TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEEF PROGRAM [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Meats and Meat Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Beef Stabilization Program
1, fiche 1, Anglais, Beef%20Stabilization%20Program
correct, Saskatchewan
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Beef Stabilization Program was a provincial program designed to encourage feedlot development in the late 1970s and early 1980s. It tried to provide price stability to the feedlot sector. It was a popular program among beef producers and feedlot managers. 1, fiche 1, Anglais, - Beef%20Stabilization%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Beef Stabilization Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Beef Stabilization Program
1, fiche 1, Français, Beef%20Stabilization%20Program
correct, nom masculin, Saskatchewan
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Programme de stabilisation du prix du bœuf
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ontario Beef Cattle Financial Protection Program
1, fiche 2, Anglais, Ontario%20Beef%20Cattle%20Financial%20Protection%20Program
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Agriculture and Food. 1, fiche 2, Anglais, - Ontario%20Beef%20Cattle%20Financial%20Protection%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Ontario Beef Cattle Financial Protection Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de protection financière du bœuf de boucherie de l'Ontario
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20protection%20financi%C3%A8re%20du%20b%26oelig%3Buf%20de%20boucherie%20de%20l%27Ontario
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation. 1, fiche 2, Français, - Programme%20de%20protection%20financi%C3%A8re%20du%20b%26oelig%3Buf%20de%20boucherie%20de%20l%27Ontario
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-01-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Cattle Raising
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Beef Industry Assistance Program
1, fiche 3, Anglais, Beef%20Industry%20Assistance%20Program
Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Beef Industry Assistance Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Élevage des bovins
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d'aide à l'industrie du bœuf
1, fiche 3, Français, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27industrie%20du%20b%26oelig%3Buf
nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-04-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Cattle Raising
- Meats and Meat Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Beef Industry Development Program 1, fiche 4, Anglais, Beef%20Industry%20Development%20Program
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Élevage des bovins
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de développement pour l'industrie du bœuf
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20pour%20l%27industrie%20du%20b%26oelig%3Buf
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-10-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Beef Herd Improvement Program
1, fiche 5, Anglais, Beef%20Herd%20Improvement%20Program
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- BHIP 1, fiche 5, Anglais, BHIP
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. 1, fiche 5, Anglais, - Beef%20Herd%20Improvement%20Program
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The Beef Herd Improvement program (BHIP) is a beef cattle herd performance evaluation program available to all Ontario beef producers. BHIP can be used as an improvement tool which will assist producers in: improving genetic quality of economically important traits; identifying genetically superior cows and herd sires; selecting replacement herfers; cutting poorer producing cows; improving management of cow-calf herds, and; providing performance information for potential buyers. 1, fiche 5, Anglais, - Beef%20Herd%20Improvement%20Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme d'amélioration des troupeaux de bovins de boucherie
1, fiche 5, Français, Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20des%20troupeaux%20de%20bovins%20de%20boucherie
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation et des Affaires rurales. 1, fiche 5, Français, - Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20des%20troupeaux%20de%20bovins%20de%20boucherie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-04-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Animal Reproduction
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Beef Sire Evaluation Program
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Beef%20Sire%20Evaluation%20Program
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CBSEP 1, fiche 6, Anglais, CBSEP
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Beef Sire Evaluation Program 1, fiche 6, Anglais, Beef%20Sire%20Evaluation%20Program
correct
- BSEP 1, fiche 6, Anglais, BSEP
correct, Canada
- BSEP 1, fiche 6, Anglais, BSEP
- Canadian Beef Sire Monitoring Program 2, fiche 6, Anglais, Canadian%20Beef%20Sire%20Monitoring%20Program
ancienne désignation, correct
- CBSMP 1, fiche 6, Anglais, CBSMP
ancienne désignation, correct, Canada
- CBSMP 1, fiche 6, Anglais, CBSMP
- Beef Sire Monitoring Program 1, fiche 6, Anglais, Beef%20Sire%20Monitoring%20Program
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Proper name adopted by the DTSD-Agriculture. 3, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Beef%20Sire%20Evaluation%20Program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Reproduction des animaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme canadien d'évaluation des taureaux de boucherie
1, fiche 6, Français, Programme%20canadien%20d%27%C3%A9valuation%20des%20taureaux%20de%20boucherie
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation adoptée par le Comité d'uniformisation de la DSTM-Agriculture. 2, fiche 6, Français, - Programme%20canadien%20d%27%C3%A9valuation%20des%20taureaux%20de%20boucherie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-07-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Cattle Raising
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Beef Herd Development Program 1, fiche 7, Anglais, Beef%20Herd%20Development%20Program
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Beef Herd Development Programme
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Élevage des bovins
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme d'aide à l'expansion des troupeaux bovins
1, fiche 7, Français, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27expansion%20des%20troupeaux%20bovins
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-05-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Cattle Raising
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Beef Expansion Program 1, fiche 8, Anglais, Beef%20Expansion%20Program
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Includes two components: Herd Development; Cattle Retention. 2, fiche 8, Anglais, - Beef%20Expansion%20Program
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Beef Expansion Programme
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Élevage des bovins
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme d'expansion de l'industrie bovine
1, fiche 8, Français, Programme%20d%27expansion%20de%20l%27industrie%20bovine
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Comprend deux composantes : expansion des troupeaux bovins; expansion du cheptel bovin. 2, fiche 8, Français, - Programme%20d%27expansion%20de%20l%27industrie%20bovine
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-11-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Ontario Beef Calf Income Stabilization Program
1, fiche 9, Anglais, Ontario%20Beef%20Calf%20Income%20Stabilization%20Program
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Programme ontarien de stabilisation des revenus des producteurs de veaux de boucherie
1, fiche 9, Français, Programme%20ontarien%20de%20stabilisation%20des%20revenus%20des%20producteurs%20de%20veaux%20de%20boucherie
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-03-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Public Administration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Beef Program 1, fiche 10, Anglais, Beef%20Program
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration publique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programme sur les bovins de boucherie 1, fiche 10, Français, Programme%20sur%20les%20bovins%20de%20boucherie
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-09-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- R. O. P. Beef Program 1, fiche 11, Anglais, R%2E%20O%2E%20P%2E%20Beef%20Program
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- R.O.P. Programme
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- programme de contrôle d'aptitude des bovins de boucherie 1, fiche 11, Français, programme%20de%20contr%C3%B4le%20d%27aptitude%20des%20bovins%20de%20boucherie
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :