TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BACKWARDATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- backwardation
1, fiche 1, Anglais, backwardation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A basic pricing system in commodity futures trading. A structure in which the nearer deliveries of a commodity cost more than contracts that are due to mature many months in the future. 2, fiche 1, Anglais, - backwardation
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A Stock Exchange expression for a situation where, at the same moment, a particular stock or share can be bought from one market below the price at which it can be sold to another market maker, thereby creating an instant profit. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 3, fiche 1, Anglais, - backwardation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- backwardization
- backwardisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déport
1, fiche 1, Français, d%C3%A9port
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] taxe que paye un spéculateur à la baisse pour renvoyer ses transactions à la liquidation suivante, lorsque la chute des cours qu'il espère ne se produit pas, ou qu'un vendeur à terme verse lorsqu'il n'est pas en mesure de lever ses titres le jour prévu. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9port
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- deport
1, fiche 1, Espagnol, deport
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- backwardation rate 1, fiche 2, Anglais, backwardation%20rate
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intérêt de déport
1, fiche 2, Français, int%C3%A9r%C3%AAt%20de%20d%C3%A9port
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :