TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEEKEEPING [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- apiary technician
1, fiche 1, Anglais, apiary%20technician
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- beekeeping technician 1, fiche 1, Anglais, beekeeping%20technician
correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bee-keeping technician
- bee keeping technician
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technicien en apiculture
1, fiche 1, Français, technicien%20en%20apiculture
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- technicienne en apiculture 1, fiche 1, Français, technicienne%20en%20apiculture
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Beekeeping
- Urban Studies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- urban beekeeping
1, fiche 2, Anglais, urban%20beekeeping
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Urban beekeeping can help improve pollination for plants in [cities], which in turn helps to improve the overall biodiversity and resilience of [cities]. 2, fiche 2, Anglais, - urban%20beekeeping
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- urban bee keeping
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Urbanisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- apiculture urbaine
1, fiche 2, Français, apiculture%20urbaine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'apiculture urbaine consiste à élever des abeilles en ville. De plus en plus de citoyens choisissent d'accueillir ces insectes pollinisateurs afin de contribuer, à leur façon, à la production locale de nourriture. 2, fiche 2, Français, - apiculture%20urbaine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de abejas
- Urbanismo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- apicultura urbana
1, fiche 2, Espagnol, apicultura%20urbana
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Apicultura urbana o en la ciudad. Cada vez más los países abren sus ciudades a las abejas, estudios demuestran que los polinizadores están en un ambiente mucho más sano debido a la contaminación química agraria. 1, fiche 2, Espagnol, - apicultura%20urbana
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-10-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Beekeeping
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- beekeeping equipment
1, fiche 3, Anglais, beekeeping%20equipment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bee equipment 2, fiche 3, Anglais, bee%20equipment
correct
- honey bee equipment 3, fiche 3, Anglais, honey%20bee%20equipment
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"Beekeeping equipment" is a general term for the hive parts, hardware, tools, and apparel [that] beekeepers use to care for a colony of honey bees. 4, fiche 3, Anglais, - beekeeping%20equipment
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- bee keeping equipment
- honeybee equipment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Élevage des abeilles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- matériel apicole
1, fiche 3, Français, mat%C3%A9riel%20apicole
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- matériel d'apiculture 2, fiche 3, Français, mat%C3%A9riel%20d%27apiculture
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Intégrez des pratiques de biosécurité à vos méthodes de gestion apicole. Cela consiste notamment à stériliser régulièrement le matériel apicole lorsque vous passez d'un rucher à l'autre […] 3, fiche 3, Français, - mat%C3%A9riel%20apicole
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- beekeeping tool
1, fiche 4, Anglais, beekeeping%20tool
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
beekeeping tool: an item in the "Animal Husbandry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 4, Anglais, - beekeeping%20tool
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- matériel apicole
1, fiche 4, Français, mat%C3%A9riel%20apicole
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
matériel apicole : objet de la classe «Outils et équipement d’élevage d’animaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 4, Français, - mat%C3%A9riel%20apicole
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2020-12-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Beekeeping
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- beekeeping veil
1, fiche 5, Anglais, beekeeping%20veil
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- bee veil 2, fiche 5, Anglais, bee%20veil
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A cloth or wire netting for protecting the beekeeper's head and neck from stings. 2, fiche 5, Anglais, - beekeeping%20veil
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- bee-keeping veil
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Élevage des abeilles
Fiche 5, La vedette principale, Français
- voile d'apiculture
1, fiche 5, Français, voile%20d%27apiculture
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- voile d'apiculteur 2, fiche 5, Français, voile%20d%27apiculteur
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Vêtement de protection qui empêche l'apiculteur [ou l'apicultrice] d'être piqué(e) au cou et à la tête. 2, fiche 5, Français, - voile%20d%27apiculture
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-11-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Beekeeping
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- beekeeping
1, fiche 6, Anglais, beekeeping
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- bee keeping 2, fiche 6, Anglais, bee%20keeping
correct
- apiculture 3, fiche 6, Anglais, apiculture
correct, voir observation
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The management and maintenance of colonies of honeybees. 4, fiche 6, Anglais, - beekeeping
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Beekeeping is the care and management of swarms of honeybees. They may be kept for their honey and other products or their services as pollinators of fruit and vegetable blossoms or as a hobby. 5, fiche 6, Anglais, - beekeeping
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
apiculture: Large-scale commercial beekeeping. 6, fiche 6, Anglais, - beekeeping
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- bee-keeping
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
Fiche 6, La vedette principale, Français
- apiculture
1, fiche 6, Français, apiculture
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Technique de l'élevage et du soin des abeilles en vue d'obtenir, de leur travail dirigé, le miel et la cire. 2, fiche 6, Français, - apiculture
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'apiculture (de «apis», abeille, «cultura», culture) est l'art d'élever les abeilles et de tirer parti de leurs produits. 3, fiche 6, Français, - apiculture
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Cría de abejas
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- apicultura
1, fiche 6, Espagnol, apicultura
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- producción apícola 2, fiche 6, Espagnol, producci%C3%B3n%20ap%C3%ADcola
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Cría de abejas para obtener sus productos. 3, fiche 6, Espagnol, - apicultura
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-08-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Beekeeping
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- American Beekeeping Federation
1, fiche 7, Anglais, American%20Beekeeping%20Federation
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ABF 2, fiche 7, Anglais, ABF
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- National Federation of Beekeepers Association 3, fiche 7, Anglais, National%20Federation%20of%20Beekeepers%20Association
ancienne désignation, États-Unis
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Beekeepers across the U.S. are joining the American Beekeeping Federation, the national association that makes a difference in the beekeeping industry. For over 50 years, the American Beekeeping Federation has been serving the needs of the U.S. beekeeper. 2, fiche 7, Anglais, - American%20Beekeeping%20Federation
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
The American Beekeeping Federation [acts] on behalf of the beekeeping industry on issues affecting the interests and the economic viability of the various sectors of the industry. 2, fiche 7, Anglais, - American%20Beekeeping%20Federation
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- American Bee Keeping Federation
- American Bee-Keeping Federation
- National Federation of Bee Keepers Association
- National Federation of Bee-Keepers Association
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Élevage des abeilles
Fiche 7, La vedette principale, Français
- American Beekeeping Federation
1, fiche 7, Français, American%20Beekeeping%20Federation
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ABF 2, fiche 7, Français, ABF
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
- National Federation of Beekeepers Association 3, fiche 7, Français, National%20Federation%20of%20Beekeepers%20Association
ancienne désignation, États-Unis
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le nom n'est pas traduit. 4, fiche 7, Français, - American%20Beekeeping%20Federation
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- American Bee Keeping Federation
- American Bee-Keeping Federation
- National Federation of Bee Keepers Association
- National Federation of Bee-Keepers Association
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-08-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Beekeeping
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- beekeeping industry
1, fiche 8, Anglais, beekeeping%20industry
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- bee-keeping industry 2, fiche 8, Anglais, bee%2Dkeeping%20industry
correct
- bee keeping industry 3, fiche 8, Anglais, bee%20keeping%20industry
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In most [Canadian] provinces, the beekeeping industry is served by provincial apiculturists who are responsible for the registration of beekeepers, bee health, management practices and other issues affecting beekeepers. 4, fiche 8, Anglais, - beekeeping%20industry
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
Fiche 8, La vedette principale, Français
- industrie apicole
1, fiche 8, Français, industrie%20apicole
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- industrie de l'apiculture 2, fiche 8, Français, industrie%20de%20l%27apiculture
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Panorama de l'industrie apicole. [...] En 2003, le Canada produisait 33 000 tonnes de miel. La Chine, avec 273 000 tonnes, était l'acteur déterminant de la production mondiale, suivie de l'Argentine (85 000) et des États-Unis (82 000). La production globale était de 1 311 000 tonnes [...] Les provinces du Manitoba, de l'Alberta et de la Saskatchewan rassemblent 70 % des ruches canadiennes [...] La valeur des ventes provient principalement de la vente de miel et de la location de colonie. 3, fiche 8, Français, - industrie%20apicole
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-04-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- International Relations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Beekeeping in Rural Areas
1, fiche 9, Anglais, Beekeeping%20in%20Rural%20Areas
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An International Development Research Centre (IRDC) Project. 1, fiche 9, Anglais, - Beekeeping%20in%20Rural%20Areas
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations internationales
Fiche 9, La vedette principale, Français
- L'apiculture en régions rurales
1, fiche 9, Français, L%27apiculture%20en%20r%C3%A9gions%20rurales
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Un projet du Centre de recherches pour le développement international (CRDI). 1, fiche 9, Français, - L%27apiculture%20en%20r%C3%A9gions%20rurales
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-12-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Beekeeping
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- migratory beekeeping
1, fiche 10, Anglais, migratory%20beekeeping
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The moving of colonies of bees from one locality to another during a single season to take advantage of two or more honey flows. 2, fiche 10, Anglais, - migratory%20beekeeping
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 10, La vedette principale, Français
- apiculture pastorale
1, fiche 10, Français, apiculture%20pastorale
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- apiculture de transhumance 2, fiche 10, Français, apiculture%20de%20transhumance
correct, nom féminin
- transhumance des ruches 3, fiche 10, Français, transhumance%20des%20ruches
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Technique qui consiste à déplacer les ruches d'un lieu, où les floraisons se terminent, en un autre lieu, où elles commencent pour exploiter rationnellement les miellées. 4, fiche 10, Français, - apiculture%20pastorale
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
La transhumance des ruches. Une pratique quatre fois millénaire, inventée par les Égyptiens, qui permet d'optimiser la production de miel en fonction du calendrier des floraisons. 5, fiche 10, Français, - apiculture%20pastorale
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
L'apiculture de transhumance a pris ainsi un grand essor au cours des soixante dernières années et actuellement très rares sont les professionnels qui ne la pratiquent pas. 2, fiche 10, Français, - apiculture%20pastorale
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Cría de abejas
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- apicultura pastoral
1, fiche 10, Espagnol, apicultura%20pastoral
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Técnica de cría de abejas basada en el traslado de las colmenas de unos lugares a otros en función de la sucesión de floraciones. 1, fiche 10, Espagnol, - apicultura%20pastoral
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Beekeeping
- Agricultural Economics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- International Beekeeping Technology and Economy Institute 1, fiche 11, Anglais, International%20Beekeeping%20Technology%20and%20Economy%20Institute
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Élevage des abeilles
- Économie agricole
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Institut international de technologie et d'économie apicoles
1, fiche 11, Français, Institut%20international%20de%20technologie%20et%20d%27%C3%A9conomie%20apicoles
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Cría de abejas
- Economía agrícola
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Internacional de Tecnología y Economía Apícolas
1, fiche 11, Espagnol, Instituto%20Internacional%20de%20Tecnolog%C3%ADa%20y%20Econom%C3%ADa%20Ap%C3%ADcolas
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-11-23
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- National Congress on Apiculture and Beekeeping Products
1, fiche 12, Anglais, National%20Congress%20on%20Apiculture%20and%20Beekeeping%20Products
correct, Europe
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Congrès national sur l'apiculture et les produits agricoles
1, fiche 12, Français, Congr%C3%A8s%20national%20sur%20l%27apiculture%20et%20les%20produits%20agricoles
correct, Europe
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Du 3 au 6 février 1994 à Torres Novas, Portugal. 1, fiche 12, Français, - Congr%C3%A8s%20national%20sur%20l%27apiculture%20et%20les%20produits%20agricoles
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-05-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Ladies Auxiliary of the American Beekeeping Federation
1, fiche 13, Anglais, Ladies%20Auxiliary%20of%20the%20American%20Beekeeping%20Federation
correct, États-Unis
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- LAABF 1, fiche 13, Anglais, LAABF
correct, États-Unis
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Ladies Auxiliary of the American Beekeeping Federation
1, fiche 13, Français, Ladies%20Auxiliary%20of%20the%20American%20Beekeeping%20Federation
correct, États-Unis
Fiche 13, Les abréviations, Français
- LAABF 1, fiche 13, Français, LAABF
correct, États-Unis
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1987-03-18
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Beekeeping
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- beekeeping supplies
1, fiche 14, Anglais, beekeeping%20supplies
pluriel
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
Fiche 14, La vedette principale, Français
- fournitures pour l'apiculture
1, fiche 14, Français, fournitures%20pour%20l%27apiculture
pluriel
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1986-12-03
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Beekeeping
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- ancient beekeeping 1, fiche 15, Anglais, ancient%20beekeeping
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- fixed comb hive system 2, fiche 15, Anglais, fixed%20comb%20hive%20system
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
Fiche 15, La vedette principale, Français
- apiculture traditionaliste
1, fiche 15, Français, apiculture%20traditionaliste
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- apiculture fixiste 1, fiche 15, Français, apiculture%20fixiste
nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Exploitation des ruches à cadres fixes: ruches en bambou, bournacs, ruches en tronc d'arbre, cloches de paille. etc. 1, fiche 15, Français, - apiculture%20traditionaliste
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1983-01-28
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Federation of Beekeeping Associations of Quebec 1, fiche 16, Anglais, Federation%20of%20Beekeeping%20Associations%20of%20Quebec
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 16, La vedette principale, Français
- La Fédération des associations apicoles du Québec 1, fiche 16, Français, La%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20associations%20apicoles%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Fédération des associations apicoles du Québec
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :