TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Launched in January 2003 by the Government of Canada, the Beef Value Chain Roundtable (BVCR) has become a key means in ensuring a coordinated response to Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) and a key facilitator for various other working groups to engage with representatives from the entire beef value chain.  4, fiche 1, Anglais, - Beef%20Value%20Chain%20Roundtable

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Beef Value Chain Roundtable; BVCR: name and abbreviation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  5, fiche 1, Anglais, - Beef%20Value%20Chain%20Roundtable

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En janvier 2003, la Table ronde sur la chaîne de valeur de l'industrie du bœuf (TRCVIB) a été créée dans le but de favoriser la collaboration entre l'industrie et le gouvernement, de façon à garantir au Canada un avantage concurrentiel durable sur les marchés internationaux [...] La TRCVIB est devenue l'organisation centrale de coordination des mesures prises par le gouvernement et l'industrie à l'égard de l'ESB [encéphalopathie spongiforme bovine].  2, fiche 1, Français, - Table%20ronde%20sur%20la%20cha%C3%AEne%20de%20valeur%20de%20l%27industrie%20du%20b%26oelig%3Buf

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Table ronde sur la chaîne de valeur de l'industrie du bœuf; TRCVIB : nom et abréviation approuvés par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  3, fiche 1, Français, - Table%20ronde%20sur%20la%20cha%C3%AEne%20de%20valeur%20de%20l%27industrie%20du%20b%26oelig%3Buf

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The] food chain [includes the] producers and farmers, manufacturers, wholesalers and retailers.  2, fiche 2, Anglais, - beef%20chain

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

beef chain: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 2, Anglais, - beef%20chain

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Les] intervenants de [...] la filière bovine [comprend] : éleveurs, associations d'éleveurs, abattoirs et détaillants [...] Agriculture et Agro-alimentaire Canada [...]  3, fiche 2, Français, - fili%C3%A8re%20bovine

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

filière viande bovine : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, fiche 2, Français, - fili%C3%A8re%20bovine

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol