TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BEAUX ARTS [2 fiches]

Fiche 1 2001-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Architectural Styles
  • Plastic Arts (General)
DEF

Characterized by formalism, the reapplication of historic forms and details, and a tendency toward monumental conception.

CONT

A beaux arts design

Français

Domaine(s)
  • Styles en architecture
  • Arts plastiques (Généralités)
DEF

Qui est strictement conforme aux règles et aux conventions d'un style, sans recherche ni originalité.

DEF

Conforme aux normes établies par l'Académie.

CONT

L'école du Schluthfeld centenaire [...] Une école à l'architecture académique et fonctionnelle avec pierres de taille et tuiles vernissées.

OBS

L'adjectif [académique] a pris une acception péjorative : il connote un manque d'inspiration, un excès dans l'emphase ou le conventionnel.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1987-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Music (General)
OBS

Taken from the Canadian Music Council's magazine "Musicanada".

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Musique (Généralités)
OBS

Tiré du périodique "Musicanada", publié par le Conseil canadien de la musique et traduit en français.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :