TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEHAVIOUR CHANGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Clinical Psychology
- Education Theory and Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- behavioural change
1, fiche 1, Anglais, behavioural%20change
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- behaviour change 2, fiche 1, Anglais, behaviour%20change
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The modification of human behaviour resulting from conditioning or other learning techniques. 3, fiche 1, Anglais, - behavioural%20change
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- behavioral change
- behavior change
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
- Psychologie clinique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modification de comportement
1, fiche 1, Français, modification%20de%20comportement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- changement de comportement 2, fiche 1, Français, changement%20de%20comportement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento humano
- Psicología clínica
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cambio de comportamiento
1, fiche 1, Espagnol, cambio%20de%20comportamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Modelo de etapas de cambio o modelo transteórico[,] la premisa básica es que el cambio de comportamiento es un proceso y no un acto, y que los individuos se hallan a diversos niveles de motivación o disposición para cambiar. 1, fiche 1, Espagnol, - cambio%20de%20comportamiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transtheoretical model of behaviour change
1, fiche 2, Anglais, transtheoretical%20model%20of%20behaviour%20change
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- transtheoretical model of behavior change 2, fiche 2, Anglais, transtheoretical%20model%20of%20behavior%20change
correct
- transtheoretical model 3, fiche 2, Anglais, transtheoretical%20model
correct
- TTM 4, fiche 2, Anglais, TTM
correct
- TTM 4, fiche 2, Anglais, TTM
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A model that] construes behavior change as an intentional process that unfolds over time and involves progress through a series of [five or] six stages of change. 2, fiche 2, Anglais, - transtheoretical%20model%20of%20behaviour%20change
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The core component of the model is the stage of change (SOC), with other components such as the process of change, decisional balance (DB), and self efficacy (SE) being the outer frame of the model. 5, fiche 2, Anglais, - transtheoretical%20model%20of%20behaviour%20change
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modèle transthéorique de changement de comportement
1, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20transth%C3%A9orique%20de%20changement%20de%20comportement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- modèle transthéorique de changement comportemental 2, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20transth%C3%A9orique%20de%20changement%20comportemental
correct, nom masculin
- modèle transthéorique de changement 3, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20transth%C3%A9orique%20de%20changement
correct, nom masculin
- MTT 3, fiche 2, Français, MTT
correct, nom masculin
- MTT 3, fiche 2, Français, MTT
- modèle transthéorique 4, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20transth%C3%A9orique
correct, nom masculin
- MTT 5, fiche 2, Français, MTT
correct, nom masculin
- MTT 5, fiche 2, Français, MTT
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le modèle transthéorique de changement (MTT) [...] est un modèle théorique intégratif qui permet d'expliquer pourquoi certaines interventions psychothérapeutiques se montrent plus efficaces chez certaines personnes que chez d'autres. Les composantes principales de ce modèle sont les stades de changement et les processus de changement. 3, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20transth%C3%A9orique%20de%20changement%20de%20comportement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-08-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agricultural Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Adapting to Change and Managing Risk : A Profile of Canadian Farmer Attitudes and Behaviour
1, fiche 3, Anglais, Adapting%20to%20Change%20and%20Managing%20Risk%20%3A%20A%20Profile%20of%20Canadian%20Farmer%20Attitudes%20and%20Behaviour
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prepared for Agriculture and Agri-Food Canada by Angus Reid Group Inc., July 1998. 1, fiche 3, Anglais, - Adapting%20to%20Change%20and%20Managing%20Risk%20%3A%20A%20Profile%20of%20Canadian%20Farmer%20Attitudes%20and%20Behaviour
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Adapting to Change and Managing Risk
- A Profile of Canadian Farmer Attitudes and Behaviour
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Économie agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Adaptation aux changements et gestion des risques : Profil des attitudes et des comportements des producteurs agricoles canadiens
1, fiche 3, Français, Adaptation%20aux%20changements%20et%20gestion%20des%20risques%20%3A%20Profil%20des%20attitudes%20et%20des%20comportements%20des%20producteurs%20agricoles%20canadiens
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Soumis à : Agriculture et Agroalimentaire Canada par le Groupe Angus Reid, Juillet 1998. 1, fiche 3, Français, - Adaptation%20aux%20changements%20et%20gestion%20des%20risques%20%3A%20Profil%20des%20attitudes%20et%20des%20comportements%20des%20producteurs%20agricoles%20canadiens
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Adaptation aux changements et gestion des risques
- Profil des attitudes et des comportements des producteurs agricoles canadiens
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- individual behaviour change 1, fiche 4, Anglais, individual%20behaviour%20change
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 4, La vedette principale, Français
- changement dans les comportements individuels 1, fiche 4, Français, changement%20dans%20les%20comportements%20individuels
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :