TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BEDROCK [35 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Foundation Engineering

Français

Domaine(s)
  • Technique des fondations

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Hydrology and Hydrography

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Drilling and Boring (Construction)
CONT

Depth to solid rock, or "bedrock", is an important consideration in many construction and engineering applications.

Terme(s)-clé(s)
  • depth to solid bed rock

Français

Domaine(s)
  • Sondage et forage (Construction)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
DEF

A geological formation that dates back more than 450 million years and is characterized by vast expanses of granite of volcanic origin.

CONT

The Canadian Shield is made up largely of granite bedrock. Since granite has little capacity to neutralize acid rain, the forest ecosystems in these regions are fairly vulnerable to the effects of acid deposition.

Terme(s)-clé(s)
  • granite bed-rock

Français

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

Formation géologique qui remonte à plus de 450 millions d'années et qui comporte de vastes étendues de granite, lequel est d'origine volcanique.

CONT

Le Bouclier canadien est formé en bonne partie par une assise granitique. Ces roches ont un faible pouvoir neutralisant de l'acidité des pluies, ce qui implique que les écosystèmes forestiers de ces régions sont relativement vulnérables aux pluies acides.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
  • Remote Sensing
  • Geological Research and Exploration

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Télédétection
  • Recherches et prospections géologiques

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Metals Mining
CONT

Bedrock in this area is mafic in composition and not known to contain significant quantities of base metal sulphides. The third area was base metal-rich and occurs at Dorothy Lake immediately southwest of east-southeast trending sulphide-bearing bedrock geophysical conductors. This elevated base metal content in basal till is probably derived from neighbouring sulphide-rich bedrock.

CONT

... detailed mitigation and management plans for acid rock drainage prevention or disposal of potentially acid generating materials, in the event that either expected or unexpected sulphide rich bedrock is exposed during construction ...

Terme(s)-clé(s)
  • sulfide rich bedrock

Français

Domaine(s)
  • Mines métalliques
OBS

La minéralisation en sulfures de Kudz Ze Kayah repose dans cette vallée où le substratum rocheux est riche en minéraux sulfurés. Les sulfures sont des minéraux métalliques renfermant toute une gamme de métaux : cuivre, plomb, zinc, or, argent et autres. Les sulfures peuvent faire l'objet d'une exploitation minière et les métaux qu'ils renferment sont extraits à des fins commerciales.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

The exposed portion of a buried layer of rock that appears on the surface.

CONT

The chromite occurs in the western and eastern outcrops of ultrabasic rocks, with layers a few centimetres to two metres thick ...

OBS

basset: An obsolete term for the noun "outcrop" ...

OBS

basset edge: An old miners' term for outcrop.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Portion du substratum rocheux visible à la surface du sol.

CONT

[...] on recherche les «affleurements» : roche bien en place, non cachée par la végétation ni par les éboulis, ni modifiée par l'action de l'homme (remblais ... etc.). L'idéal, ce sont les falaises naturelles, tranchées récentes, bords de mer, haute montagne et déserts.

CONT

[...] une érosion importante a décapé une forte épaisseur de terrains, et l'affleurement d'une couche peut apparaître sur un flanc de montagne ou dans un ravin.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Geomorfología y geomorfogénesis
DEF

Capa de roca que emerge del suelo.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Soil Mechanics (Engineering)
  • Foundation Engineering
DEF

[The] solid rock present beneath any soil, sediment or other surface cover.

CONT

The bedrock which underlies the overburden is an important consideration and may control the contaminant migration pathway. For example, a porous sandstone formation may decrease travel times to the biosphere, particularly if the facility [an abandoned mine used for the disposal of low-level radioactive wastes] is in a groundwater recharge zone.

OBS

In some locations [the bedrock] may be exposed at Earth's surface.

Terme(s)-clé(s)
  • bed-rock
  • bed rock

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Mécanique des sols
  • Technique des fondations
DEF

Première couche ou masse rocheuse existant sous les sols de recouvrement.

CONT

Nous citerons certains appareillages simples utilisés surtout pour la recherche du «bed-rock», c'est-à-dire du sous-sol rocheux qu'on peut rencontrer sous une couverture limoneuse ou argileuse.

CONT

On passe [...] d'une manière souvent progressive, des roches sédimentaires intactes à des roches qui se rapprochent de plus en plus du granite au fur et à mesure qu'on s'enfonce vers le substratum.

OBS

bed-rock : terme anglais désignant le substratum rocheux sous les éluvions ou alluvions plus meubles.

OBS

Les termes «substratum rocheux» et «roche en place», s'ils traduisent tous les deux le terme anglais «bedrock», sont employés dans des contextes différents. «Substratum rocheux» désigne la roche sur laquelle repose une formation géologique ou un dépôt donné, tandis que «roche en place» est un terme général désignant une formation rocheuse quelconque recouverte ou non de sédiments ou d'une autre formation. P. ex., un affleurement peut être constitué de roche en place.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Mecánica del suelo
  • Técnica de cimientos
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Environment
CONT

The only project activity likely to result in extensive bedrock disturbance would be the development of quarries for the purpose of obtaining rip-rap and trench backfill.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Environnement
CONT

La seule activité du projet susceptible d'entraîner la vaste perturbation du fond rocheux serait l'exploitation des carrières pour obtenir des matériaux d'enrochement et du remblai de tranchée.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Glaciology
  • Erosion and Weathering (Geol.)
CONT

The boulder field consists of a mass of frost-shattered bedrock, with individual boulders ranging from approximately 10 cm to 50 cm in dimension.

Terme(s)-clé(s)
  • frost shattered bedrock

Français

Domaine(s)
  • Glaciologie
  • Érosion et corrosion (Géologie)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Glaciology
CONT

Frost heaving of bedrock is a widespread process in permafrost regions which may generate forces and movements that detract from the otherwise sound foundation performance usually associated with bedrock. Depending on pre-existing fracture fabric, bedrock heave features may take the form of single ejected blocks or dome-shaped accumulations of up to several meters in diameter. ... a pore-water expulsion mechanism can be invoked to explain the origin of the forces producing large rock-heave features ... The entrapment of groundwater in a closed system creates zones where high hydrostatic pressures can be developed. This process is common in the highly cohesive, crystalline rocks of the Canadian Shield. ... rock heave features comprised of a bent discontinuous layer occur where the water-filled gap is overlain by several blocks and where the fractures dip outwards ...

OBS

rock heave feature: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • bedrock-heave feature

Français

Domaine(s)
  • Glaciologie
OBS

Les édifices d'éjection gélivale : un bon indice de la présence de pergélisol. - Les édifices rocheux d'éjection sont des formes périglaciaires résultant du déplacement vertical de fragments du substrat rocheux. Les fragments produits par gélifraction au droit des fissures et des diaclases sont poussés au-dessus de la surface environnante par l'action du froid. Signalés dès la fin du XIXe siècle, ils n'ont été décrits et étudiés convenablement que récemment. Ils sont fréquents dans l'hémisphère nord, en particulier au Canada, au Groenland et au Spitsberg. On les trouve dans les principaux types de roches affectés de réseaux de diaclases. Les blocs éjectés montrent souvent des parois altérées et couvertes de lichens crustacés [...] Le soulèvement des fragments est lié à l'action du froid, notamment à la gélifraction, la gélidisjonction et aux pressions causées par le gel de l'eau dans les fissures. Les formes actives et non actives se rencontrent dans des régions où le pergélisol existe.

OBS

édifice rocheux d'éjection gélivale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2010-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A rock from which fragments have been derived which form a later, usually sedimentary rock.

CONT

Eluvial placers ... are formed upon hill slopes from minerals released from a nearby source rock.

OBS

source rock; bedrock source: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche qui, par érosion mécanique, a fourni les éléments détritiques d'un sédiment.

CONT

Par soulèvement, exposition à l'air libre et altération de ce protolite, les concentrations [...] de substances utiles augmentent jusqu'à présenter une teneur rentable ou améliorée dans les gîtes résiduels sus-jacents ou adjacents aux roches mères.

OBS

roche mère : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2010-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
CONT

Regoliths in Canada are susceptible to the development of perched water tables, well above the level of the regional bedrock aquifer, particularly where till of low permeability directly underlies the regolith layer.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

On utilise «aquifère du substratum rocheux» pour par exemple, faire la distinction entre un aquifère situé dans une formation rocheuse recouverte de dépôts superficiels, et un autre aquifère qui pourrait se trouver dans ces dépôts superficiels.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2009-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Erosion and Weathering (Geol.)
DEF

An extensive remnant of a strath from a former erosion cycle.

CONT

Rock pinnacles, bedrock terraces, boulder fields, ledges and gullies on and within the reef tend to be colonised by the short faunal turfs consisting of sponges, hydroids (sea firs), polychaetes, bryozoans (sea mats), anemones and soft corals.

OBS

bedrock terrace: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
DEF

Terrasse [...] résultant de l'érosion latérale par une rivière de la couverture alluviale minée recouvrant le fond rocheux.

OBS

[...] une terrasse aplanie a été façonnée à même le substratum rocheux lorsque le niveau de la mer était à son maximum pendant la plus chaude période de la dernière phase interglaciaire, il y a quelque 125 000 ans.

OBS

terrasse rocheuse; terrasse de substratum rocheux : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2009-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
OBS

Bedrock geology is a general term that refers to the solid rock that lies beneath the soil and other surficial materials like sand and gravel.

OBS

bedrock geology: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

La géologie du substratum rocheux englobe à la fois la cartographie de base et les études des processus géologiques qui améliorent notre compréhension de l'âge, de l'origine, de l'histoire, de la structure profonde ainsi que du potentiel des ressources de la lithosphère de la croûte terrestre. En plus de fournir l'information de base sur la composition et la distribution des unités de roches de surface terrestre, les études de la géologie du substratum rocheux offrent un moyen de reconstruire à la fois l'histoire et la mécanique reliée à l'évolution de la croûte terrestre.

OBS

géologie du socle rocheux : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2009-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
CONT

The Nitinat bedrock formation consists of pillow lava and breccia of augite (uralite) porphyry, basic tuff and chlorite-actinolite schist. In these mountainous regions, the till and colluviated bedrock form a veneer over the bedrock with exposed bedrock showing only at the steepest areas.

OBS

colluviated bedrock: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Colluviated weathered bedrock.

Français

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
OBS

Des valeurs plus faibles ont localement été obtenues, principalement dans la portion supérieure du socle rocheux, notamment dans le forage F-10, où le roc est désagrégé sur une épaisseur de 0,47 mètre [...]

OBS

Substratum (bedrock) : Soubassement rocheux, «en place», d'une accumulation alluviale (alluvions fluviatiles ou glaciaires, éboulis etc., en général quaternaires).

OBS

socle désagrégé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2008-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
OBS

rapid bedrock failure: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
OBS

rupture de socle brusque : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2007-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Silviculture
DEF

The characteristics of a sample plot bedrock and the more or less small pieces of rock found in the soil.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Sylviculture
DEF

Nature du substratum rocheux d'une placette-échantillon et des morceaux de roc plus ou moins petits que le sol renferme.

OBS

On étudie la géologie du socle lorsque la faible épaisseur du sol le permet ou lorsqu'il y a des affleurements rocheux dans le secteur étudié et l'on détermine la nature des fragments rocheux lorsque la pierrosité dépasse 5 %.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2006-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
Terme(s)-clé(s)
  • carbonatitic bedrock

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
Terme(s)-clé(s)
  • substratum de carbonatites

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2006-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geochemistry

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géochimie

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2001-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Parks and Botanical Gardens
  • Geology
OBS

Term used by Parks Canada.

Français

Domaine(s)
  • Parcs et jardins botaniques
  • Géologie
DEF

Roche en place.

OBS

Terme en usage à Parcs Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Parques y jardines botánicos
  • Geología
Conserver la fiche 21

Fiche 22 2000-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

Natural Resources Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Ressources naturelles Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2000-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

... will continue to provide the national geoscience knowledge framework for Canada's landmass. Geological Survey of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Ce programme continuera de fournir les grandes lignes des connaissances géoscientifiques nationales sur la masse continentale du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1999-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Law of the Sea

Français

Domaine(s)
  • Droit de la mer

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1999-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geology

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Fait pour une formation géologique de dépendre de la roche en place.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Geología
Conserver la fiche 25

Fiche 26 1998-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Geology
OBS

Publication of the Geological Association of Canada, (Authors : Teller, James T. and Bluembe, John P.), 1983.

OBS

Source(s): Information verified with the Geological Association of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Géologie

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1998-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Geology

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Géologie

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1996-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
  • Petrography
CONT

Finland has also proposed a design based on the large cavern concept. This conceptual configuration consists of large vertical disposal caverns in which concrete silos would be built. The silos are lined with steel and/or shotcrete. ... this design is an example of one concept in which a comprehensive set of engineering barriers is used in combination with natural bedrock barriers for LLW disposal.

Terme(s)-clé(s)
  • bedrock barrier

Français

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
  • Pétrographie
CONT

La barrière géologique est constituée par l'ensemble des couches de terrain qui se trouvent interposées entre le stockage et la biosphère. Elle joue un rôle essentiel dans le système d'isolement après la phase de décroissance rapide. C'est elle qui doit ralentir le processus de transfert de la radioactivité. Le milieu qui entoure immédiatement le stockage est appelé roche hôte; l'ensemble des différentes couches géologiques au-delà de la roche hôte est regroupé sous la dénomination de roche barrière. La roche hôte et la roche barrière peuvent être de composition géologique identique ou différente. La roche hôte doit posséder de bonnes qualités géotechniques pour permettre la réalisation des ouvrages de génie minier. C'est elle qui sera exposée aux effets thermiques induits par les déchets.

CONT

Avant de choisir un site [d'implantation de déchets en formation géologique], il est [...] nécessaire de faire, comme dans le cas des stockages de surface, une analyse de sûreté. [...] On devra [...] tenir compte des phénomènes physico-chimiques d'absorption, de précipitation dans la roche barrière, dont la connaissance permet d'établir un modèle géochimique.

CONT

Le projet est organisé en huit sous groupes techniques : champ proche, barrière sédimentaire, ingénierie, océanographie physique, biologie, sélection des sites, évaluation radiologique, aspects légaux et institutionnels.

OBS

L'adjectif «sédimentaire» possède un sens plus large que «de roche». Il signifie : Produit ou constitué par un sédiment. Par exemple : roches sédimentaires (calcaire, sable, etc.). «Sédiment» se rapporte aux ensembles constitués par la réunion de particules séparément précipitées, ou déposées après transport. (d'après le Petit Robert). Comme les roches constituent un type de sédiment, l'expression «barrière sédimentaire» est correcte.

OBS

Diverses autres possibilités sont aussi envisageables, comme, par exemple, «substrat rocheux jouant le rôle de barrière géologique (naturelle)», «barrière naturelle» et «formation géologique».

OBS

Les matériaux naturels du site jouent ainsi le rôle d'un ensemble de barrières complémentaires, dites curatives, qui n'interviendrait qu'en cas de défaillance des barrières préventives du dispositif d'isolement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
  • Petrografía
Conserver la fiche 28

Fiche 29 1992-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Source : CPCS.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1990-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Gold and Silver Mining
OBS

Bedrock: The solid rock underlying auriferous gravel, sand, clay, etc., and upon which the alluvial gold rests.

Français

Domaine(s)
  • Mines d'or et d'argent
OBS

Bed-rock : Le bed-rock est le fond rocheux du lit de la rivière ancienne qui a déposé les alluvions. Les minerais denses, comme l'or, sont concentrés à la base des alluvions, particulièrement dans les cuvettes et les anfractuosités du bed-rock.

OBS

Bedrock s'écrit avec ou sans trait d'union.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1987-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
CONT

The Halifax Acid Mine Drainage Seminar/Workshop will focus on technologies available to predict, prevent, control and treat AMD from mine tailings deposits, waste rock piles, coal refuse and disturbed reactive bedrock.

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
CONT

Le séminaire/atelier sur le drainage minier acide de Halifax sera centré sur les technologies disponibles pour prédire, prévenir, contrôler et traiter le DMA des résidus miniers, des haldes de stérile, des résidus de la préparation du charbon ainsi que des roches réactives exposées.

OBS

Source : Feuillet-annonce du séminaire/atelier sur le drainage minier acide (DMA) de Halifax, du 23 au 26 mars 1987. Ce séminaire est commandité par Environnement Canada, Transports Canada et la Commission pour la recherche et le développement de l'énergie.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1986-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Geology

Français

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

(Expansion des installations électriques au Canada, ministère du Nord canadien, janvier 1963)

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1985-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1984-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science

Français

Domaine(s)
  • Science du sol

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1977-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Glaciology
OBS

Where glacial melt water has followed a pre-glacial valley or has cut into bedrock formations, and the valley has been subsequently filled with glacial till, the situation is referred to as a buried bedrock valley.

Français

Domaine(s)
  • Glaciologie
OBS

Quand l'eau de fonte du glacier s'est écoulée le long d'une vallée pré-glaciaire, qu'elle a creusé les formations du bedrock, et qu'ensuite la vallée s'est remplie de till glaciaire, le phénomène est appelé vallée ensevelie taillée dans le roc.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :