TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACKSTOPPING [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Backstopping Databank 1, fiche 1, Anglais, National%20Backstopping%20Databank
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- National Backstopping Data Bank
- National Back Stopping Databank
- National Back Stopping Data Bank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Banque nationale de données sur les couvertures
1, fiche 1, Français, Banque%20nationale%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20couvertures
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Backstopping Program Analyst 1, fiche 2, Anglais, Backstopping%20Program%20Analyst
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Backstopping Programme Analyst
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyste du Programme des couvertures
1, fiche 2, Français, analyste%20du%20Programme%20des%20couvertures
nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Backstopping Coordinator 1, fiche 3, Anglais, Backstopping%20Coordinator
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Backstopping Co-ordinator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coordonnateur des couvertures
1, fiche 3, Français, coordonnateur%20des%20couvertures
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- coordonnatrice des couvertures 1, fiche 3, Français, coordonnatrice%20des%20couvertures
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- coordinateur des couvertures
- coordinatrice des couvertures
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-08-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- backstopping
1, fiche 4, Anglais, backstopping
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A service that provides alternate supplies of natural gas in the event that a consumer's gas is not delivered. 1, fiche 4, Anglais, - backstopping
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
Fiche 4, La vedette principale, Français
- soutien
1, fiche 4, Français, soutien
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Service qui fournit des sources secondaires de gaz naturel advenant le cas où un client ne reçoit pas la livraison prévue de gaz. 1, fiche 4, Français, - soutien
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-07-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- backstopping
1, fiche 5, Anglais, backstopping
correct, nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- backstop 2, fiche 5, Anglais, backstop
nom
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... facilitation in the form of technical and conceptual support. 1, fiche 5, Anglais, - backstopping
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- adossement
1, fiche 5, Français, adossement
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Activité de conseil, de suivi et d’appui assumées par des consultants extérieurs en vue de la réalisation de projets de développement. 1, fiche 5, Français, - adossement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-04-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- backstopping
1, fiche 6, Anglais, backstopping
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Provision of technical support. 2, fiche 6, Anglais, - backstopping
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Économique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- technique d'appui
1, fiche 6, Français, technique%20d%27appui
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- mécanisme d'appui 1, fiche 6, Français, m%C3%A9canisme%20d%27appui
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Economía
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- servicio de apoyo
1, fiche 6, Espagnol, servicio%20de%20apoyo
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- mecanismo de apoyo 1, fiche 6, Espagnol, mecanismo%20de%20apoyo
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Scientific Co-operation
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Backstopping of Technical Co-operation Activities in the United Nations System 1, fiche 7, Anglais, Backstopping%20of%20Technical%20Co%2Doperation%20Activities%20in%20the%20United%20Nations%20System
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] 1, fiche 7, Anglais, - Backstopping%20of%20Technical%20Co%2Doperation%20Activities%20in%20the%20United%20Nations%20System
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Backstopping of Technical Cooperation Activities in the United Nations System
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération scientifique
- Techniques industrielles
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Soutien aux activités de coopération technique dans le système des Nations Unies
1, fiche 7, Français, Soutien%20aux%20activit%C3%A9s%20de%20coop%C3%A9ration%20technique%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación científica
- Procesos y técnicas industriales
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Apoyo a las actividades de cooperación técnica en el sistema de las Naciones Unidas
1, fiche 7, Espagnol, Apoyo%20a%20las%20actividades%20de%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica%20en%20el%20sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- substantive backstopping 1, fiche 8, Anglais, substantive%20backstopping
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 8, La vedette principale, Français
- appui fonctionnel
1, fiche 8, Français, appui%20fonctionnel
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- appui logistique 1, fiche 8, Français, appui%20logistique
nom masculin
- appui technique 1, fiche 8, Français, appui%20technique
nom masculin
- soutien technique 1, fiche 8, Français, soutien%20technique
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :