TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BED RESIN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mixed bed ion-exchange resin
1, fiche 1, Anglais, mixed%20bed%20ion%2Dexchange%20resin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bed which contains both anion and cation resins intimately mixed in the same resin tanks. Compared to separate bed systems, this improve considerably the quality of deionization. 1, fiche 1, Anglais, - mixed%20bed%20ion%2Dexchange%20resin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lit mélangé de résines
1, fiche 1, Français, lit%20m%C3%A9lang%C3%A9%20de%20r%C3%A9sines
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de résines échangeuses d'anions et de cations utilisé pour améliorer la qualité d'une désionisation. 1, fiche 1, Français, - lit%20m%C3%A9lang%C3%A9%20de%20r%C3%A9sines
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On pourrait dire du CDI qu'il s'agit d'un système d'électrodialyse dont les chenaux d'eau déminéralisée sont remplis de résine échangeuse d'ions en lits mélangés. 1, fiche 1, Français, - lit%20m%C3%A9lang%C3%A9%20de%20r%C3%A9sines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bed of resin 1, fiche 2, Anglais, bed%20of%20resin
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lit de résine
1, fiche 2, Français, lit%20de%20r%C3%A9sine
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- resin bed
1, fiche 3, Anglais, resin%20bed
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... any suspended solids contained in the liquid gradually accumulate on the surface of the resin bed, thus increasing the loss of head. 1, fiche 3, Anglais, - resin%20bed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lit de résine
1, fiche 3, Français, lit%20de%20r%C3%A9sine
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les matières en suspension accidentellement contenues dans le liquide à traiter viennent s'accumuler à la surface du lit de résine et augmenter ainsi la perte de charge. 1, fiche 3, Français, - lit%20de%20r%C3%A9sine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- moving resin bed 1, fiche 4, Anglais, moving%20resin%20bed
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Correct distribution of fluids in a moving resin bed. 1, fiche 4, Anglais, - moving%20resin%20bed
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lit de résine en mouvement
1, fiche 4, Français, lit%20de%20r%C3%A9sine%20en%20mouvement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La répartition correcte des fluides dans un lit de résine en mouvement. 1, fiche 4, Français, - lit%20de%20r%C3%A9sine%20en%20mouvement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bed of moving resin
1, fiche 5, Anglais, bed%20of%20moving%20resin
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... difficulties to be overcome ...: ... The correct distribution of fluids throughout a bed of moving resin. 1, fiche 5, Anglais, - bed%20of%20moving%20resin
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- moving resin bed
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lit de résine en mouvement
1, fiche 5, Français, lit%20de%20r%C3%A9sine%20en%20mouvement
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] difficultés à vaincre [...] : [...] La répartition correcte des fluides dans un lit de résine en mouvement. 1, fiche 5, Français, - lit%20de%20r%C3%A9sine%20en%20mouvement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :