TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEE YARD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Beekeeping
- Urban Studies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- urban apiary
1, fiche 1, Anglais, urban%20apiary
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- urban bee yard 2, fiche 1, Anglais, urban%20bee%20yard
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of beehives installed in an urban environment whose primary purpose is to interest city dwellers in beekeeping. 3, fiche 1, Anglais, - urban%20apiary
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- urban beeyard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Urbanisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rucher urbain
1, fiche 1, Français, rucher%20urbain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de ruches installées en milieu urbain dont la vocation première est d'intéresser les citadins à l'apiculture. 2, fiche 1, Français, - rucher%20urbain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de abejas
- Urbanismo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- colmenar urbano
1, fiche 1, Espagnol, colmenar%20urbano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Beekeeping
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- apiary
1, fiche 2, Anglais, apiary
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bee yard 2, fiche 2, Anglais, bee%20yard
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An apiary or bee yard is the location where honey bee colonies are kept in bee hives by a beekeeper. 3, fiche 2, Anglais, - apiary
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- beeyard
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rucher
1, fiche 2, Français, rucher
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- apier 2, fiche 2, Français, apier
correct, nom masculin, archaïque
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emplacement où sont implantées des ruches. 3, fiche 2, Français, - rucher
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de abejas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- colmenar
1, fiche 2, Espagnol, colmenar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- abejar 2, fiche 2, Espagnol, abejar
correct, nom masculin
- apiario 3, fiche 2, Espagnol, apiario
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de todas las colmenas situadas en una misma explotación apícola. 4, fiche 2, Espagnol, - colmenar
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
colmenar: término y definición provenientes del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 5, fiche 2, Espagnol, - colmenar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :