TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BELE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bele
1, fiche 1, Anglais, Bele
non officiel, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base (CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym. 2, fiche 1, Anglais, - Bele
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bele
1, fiche 1, Français, Bele
non officiel, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada. 2, fiche 1, Français, - Bele
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Transvaal Ndebele
1, fiche 2, Anglais, Transvaal%20Ndebele
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Tabele 1, fiche 2, Anglais, Tabele
correct
- Tebele 1, fiche 2, Anglais, Tebele
correct
- Nde’bele 1, fiche 2, Anglais, Nde%26rsquo%3Bbele
correct
- isi-Ndebele 1, fiche 2, Anglais, isi%2DNdebele
correct
- Ndebele 1, fiche 2, Anglais, Ndebele
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dialect of Zulu spoken by the Ndebele (Transvaal Ndebele) a Nguni people living in the northern Transvaal and southern Zimbabwe. 1, fiche 2, Anglais, - Transvaal%20Ndebele
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ndébélé du Transvaal
1, fiche 2, Français, nd%C3%A9b%C3%A9l%C3%A9%20du%20Transvaal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ndébélé 1, fiche 2, Français, nd%C3%A9b%C3%A9l%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dialecte du zoulou parlé par les Ndébélé, peuple nguni vivant au nord du Transvaal et au sud du Zimbabwe. 1, fiche 2, Français, - nd%C3%A9b%C3%A9l%C3%A9%20du%20Transvaal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Psicolingüística, sociolingüística y etnolingüística
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ndebele
1, fiche 2, Espagnol, ndebele
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Una de las lenguas oficiales de Sudáfrica. 1, fiche 2, Espagnol, - ndebele
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Biotechnology
- Mammals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- BELE®
1, fiche 3, Anglais, BELE%C2%AE
correct, marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... BELE is a registered trademark of Nexia Biotechnologies Inc. in Canada and the U.S.A. 1, fiche 3, Anglais, - BELE%C2%AE
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- BELE
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Biotechnologie
- Mammifères
Fiche 3, La vedette principale, Français
- BELE®
1, fiche 3, Français, BELE%C2%AE
correct, marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
BELE est une marque de commerce déposée de Nexia Biotechnologies Inc. au Canada et aux États-Unis. 1, fiche 3, Français, - BELE%C2%AE
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- BELE
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-04-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biotechnology
- Mammals
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- breed early, lactate early
1, fiche 4, Anglais, breed%20early%2C%20lactate%20early
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BELE 2, fiche 4, Anglais, BELE
correct, marque de commerce
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The success of this cell-based prototype system has encouraged Nexia to continue the scale up of manufacturing spider silk protein within its transgenic BELE (Breed Early, Lactate Early) goat system. 3, fiche 4, Anglais, - breed%20early%2C%20lactate%20early
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
BELE goats are year-round breeder ... Males are sexually active as early as 3 mo, and females are fertile at 3 to 6 mo. This early maturity compresses the generation interval required to generate a production herd. As a result, when using the BELE goat system, the recombinant protein of interest, purified from the milk, is available sooner. 4, fiche 4, Anglais, - breed%20early%2C%20lactate%20early
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
BELE goat, goat model, goat system, system. 4, fiche 4, Anglais, - breed%20early%2C%20lactate%20early
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Mammifères
Fiche 4, La vedette principale, Français
- reproduction précoce, lactation précoce
1, fiche 4, Français, reproduction%20pr%C3%A9coce%2C%20lactation%20pr%C3%A9coce
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BELE 2, fiche 4, Français, BELE
correct, marque de commerce
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le défi des chèvres-araignées [...] La chèvre s'avérant moins chère à l'élevage qu'une vache, Nexia a sélectionné une race particulière (BELE : Breed early lactate early : reproduction précoce lactation précoce) et a fait naître, voilà un an, Webster et Peter, les premières chèvres transgéniques produisant dans leur lait de la soie de trame d'araignée. Les applications vont des dispositifs médicaux de fermetures de plaies aux prothèses des ligaments, en passant par des fibres industrielles et les gilets pare-balles [...] 3, fiche 4, Français, - reproduction%20pr%C3%A9coce%2C%20lactation%20pr%C3%A9coce
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Chèvre BELE, technique BELE. 4, fiche 4, Français, - reproduction%20pr%C3%A9coce%2C%20lactation%20pr%C3%A9coce
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :