TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACKSHELL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- backshell
1, fiche 1, Anglais, backshell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The backshell and heat shield together form the aeroshell, which protects the rover during its turbulent descent to Mars. 2, fiche 1, Anglais, - backshell
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- back shell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouclier arrière
1, fiche 1, Français, bouclier%20arri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
- Electrical Engineering
- Electronic Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- connector housing
1, fiche 2, Anglais, connector%20housing
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- connector hood 2, fiche 2, Anglais, connector%20hood
correct
- connector backshell 2, fiche 2, Anglais, connector%20backshell
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
2-piece die-cast zinc backshell (hoods) with clear zinc finish meet FCC docket 20780, shielding out EMI/RFI. 2, fiche 2, Anglais, - connector%20housing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by AFNOR. 3, fiche 2, Anglais, - connector%20housing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
- Électrotechnique
- Dispositifs électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boîtier de connecteur
1, fiche 2, Français, bo%C3%AEtier%20de%20connecteur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément d'un connecteur dans lequel le corps isolant et les contacts sont assemblés. 1, fiche 2, Français, - bo%C3%AEtier%20de%20connecteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'AFNOR. 2, fiche 2, Français, - bo%C3%AEtier%20de%20connecteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :