TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEDDED ORE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economic Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bedded ore deposit
1, fiche 1, Anglais, bedded%20ore%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ore aggregation occurring between or in sedimentary rocks. 1, fiche 1, Anglais, - bedded%20ore%20deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géologie économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gîte de minerai lité
1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20de%20minerai%20lit%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gisement de minerai lité 1, fiche 1, Français, gisement%20de%20minerai%20lit%C3%A9
proposition, nom masculin
- dépôt lité 2, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20lit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Metal Ores
- Thermal Springs - Uses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bedded ore
1, fiche 2, Anglais, bedded%20ore
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An ore which occurs as beds or layers. 2, fiche 2, Anglais, - bedded%20ore
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The bedded ore facies is a compositionally layered apron of hydrothermal products, which may or may not be interlayered with host rock lithologies, that is usually asymmetrically distributed around the vent complex. 3, fiche 2, Anglais, - bedded%20ore
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The chief bedded ores in Great Britain are the iron ores of the Jurassic. Another bedded ore is that of manganese formed in the Cambrian and Ordovician rocks of North Wales. 4, fiche 2, Anglais, - bedded%20ore
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
- Thermalisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- minerai stratifié
1, fiche 2, Français, minerai%20stratifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- minerai lité 2, fiche 2, Français, minerai%20lit%C3%A9
proposition, nom masculin
- minerai en couches 3, fiche 2, Français, minerai%20en%20couches
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le faciès de minerai stratifié est une nappe de produits hydrothermaux rubanés (alternance de couches de composition distincte), pouvant être ou non interstratifiée avec les lithologies hôtes, qui est habituellement répartie asymétriquement autour du complexe de griffons. 1, fiche 2, Français, - minerai%20stratifi%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :