TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEDDING PLANT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Iron and Steel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bedding plant 1, fiche 1, Anglais, bedding%20plant
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sidérurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parc d'homogénéisation
1, fiche 1, Français, parc%20d%27homog%C3%A9n%C3%A9isation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir fiches "mise en lit" et "minerai homogénéisé". 2, fiche 1, Français, - parc%20d%27homog%C3%A9n%C3%A9isation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horticulture
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flower bedding plant 1, fiche 2, Anglais, flower%20bedding%20plant
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Horticulture
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plante à fleurs destinée au dépotage
1, fiche 2, Français, plante%20%C3%A0%20fleurs%20destin%C3%A9e%20au%20d%C3%A9potage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Exemption of Bedding Plants for Personal Use from Plant Protection Requirements
1, fiche 3, Anglais, Exemption%20of%20Bedding%20Plants%20for%20Personal%20Use%20from%20Plant%20Protection%20Requirements
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Policy Directives number D-95-17 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, fiche 3, Anglais, - Exemption%20of%20Bedding%20Plants%20for%20Personal%20Use%20from%20Plant%20Protection%20Requirements
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Exemption des exigences relatives à la protection des plantes pour les plantes à massif destinées à un usage personnel
1, fiche 3, Français, Exemption%20des%20exigences%20relatives%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20plantes%20pour%20les%20plantes%20%C3%A0%20massif%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20un%20usage%20personnel
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Circulaire numéro D-95-17 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, fiche 3, Français, - Exemption%20des%20exigences%20relatives%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20plantes%20pour%20les%20plantes%20%C3%A0%20massif%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20un%20usage%20personnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-07-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
- Landscape Architecture
- Horticulture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bedding plant
1, fiche 4, Anglais, bedding%20plant
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Plants which are arranged in beds to form intricate patterns of contrast with flower color on the foliage of the plant material. 1, fiche 4, Anglais, - bedding%20plant
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Floriculture
- Architecture paysagère
- Horticulture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plante à massif
1, fiche 4, Français, plante%20%C3%A0%20massif
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- plante de garniture 2, fiche 4, Français, plante%20de%20garniture
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sous la dénomination «plantes à massifs» nous regroupons 1) les plantes bisannuelles [...] 2) les plantes annuelles [...] 3) les plantes «molles» (dénomination horticole) ou plantes à massifs au sens strict [...] 4) les plantes vivaces ou pérennes, demeurant en place [...] 3, fiche 4, Français, - plante%20%C3%A0%20massif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :