TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEHAVIORAL TRAINING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Personality Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soft skills training
1, fiche 1, Anglais, soft%20skills%20training
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SST 1, fiche 1, Anglais, SST
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- soft-skills training 2, fiche 1, Anglais, soft%2Dskills%20training
correct
- non-technical skills training 3, fiche 1, Anglais, non%2Dtechnical%20skills%20training
correct
- behavioural skills training 4, fiche 1, Anglais, behavioural%20skills%20training
correct
- behavioural training 5, fiche 1, Anglais, behavioural%20training
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The company complements technical training with soft skills training such as leadership and change management training. 1, fiche 1, Anglais, - soft%20skills%20training
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nontechnical skills training
- behavioral skills training
- behavioral training
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Développement de la personnalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formation en savoir-être
1, fiche 1, Français, formation%20en%20savoir%2D%C3%AAtre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formation en compétences non techniques 2, fiche 1, Français, formation%20en%20comp%C3%A9tences%20non%20techniques
correct, nom féminin
- formation comportementale 3, fiche 1, Français, formation%20comportementale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enfin, la formation comportementale est à notre sens la principale clef de succès du programme, car avant d'être techniques, les difficultés majeures des stagiaires sont d'ordre du «savoir-être» et [sont] liées à l'incompréhension des exigences de l'entreprise. 4, fiche 1, Français, - formation%20en%20savoir%2D%C3%AAtre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Desarrollo de la personalidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- formación de habilidades no técnicas
1, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20de%20habilidades%20no%20t%C3%A9cnicas
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- formación de habilidades conductuales 1, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20de%20habilidades%20conductuales
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- behavioural self-control training
1, fiche 2, Anglais, behavioural%20self%2Dcontrol%20training
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BSCT 2, fiche 2, Anglais, BSCT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- behavioral self-control training 3, fiche 2, Anglais, behavioral%20self%2Dcontrol%20training
correct
- BSCT 4, fiche 2, Anglais, BSCT
correct
- BSCT 4, fiche 2, Anglais, BSCT
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In behavioral self-control training, patients are taught to monitor their drinking, set ingestion limits, use strategies to control their alcohol intake, reward successes in achieving goals, analyze and learn from failed efforts, and develop alternative coping skills for achieving some of the benefits previously derived from drinking. 5, fiche 2, Anglais, - behavioural%20self%2Dcontrol%20training
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- apprentissage comportemental de la maîtrise de soi
1, fiche 2, Français, apprentissage%20comportemental%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20soi
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'apprentissage d'aptitudes particulières à s'autogérer dans le contexte d'abus d'alcool ou de drogues. 2, fiche 2, Français, - apprentissage%20comportemental%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20soi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Clinical Psychology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- behavioral training
1, fiche 3, Anglais, behavioral%20training
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: PASCAL database. 1, fiche 3, Anglais, - behavioral%20training
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- behavioural training
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comportement humain
- Psychologie clinique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- entraînement comportemental
1, fiche 3, Français, entra%C3%AEnement%20comportemental
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : base de données PASCAL. 1, fiche 3, Français, - entra%C3%AEnement%20comportemental
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-10-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cognitive behavioural training 1, fiche 4, Anglais, cognitive%20behavioural%20training
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- cognitive behavioral training
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- entraînement cognitif et comportemental
1, fiche 4, Français, entra%C3%AEnement%20cognitif%20et%20comportemental
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé en fonction d'autres équivalents obtenus de la base de données PASCAL, cognitive therapy = thérapie cognitive; behavior therapy = thérapie comportementale. 1, fiche 4, Français, - entra%C3%AEnement%20cognitif%20et%20comportemental
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Programme de traitement et d'éducation psychosocial : contrôle de la douleur, contrôle du stress, éducation sanitaire, stratégies d'adaptation, relaxation, bioréaction, entraînement cognitif et comportemental, loisirs thérapeutiques [...]. 2, fiche 4, Français, - entra%C3%AEnement%20cognitif%20et%20comportemental
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :