TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEHAVIOUR TEST [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- downhill behaviour test
1, fiche 1, Anglais, downhill%20behaviour%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai de comportement en descente
1, fiche 1, Français, essai%20de%20comportement%20en%20descente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, fiche 1, Français, - essai%20de%20comportement%20en%20descente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Strength of Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- creep behavior test
1, fiche 2, Anglais, creep%20behavior%20test
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- creep behaviour test 2, fiche 2, Anglais, creep%20behaviour%20test
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Creep behavior. ASTM method D 2990 gives a test procedure for fabric creep behavior. However, the situation is very much in the research stage. Finnigan has tested polyesters and polyamides, finding that both deform linearly with respect to log time and can be used in the prediction of creep levels. These tests varied from 1 minute to 1,000 hours. 1, fiche 2, Anglais, - creep%20behavior%20test
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
creep: In general terms, creep is the time-dependent deformation of solids under stress. 3, fiche 2, Anglais, - creep%20behavior%20test
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Creep behaviour. 4, fiche 2, Anglais, - creep%20behavior%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique des solides
- Résistance des matériaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai de comportement de fluage
1, fiche 2, Français, essai%20de%20comportement%20de%20fluage
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fluage : Déformation lente d'un solide soumis à une sollicitation suffisante prolongée. [Observation reproduite avec la permission de l'AFNOR.] 2, fiche 2, Français, - essai%20de%20comportement%20de%20fluage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le fluage est un phénomène qui se manifeste par une augmentation de la déformation en fonction du temps lorsqu'on applique au géotextile une contrainte constante. 3, fiche 2, Français, - essai%20de%20comportement%20de%20fluage
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Comportement de fluage. 4, fiche 2, Français, - essai%20de%20comportement%20de%20fluage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-09-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- behaviour test
1, fiche 3, Anglais, behaviour%20test
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by AFNOR. 2, fiche 3, Anglais, - behaviour%20test
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- essais et tests de comportement
1, fiche 3, Français, essais%20et%20tests%20de%20comportement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Essais et test pour déterminer jusqu'à quel point les conditions de conformité dynamique sont remplies par l'IUT. 1, fiche 3, Français, - essais%20et%20tests%20de%20comportement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'AFNOR. 2, fiche 3, Français, - essais%20et%20tests%20de%20comportement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :