TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACKWARD COMBUSTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reverse combustion
1, fiche 1, Anglais, reverse%20combustion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reverse burning 2, fiche 1, Anglais, reverse%20burning
correct
- backward combustion 3, fiche 1, Anglais, backward%20combustion
correct
- backward burning 3, fiche 1, Anglais, backward%20burning
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enhanced oil recovery method in which the reservoir is ignited through a number of wells and continued injection of air in adjacent wells drives the oil towards the ignited wells while the combustion front travels in the opposite direction. 4, fiche 1, Anglais, - reverse%20combustion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- combustion à contre-courant
1, fiche 1, Français, combustion%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rétro-combustion 2, fiche 1, Français, r%C3%A9tro%2Dcombustion
nom féminin
- combustion inversée 3, fiche 1, Français, combustion%20invers%C3%A9e
nom féminin
- combustion inverse 2, fiche 1, Français, combustion%20inverse
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé thermique de récupération assistée au cours duquel l'allumage se produit aux abords du puits de production tandis que le front de combustion se déplace en direction du puits d'injection, c'est-à-dire en sens inverse de l'écoulement des fluides. 4, fiche 1, Français, - combustion%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rétrocombustion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reverse in situ combustion
1, fiche 2, Anglais, reverse%20in%20situ%20combustion
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- backward in situ combustion 1, fiche 2, Anglais, backward%20in%20situ%20combustion
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See "in situ combustion" and "reverse combustion." 1, fiche 2, Anglais, - reverse%20in%20situ%20combustion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- combustion in situ à contre-courant
1, fiche 2, Français, combustion%20in%20situ%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la technique du contre-courant, le front de combustion se déplace en sens inverse de l'écoulement des fluides. L'air est introduit dans la couche par un puits d'injection; l'allumage a lieu au fond du puits de production [...] 1, fiche 2, Français, - combustion%20in%20situ%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :