TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEHAVIORAL COUNSELLING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- behavioural counselling
1, fiche 1, Anglais, behavioural%20counselling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- behavioural counseling 2, fiche 1, Anglais, behavioural%20counseling
correct
- behavioral counselling 2, fiche 1, Anglais, behavioral%20counselling
correct
- behavioral counseling 2, fiche 1, Anglais, behavioral%20counseling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Behavioural counselling is a process of helping clients to learn how to solve their problems. The key word is "learn". It is the job of counsellors to help their clients to learn and change their behaviour. 3, fiche 1, Anglais, - behavioural%20counselling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- counselling comportemental
1, fiche 1, Français, counselling%20comportemental
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- counseling comportemental 2, fiche 1, Français, counseling%20comportemental
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le counselling comportemental [...], c'est aider les clients à apprendre comment résoudre leurs problèmes. Le mot-clé est «apprendre». Il appartient au conseiller d'aider les clients à apprendre et à modifier leur comportement. 3, fiche 1, Français, - counselling%20comportemental
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- behavioral career counselling model
1, fiche 2, Anglais, behavioral%20career%20counselling%20model
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- behavioural career counselling model 1, fiche 2, Anglais, behavioural%20career%20counselling%20model
correct
- behavioural career counseling model 1, fiche 2, Anglais, behavioural%20career%20counseling%20model
correct
- behavioral career counseling model 1, fiche 2, Anglais, behavioral%20career%20counseling%20model
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modèle d'orientation professionnelle axée sur le comportement
1, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20d%27orientation%20professionnelle%20ax%C3%A9e%20sur%20le%20comportement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cognitive behavioural counselling
1, fiche 3, Anglais, cognitive%20behavioural%20counselling
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cognitive behavioral counselling 2, fiche 3, Anglais, cognitive%20behavioral%20counselling
correct
- cognitive behavioural counseling 2, fiche 3, Anglais, cognitive%20behavioural%20counseling
correct
- cognitive behavioral counseling 2, fiche 3, Anglais, cognitive%20behavioral%20counseling
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Although many people can be identified with cognitive behavioural counselling ... the work of Albert Ellis will be described, since his pioneering work stimulated a lot of research in the area of cognitive behavioural counselling. 3, fiche 3, Anglais, - cognitive%20behavioural%20counselling
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comportement humain
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- counselling cognitivo-comportemental
1, fiche 3, Français, counselling%20cognitivo%2Dcomportemental
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- counseling cognitivo-comportemental 2, fiche 3, Français, counseling%20cognitivo%2Dcomportemental
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :