TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACKWARD EFFECT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Industries - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- backward linkage
1, fiche 1, Anglais, backward%20linkage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- backward linkage effect 2, fiche 1, Anglais, backward%20linkage%20effect
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The extent of demand which a development project generates for the output of all the production sectors of the economy by a development project or group of them. 3, fiche 1, Anglais, - backward%20linkage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
linkage: The ability of one industry to induce the establishment and growth of other industries. It develops through the interdependence of inputs (raw materials) and outputs (semifinished or finished goods). The first industry buys inputs that can be made by other domestic industries instead of being imported (the effect that this inducement has on other domestic industries is called backward linkage). 4, fiche 1, Anglais, - backward%20linkage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Industries - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entraînement en amont
1, fiche 1, Français, entra%C3%AEnement%20en%20amont
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effet d'entraînement en amont 2, fiche 1, Français, effet%20d%27entra%C3%AEnement%20en%20amont
nom masculin
- corrélation en amont 3, fiche 1, Français, corr%C3%A9lation%20en%20amont
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
- Industrias - Generalidades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vinculación regresiva
1, fiche 1, Espagnol, vinculaci%C3%B3n%20regresiva
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- concatenación regresiva 2, fiche 1, Espagnol, concatenaci%C3%B3n%20regresiva
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
de una industria. 2, fiche 1, Espagnol, - vinculaci%C3%B3n%20regresiva
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- backward effect
1, fiche 2, Anglais, backward%20effect
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The rearward projection of fragments of a ground burst in the direction of fire. 1, fiche 2, Anglais, - backward%20effect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet vers l'arrière
1, fiche 2, Français, effet%20vers%20l%27arri%C3%A8re
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Projection vers l'arrière des éclats d'un obus éclatant au sol dans la direction du tir. 1, fiche 2, Français, - effet%20vers%20l%27arri%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
effet vers l'arrière : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - effet%20vers%20l%27arri%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- backward effect 1, fiche 3, Anglais, backward%20effect
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- effet amont
1, fiche 3, Français, effet%20amont
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :