TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEET PULP [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beet pulp press tender
1, fiche 1, Anglais, beet%20pulp%20press%20tender
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ouvrier à la presse à pulpes de betteraves
1, fiche 1, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20presse%20%C3%A0%20pulpes%20de%20betteraves
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ouvrière à la presse à pulpes de betteraves 1, fiche 1, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20presse%20%C3%A0%20pulpes%20de%20betteraves
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- beet pulp
1, fiche 2, Anglais, beet%20pulp
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sugarbeet marc 2, fiche 2, Anglais, sugarbeet%20marc
- sugarbeet pulp 3, fiche 2, Anglais, sugarbeet%20pulp
- beet bagasse 2, fiche 2, Anglais, beet%20bagasse
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Beet pulp is left after the sugar is extracted from the sliced beets. It is used extensively as a livestock feed. The waste waters pressed from beet pulp after the refining process yield monosodium glutamate, a chemical that has been used in food seasoning. 1, fiche 2, Anglais, - beet%20pulp
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sugar beet pulp
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pulpe de betterave
1, fiche 2, Français, pulpe%20de%20betterave
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pulpes fraîches ou séchées de pommes de terres, de betteraves [...] utilisées pour l'alimentation du bétail. 2, fiche 2, Français, - pulpe%20de%20betterave
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pulpe : Résidu pâteux du traitement de certains végétaux pour la fabrication des alcools, sucres, huiles, fécules [...] 2, fiche 2, Français, - pulpe%20de%20betterave
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pulpa de remolacha
1, fiche 2, Espagnol, pulpa%20de%20remolacha
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Industrial Crops
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wet beet pulp
1, fiche 3, Anglais, wet%20beet%20pulp
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A feedstuff for animals made of residue left after sugar is extracted of the sugar beet. It is usually fed in the wet condition. 2, fiche 3, Anglais, - wet%20beet%20pulp
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Culture des plantes industrielles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pulpe fraîche de betterave
1, fiche 3, Français, pulpe%20fra%C3%AEche%20de%20betterave
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pulpe de betterave fraîche 2, fiche 3, Français, pulpe%20de%20betterave%20fra%C3%AEche
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pulpes fraîches ou séchées de pommes de terre, de betteraves... utilisées pour l'alimentation du bétail. 1, fiche 3, Français, - pulpe%20fra%C3%AEche%20de%20betterave
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pulpe: Résidu pâteux du traitement de certains végétaux dans les sucreries et distilleries. 3, fiche 3, Français, - pulpe%20fra%C3%AEche%20de%20betterave
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-11-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Industrial Crops
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dried beet pulp
1, fiche 4, Anglais, dried%20beet%20pulp
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In addition to processing pure beet sugar, sugar factories also produces by-product known as dried beet pulp. Pulp is the dried fiber residue left after most of the sugar has been extracted from the sliced beets. Dried beet pulp can be produced and shipped in many form: plain dried, molasses dried (which contains approximately 25 percent molasses) and pelleted. 1, fiche 4, Anglais, - dried%20beet%20pulp
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Culture des plantes industrielles
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pulpe séchée de betterave
1, fiche 4, Français, pulpe%20s%C3%A9ch%C3%A9e%20de%20betterave
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pulpe de betterave séchée 2, fiche 4, Français, pulpe%20de%20betterave%20s%C3%A9ch%C3%A9e
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pulpes fraîches ou séchées de pommes de terre, [...] utilisées pour l'alimentation du bétail. 1, fiche 4, Français, - pulpe%20s%C3%A9ch%C3%A9e%20de%20betterave
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pulpe : Résidu pâteux du traitement de certains végétaux dans les sucreries et distilleries. 3, fiche 4, Français, - pulpe%20s%C3%A9ch%C3%A9e%20de%20betterave
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-05-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- molassed beet pulp 1, fiche 5, Anglais, molassed%20beet%20pulp
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pulpe de betterave mélassée
1, fiche 5, Français, pulpe%20de%20betterave%20m%C3%A9lass%C3%A9e
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
On laisse gonfler les pulpes sèches dans la mélasse diluée par moitié avec de l'eau tiède. Elles sont employées pour le bétail à l'engrais et particulièrement pour les porcs (...). 1, fiche 5, Français, - pulpe%20de%20betterave%20m%C3%A9lass%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :