TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEHAVIOR MANAGEMENT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Personnel Management (General)
- Sociology of Human Relations
- Sociology of Work
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Facing the Management Challenges of Difficult Behaviour and Diverse Teams
1, fiche 1, Anglais, Facing%20the%20Management%20Challenges%20of%20Difficult%20Behaviour%20and%20Diverse%20Teams
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This online self-paced course recommends useful techniques and processes for handling difficult employee behaviour and managing diversity within teams. Participants will learn about proven methods for resolving workplace conflicts and how to establish and reinforce positive group norms as a way to guide team interactions. 1, fiche 1, Anglais, - Facing%20the%20Management%20Challenges%20of%20Difficult%20Behaviour%20and%20Diverse%20Teams
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
TRN443: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 1, Anglais, - Facing%20the%20Management%20Challenges%20of%20Difficult%20Behaviour%20and%20Diverse%20Teams
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Facing the Management Challenges of Difficult Behavior and Diverse Teams
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Gestion du personnel (Généralités)
- Sociologie des relations humaines
- Sociologie du travail
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Management : surmonter les défis liés aux comportements difficiles et aux équipes issues de la diversité
1, fiche 1, Français, Management%20%3A%20surmonter%20les%20d%C3%A9fis%20li%C3%A9s%20aux%20comportements%20difficiles%20et%20aux%20%C3%A9quipes%20issues%20de%20la%20diversit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce cours en ligne à rythme libre recommande des techniques et des processus utiles qui permettent de gérer les comportements difficiles de certains employés ainsi que la diversité au sein d'une équipe. Les participants découvriront des méthodes éprouvées de résolution de conflits dans le milieu de travail et des façons d'établir et de renforcer des normes de groupe positives de manière à guider les interactions entre les membres de l'équipe. 1, fiche 1, Français, - Management%20%3A%20surmonter%20les%20d%C3%A9fis%20li%C3%A9s%20aux%20comportements%20difficiles%20et%20aux%20%C3%A9quipes%20issues%20de%20la%20diversit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
TRN443 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 1, Français, - Management%20%3A%20surmonter%20les%20d%C3%A9fis%20li%C3%A9s%20aux%20comportements%20difficiles%20et%20aux%20%C3%A9quipes%20issues%20de%20la%20diversit%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- surmonter les défis liés aux comportements difficiles et aux équipes issues de la diversité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- management behaviour
1, fiche 2, Anglais, management%20behaviour
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- management behavior 2, fiche 2, Anglais, management%20behavior
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is only when management behaviour is consistent with the stated direction and values of the organization that employees are more able to accept both the need for change and the change strategy adopted. 1, fiche 2, Anglais, - management%20behaviour
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comportement de la direction
1, fiche 2, Français, comportement%20de%20la%20direction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- comportement gestionnaire 2, fiche 2, Français, comportement%20gestionnaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour que les employés puissent accepter la nécessité d'un changement et la stratégie adoptée à cette fin, le comportement de la direction doit être conforme aux orientations et aux valeurs mises de l'avant par l'organisation. 1, fiche 2, Français, - comportement%20de%20la%20direction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Phraseology
- Sociology of persons with a disability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- non-aversive management behavior 1, fiche 3, Anglais, non%2Daversive%20management%20behavior
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
With respect to persons with disabilities. 2, fiche 3, Anglais, - non%2Daversive%20management%20behavior
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gestion incorporant des attitudes qui ne relèvent pas de stéréotypes
1, fiche 3, Français, gestion%20incorporant%20des%20attitudes%20qui%20ne%20rel%C3%A8vent%20pas%20de%20st%C3%A9r%C3%A9otypes
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-09-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Management Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Management of Organizational Behavior : utilizing human resources
1, fiche 4, Anglais, Management%20of%20Organizational%20Behavior%20%3A%20utilizing%20human%20resources
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Management of Organizational Behavior 1, fiche 4, Anglais, Management%20of%20Organizational%20Behavior
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Opérations de la gestion
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Management of Organizational Behavior: utilizing human resources
1, fiche 4, Français, Management%20of%20Organizational%20Behavior%3A%20utilizing%20human%20resources
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Management of Organizational Behavior 1, fiche 4, Français, Management%20of%20Organizational%20Behavior
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-11-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Management Operations (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- behavior management
1, fiche 5, Anglais, behavior%20management
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The set of principles and procedures that provide for the practical application of those laws of human behavior determined by research and applied to work setting. Behavior management involves often simple and sometimes complex procedures that are always consistent with the findings of empirical research. 1, fiche 5, Anglais, - behavior%20management
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- behaviour management
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Comportement humain
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gestion du comportement 1, fiche 5, Français, gestion%20du%20comportement
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :