TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BELIEF [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- justified belief
1, fiche 1, Anglais, justified%20belief
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- croyance justifiée
1, fiche 1, Français, croyance%20justifi%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Logic (Philosophy)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- belief logic
1, fiche 2, Anglais, belief%20logic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Belief logic is "logic" in an extended sense. Instead of studying what follows from what, our belief logic studies patterns of consistent believing and willing; it generates consistency norms that prescribe that we be consistent in various ways. 2, fiche 2, Anglais, - belief%20logic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logique (Philosophie)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- logique de la croyance
1, fiche 2, Français, logique%20de%20la%20croyance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- belief predicate
1, fiche 3, Anglais, belief%20predicate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When a given proposition is included in the databases of all the agents, the belief predicates will be omitted ... The belief predicate is explicitly specified only when the meta-theory refers to the belief of a specific agent ... 2, fiche 3, Anglais, - belief%20predicate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prédicat de croyance
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9dicat%20de%20croyance
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- predicado de creencia
1, fiche 3, Espagnol, predicado%20de%20creencia
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- total belief
1, fiche 4, Anglais, total%20belief
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- universal belief 1, fiche 4, Anglais, universal%20belief
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- croyance totale
1, fiche 4, Français, croyance%20totale
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- croyance universelle 1, fiche 4, Français, croyance%20universelle
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- recursive belief
1, fiche 5, Anglais, recursive%20belief
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- croyance récursive
1, fiche 5, Français, croyance%20r%C3%A9cursive
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- legitimate belief
1, fiche 6, Anglais, legitimate%20belief
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- croyance légitime
1, fiche 6, Français, croyance%20l%C3%A9gitime
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- intuitionistic belief
1, fiche 7, Anglais, intuitionistic%20belief
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- croyance intuitionniste
1, fiche 7, Français, croyance%20intuitionniste
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Religion (General)
- Sociology of Ideologies
- Rights and Freedoms
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- religious belief
1, fiche 8, Anglais, religious%20belief
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- religious conviction 2, fiche 8, Anglais, religious%20conviction
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Chief Justice Beverley McLachlin noted that “the Canadian approach in the last 60 years to potential conflicts between freedom of religion and other values has been to respect the individual’s religious belief and accommodate it if at all possible.” 3, fiche 8, Anglais, - religious%20belief
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Religion (Généralités)
- Sociologie des idéologies
- Droits et libertés
Fiche 8, La vedette principale, Français
- conviction religieuse
1, fiche 8, Français, conviction%20religieuse
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La juge en chef Beverley McLachlin a fait remarquer que «la démarche retenue au Canada depuis soixante ans pour régler les conflits susceptibles d’opposer la liberté de religion à d’autres valeurs consiste à respecter la conviction religieuse de l’intéressé et à trouver des mesures d’accommodement dans la mesure du possible». 2, fiche 8, Français, - conviction%20religieuse
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2025-03-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Collaboration with WIPO
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- deep belief network
1, fiche 9, Anglais, deep%20belief%20network
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- DBN 1, fiche 9, Anglais, DBN
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Deep belief networks (DBNs) are probabilistic models made up of multiple layers of hidden nodes. DBNs may be used to extract a hierarchical representation of training data sets. A DBN may be obtained by stacking up layers of restricted Boltzmann machines (RBMs). 1, fiche 9, Anglais, - deep%20belief%20network
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
deep belief network; DBN: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada. 2, fiche 9, Anglais, - deep%20belief%20network
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Collaboration avec l'OMPI
Fiche 9, La vedette principale, Français
- réseau de croyances profond
1, fiche 9, Français, r%C3%A9seau%20de%20croyances%20profond
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
réseau de croyances profond : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada. 1, fiche 9, Français, - r%C3%A9seau%20de%20croyances%20profond
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Colaboración con la OMPI
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- red de creencia profunda
1, fiche 9, Espagnol, red%20de%20creencia%20profunda
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[...] una RBM [máquina de Boltzmann restringida] por sí sola está limitada en cuanto a lo que puede representar. Su verdadero poder se ve cuando se usan "apiladas" para formar una red de creencia profunda [...], un modelo generativo de varias capas. Aquí, cada capa contiene un conjunto de unidades binarias o con valores continuos, y están conectadas con todas las unidades de las capas adyacentes pero no entre las de una misma capa. A esta pila se le agrega una capa final que mapeará la última capa oculta con las unidades de salida. 1, fiche 9, Espagnol, - red%20de%20creencia%20profunda
Fiche 10 - données d’organisme interne 2024-08-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Cognitive Psychology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- belief bias
1, fiche 10, Anglais, belief%20bias
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The tendency to be influenced by one's knowledge about the world in evaluating conclusions and to accept them as true because they are believable rather than because they are logically valid. 2, fiche 10, Anglais, - belief%20bias
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Belief bias occurs when real-world knowledge interferes with subject's reasoning. 3, fiche 10, Anglais, - belief%20bias
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Psychologie cognitive
Fiche 10, La vedette principale, Français
- biais de croyance
1, fiche 10, Français, biais%20de%20croyance
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
L'idée que c'est vrai rend difficile la vérification logique et, la plupart du temps on ne questionne pas notre conclusion (biais de croyance). 2, fiche 10, Français, - biais%20de%20croyance
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2024-04-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology of Medicine
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Health Belief Model
1, fiche 11, Anglais, Health%20Belief%20Model
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- HBM 1, fiche 11, Anglais, HBM
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
As one of the most widely applied theories of health behavior ..., the Health Belief Model (HBM) posits that six constructs predict health behavior: risk susceptibility, risk severity, benefits to action, barriers to action, self-efficacy, and cues to action ... Originally formulated to model the adoption of preventive health behaviors in the United States, the HBM has been successfully adapted to fit diverse cultural and topical contexts ... 2, fiche 11, Anglais, - Health%20Belief%20Model
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie de la médecine
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Modèle des croyances relatives à la santé
1, fiche 11, Français, Mod%C3%A8le%20des%20croyances%20relatives%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- belief propagation algorithm
1, fiche 12, Anglais, belief%20propagation%20algorithm
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Belief propagation algorithms are currently used in order to analyze systems which are modelled by networks. Whenever graph theory can be used to model information with nodes and connecting communications channels, the belief propagation algorithm can be used to infer information. 1, fiche 12, Anglais, - belief%20propagation%20algorithm
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 12, La vedette principale, Français
- algorithme de propagation de croyance
1, fiche 12, Français, algorithme%20de%20propagation%20de%20croyance
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2024-02-29
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- belief
1, fiche 13, Anglais, belief
correct, normalisé
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A statement about an entity of the real or conceptual world, whose validity is measured by a certainty factor. 2, fiche 13, Anglais, - belief
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Beliefs help derive a conclusion from incomplete knowledge. 2, fiche 13, Anglais, - belief
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
belief: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 13, Anglais, - belief
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 13, La vedette principale, Français
- croyance
1, fiche 13, Français, croyance
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Énoncé relatif à une entité du monde réel ou conceptuel, dont la validité est caractérisée par un facteur de certitude. 2, fiche 13, Français, - croyance
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Les croyances permettent de tirer une conclusion à partir de connaissances incomplètes. 2, fiche 13, Français, - croyance
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
croyance : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 3, fiche 13, Français, - croyance
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2024-01-02
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Meetings
- Rights and Freedoms
- Citizenship and Immigration
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- International Meeting of Experts on All Forms of Discrimination Based on Race, Nationality, Ethnic Origin, Religion or Belief or Any Other Factors in Africa South of the Sahara
1, fiche 14, Anglais, International%20Meeting%20of%20Experts%20on%20All%20Forms%20of%20Discrimination%20Based%20on%20Race%2C%20Nationality%2C%20Ethnic%20Origin%2C%20Religion%20or%20Belief%20or%20Any%20Other%20Factors%20in%20Africa%20South%20of%20the%20Sahara
Afrique
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Réunions
- Droits et libertés
- Citoyenneté et immigration
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Réunion internationale d'experts sur toutes les formes de discrimination fondée sur l'origine raciale, nationale ou ethnique, la religion ou les croyances ou tous autres motifs en Afrique au sud du Sahara
1, fiche 14, Français, R%C3%A9union%20internationale%20d%27experts%20sur%20toutes%20les%20formes%20de%20discrimination%20fond%C3%A9e%20sur%20l%27origine%20raciale%2C%20nationale%20ou%20ethnique%2C%20la%20religion%20ou%20les%20croyances%20ou%20tous%20autres%20motifs%20en%20Afrique%20au%20sud%20du%20Sahara
nom féminin, Afrique
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Derechos y Libertades
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Reunión internacional de expertos sobre todas las formas de discriminación por motivos de origen racial, nacional o étnico, la religión o las convicciones o por cualquier otro motivo en África subsahariana
1, fiche 14, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20internacional%20de%20expertos%20sobre%20todas%20las%20formas%20de%20discriminaci%C3%B3n%20por%20motivos%20de%20origen%20racial%2C%20nacional%20o%20%C3%A9tnico%2C%20la%20religi%C3%B3n%20o%20las%20convicciones%20o%20por%20cualquier%20otro%20motivo%20en%20%C3%81frica%20subsahariana
nom féminin, Afrique
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2023-08-14
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Cognitive Psychology
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- core belief
1, fiche 15, Anglais, core%20belief
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Core beliefs are the very essence of how we see ourselves, other people, the world, and the future. Sometimes, these core beliefs become ''activated'' in certain situations. 2, fiche 15, Anglais, - core%20belief
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
Core beliefs are strongly held, rigid, and inflexible beliefs that are maintained by the tendency to focus on information that supports the belief and ignoring evidence that contradicts it. 2, fiche 15, Anglais, - core%20belief
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Comportement humain
- Psychologie cognitive
Fiche 15, La vedette principale, Français
- croyance fondamentale
1, fiche 15, Français, croyance%20fondamentale
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Les croyances fondamentales sont généralement inconscientes et elles représentent le niveau cognitif le plus profond. Il s'agit de conclusions absolues à propos de soi, des autres et du monde, à travers lesquelles l'individu perçoit et analyse son environnement. Elles se développent sur la base de l'interaction entre l'hérédité d'une personne et les évènements qu'il a vécus très tôt dans sa vie, et elles tendent à se maintenir de façon stable et rigide dans le temps. 2, fiche 15, Français, - croyance%20fondamentale
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2023-04-14
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Mathematics
- Logic (Philosophy)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- belief operator
1, fiche 16, Anglais, belief%20operator
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Belief operators play an important role in epistemic analyses of games. For any event, a belief operator determines the set of states where this event is (in some precise sense) believed. 2, fiche 16, Anglais, - belief%20operator
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Mathématiques
- Logique (Philosophie)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 16, La vedette principale, Français
- opérateur de croyance
1, fiche 16, Français, op%C3%A9rateur%20de%20croyance
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
[...] la logique doxastique [...] interprète l'opérateur modal comme un opérateur de croyance [...] offrant un formalisme pour représenter [...] les croyances [et raisonner à leur sujet]. 1, fiche 16, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20croyance
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Lógica (Filosofía)
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- operador de creencia
1, fiche 16, Espagnol, operador%20de%20creencia
proposition, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2023-04-14
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- classical belief
1, fiche 17, Anglais, classical%20belief
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 17, La vedette principale, Français
- croyance classique
1, fiche 17, Français, croyance%20classique
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- croyance conventionnelle 1, fiche 17, Français, croyance%20conventionnelle
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2023-04-14
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- mutual belief
1, fiche 18, Anglais, mutual%20belief
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 18, La vedette principale, Français
- croyance mutuelle
1, fiche 18, Français, croyance%20mutuelle
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2023-04-14
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- closed belief
1, fiche 19, Anglais, closed%20belief
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
In lambda calculus parlance, a functionally closed belief is called a logical predicate. 1, fiche 19, Anglais, - closed%20belief
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 19, La vedette principale, Français
- croyance fermée
1, fiche 19, Français, croyance%20ferm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- croyance close 1, fiche 19, Français, croyance%20close
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2022-10-03
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Penal Law
- Special-Language Phraseology
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- upon information and belief
1, fiche 20, Anglais, upon%20information%20and%20belief
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- on information and belief 2, fiche 20, Anglais, on%20information%20and%20belief
correct
- based on information and belief 3, fiche 20, Anglais, based%20on%20information%20and%20belief
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Upon information and belief means "based on secondhand information that [the asserting party] believes to be true." 4, fiche 20, Anglais, - upon%20information%20and%20belief
Record number: 20, Textual support number: 2 CONT
An application for an authorization ... shall be accompanied by an affidavit, which may be sworn on the information and belief of [a] peace officer or public officer or of any other peace officer or public officer ... 2, fiche 20, Anglais, - upon%20information%20and%20belief
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Droit pénal
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 20, La vedette principale, Français
- fait sur la foi de renseignements tenus pour véridiques
1, fiche 20, Français, fait%20sur%20la%20foi%20de%20renseignements%20tenus%20pour%20v%C3%A9ridiques
correct
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
La demande d'autorisation [est accompagnée d']un affidavit [...] de tout autre agent de la paix ou fonctionnaire public, pouvant être fait sur la foi de renseignements tenus pour véridiques [...] 1, fiche 20, Français, - fait%20sur%20la%20foi%20de%20renseignements%20tenus%20pour%20v%C3%A9ridiques
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Derecho probatorio
- Derecho penal
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- con arreglo a su leal saber y entender
1, fiche 20, Espagnol, con%20arreglo%20a%20su%20leal%20saber%20y%20entender
correct
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2021-02-23
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Law of Evidence
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- reasonably capable of belief
1, fiche 21, Anglais, reasonably%20capable%20of%20belief
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
The emails, in any event, do not represent credible evidence, that is, evidence "reasonably capable of belief." 2, fiche 21, Anglais, - reasonably%20capable%20of%20belief
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Fiche 21, La vedette principale, Français
- raisonnablement digne de foi
1, fiche 21, Français, raisonnablement%20digne%20de%20foi
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
En tout état de cause, les courriels ne représentent pas des éléments de preuve crédibles, c'est‑à‑dire des éléments de preuve «raisonnablement dignes de foi». 1, fiche 21, Français, - raisonnablement%20digne%20de%20foi
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2020-10-14
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- explicit belief atom
1, fiche 22, Anglais, explicit%20belief%20atom
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Explicit belief atoms are used to assess the truth of implicit belief atoms. 2, fiche 22, Anglais, - explicit%20belief%20atom
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 22, La vedette principale, Français
- atome de croyance explicite
1, fiche 22, Français, atome%20de%20croyance%20explicite
proposition, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- átomo de creencia explícita
1, fiche 22, Espagnol, %C3%A1tomo%20de%20creencia%20expl%C3%ADcita
proposition, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2020-10-14
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- belief atom
1, fiche 23, Anglais, belief%20atom
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
For the solar park agent, we assume that sensor measurements relating to solar panel temperature, internal combiner temperature, frequency, voltage and current are ... combined and their corresponding belief atoms are inserted into the belief base ... 2, fiche 23, Anglais, - belief%20atom
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 23, La vedette principale, Français
- atome de croyance
1, fiche 23, Français, atome%20de%20croyance
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- átomo de creencia
1, fiche 23, Espagnol, %C3%A1tomo%20de%20creencia
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Un átomo de creencia es un predicado de primer orden y sus negaciones son literales de creencia; un conjunto inicial de creencias es tan sólo una colección de átomos de creencia. 1, fiche 23, Espagnol, - %C3%A1tomo%20de%20creencia
Fiche 24 - données d’organisme interne 2020-10-14
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- explicit belief
1, fiche 24, Anglais, explicit%20belief
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
... an agent's explicit beliefs [comprise] all facts included in the agent's belief base ... 2, fiche 24, Anglais, - explicit%20belief
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 24, La vedette principale, Français
- croyance explicite
1, fiche 24, Français, croyance%20explicite
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
[Le chercheur] a proposé un début de solution pour le problème de l'omniscience logique [en] faisant intervenir des croyances explicites et des croyances implicites. L'idée consiste à dire qu'un agent a un petit ensemble de croyances explicites et un ensemble beaucoup plus grand (infini) de croyances implicites incluant les conséquences logiques des croyances explicites. 2, fiche 24, Français, - croyance%20explicite
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- creencia explícita
1, fiche 24, Espagnol, creencia%20expl%C3%ADcita
proposition, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2020-10-14
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Artificial Intelligence
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- belief base
1, fiche 25, Anglais, belief%20base
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
We view a belief base as the collection of all beliefs explicitly held by some agent. 2, fiche 25, Anglais, - belief%20base
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Intelligence artificielle
Fiche 25, La vedette principale, Français
- base de croyances
1, fiche 25, Français, base%20de%20croyances
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Quand un agent acquiert de nouvelles informations (par ses propres moyens de perception ou par des messages envoyés par d'autres agents), il met automatiquement à jour sa base de croyances. 2, fiche 25, Français, - base%20de%20croyances
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Inteligencia artificial
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- base de creencias
1, fiche 25, Espagnol, base%20de%20creencias
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2020-10-14
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- belief function
1, fiche 26, Anglais, belief%20function
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
In general, belief functions are used as a way to model uncertainty where imprecision, or lack of knowledge has to be modelled explicitly. 2, fiche 26, Anglais, - belief%20function
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Mathématiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 26, La vedette principale, Français
- fonction de croyance
1, fiche 26, Français, fonction%20de%20croyance
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
[...] les fonctions de croyance sont de nos jours reconnues pour [ce qui est de] la modélisation d'informations incertaines. 2, fiche 26, Français, - fonction%20de%20croyance
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- función de creencia
1, fiche 26, Espagnol, funci%C3%B3n%20de%20creencia
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- implicit belief
1, fiche 27, Anglais, implicit%20belief
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
[An] agent's implicit beliefs [include] all facts deducible from the agent's belief base. 2, fiche 27, Anglais, - implicit%20belief
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 27, La vedette principale, Français
- croyance implicite
1, fiche 27, Français, croyance%20implicite
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
[Le chercheur] a proposé un début de solution pour le problème de l'omniscience logique [en] faisant intervenir des croyances explicites et des croyances implicites. L'idée consiste à dire qu'un agent a un petit ensemble de croyances explicites et un ensemble beaucoup plus grand (infini) de croyances implicites incluant les conséquences logiques des croyances explicites. 2, fiche 27, Français, - croyance%20implicite
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- creencia implícita
1, fiche 27, Espagnol, creencia%20impl%C3%ADcita
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Distingamos primero entre creencia conscientemente explícita y creencia implícita; y, correspondientemente, entre conocimiento conscientemente explícito y conocimiento implícito. 1, fiche 27, Espagnol, - creencia%20impl%C3%ADcita
Fiche 28 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- implicit belief atom
1, fiche 28, Anglais, implicit%20belief%20atom
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Explicit belief atoms are used to assess the truth of implicit belief atoms. 2, fiche 28, Anglais, - implicit%20belief%20atom
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 28, La vedette principale, Français
- atome de croyance implicite
1, fiche 28, Français, atome%20de%20croyance%20implicite
proposition, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- átomo de creencia implícita
1, fiche 28, Espagnol, %C3%A1tomo%20de%20creencia%20impl%C3%ADcita
proposition, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2020-08-19
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Educational Psychology
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- expectancy belief
1, fiche 29, Anglais, expectancy%20belief
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
The expectancy–value theory addresses whether or not children desire to participate in an activity and how much effort they are prepared to put into the activity. Thus, the theory consists of 2 major components, expectancy beliefs and subjective task values. Precisely, the level of persistence and performance in the activity is determined by their beliefs about how well they will perform the activity and values they attach to the activity. Beliefs about ability are defined as an individual's beliefs about competence in performing or learning different achievement tasks and probability for success at a specific task. 1, fiche 29, Anglais, - expectancy%20belief
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Comportement humain
- Psychologie scolaire
Fiche 29, La vedette principale, Français
- attente de réussite
1, fiche 29, Français, attente%20de%20re%CC%81ussite
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- attente d'efficacité personnelle 2, fiche 29, Français, attente%20d%27efficacit%C3%A9%20personnelle
correct, nom féminin
- croyance d'efficacité personnelle 3, fiche 29, Français, croyance%20d%27efficacit%C3%A9%20personnelle
correct, nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
[…] cette théorie propose que la persévérance et la performance découlent des attentes de réussite de l'étudiant quant à une tâche ainsi que de la valeur qu'il lui accorde. En d'autres mots, la personne évalue son potentiel de réussite de la tâche (attentes) et l'adéquation entre cette éventuelle réussite et les buts qu'elle poursuit (valeur de la tâche). 1, fiche 29, Français, - attente%20de%20re%CC%81ussite
Record number: 29, Textual support number: 2 CONT
A l'intérieur de la théorie de l'efficacité personnelle, deux types d'attentes individuelles sont les construits (ou les composantes) majeurs de ce modèle théorique […] Les attentes d'efficacité personnelle consistent en des: «croyances concernant les capacités d'une personne à accomplir le comportement à un niveau désiré» […] 4, fiche 29, Français, - attente%20de%20re%CC%81ussite
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento humano
- Psicología educacional
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- creencia de expectativa de éxito
1, fiche 29, Espagnol, creencia%20de%20expectativa%20de%20%C3%A9xito
proposition, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2016-09-09
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
- Religion (General)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- International Contact Group on Freedom of Religion or Belief
1, fiche 30, Anglais, International%20Contact%20Group%20on%20Freedom%20of%20Religion%20or%20Belief
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
To enhance and deepen international coordination on religious freedom, Canada established in June 2015 the International Contact Group on Freedom of Religion or Belief. The Contact Group brings together foreign ministries from more than 20 countries in a diverse and innovative multilateral effort to advance religious freedom. 1, fiche 30, Anglais, - International%20Contact%20Group%20on%20Freedom%20of%20Religion%20or%20Belief
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
- Religion (Généralités)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Groupe de contact international sur la liberté de religion ou de conviction
1, fiche 30, Français, Groupe%20de%20contact%20international%20sur%20la%20libert%C3%A9%20de%20religion%20ou%20de%20conviction
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
En juin 2015, dans le but d'améliorer et de renforcer la coordination internationale en matière de liberté de religion, le Canada a créé le Groupe de contact international sur la liberté de religion ou de croyance. Le Groupe réunit les ministères des Affaires étrangères de plus de 20 pays, qui font la promotion de la liberté de religion dans le cadre d'efforts multilatéraux axés sur la diversité et l'innovation. 1, fiche 30, Français, - Groupe%20de%20contact%20international%20sur%20la%20libert%C3%A9%20de%20religion%20ou%20de%20conviction
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2016-08-26
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Penal Law
- Tort Law (common law)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- reasonable belief
1, fiche 31, Anglais, reasonable%20belief
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
A belief based upon facts one honestly feels to be reliable. 2, fiche 31, Anglais, - reasonable%20belief
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
A judge cannot issue a search warrant unless she has a "reasonable belief" that a crime has been committed. 2, fiche 31, Anglais, - reasonable%20belief
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Droit pénal
- Droit des délits (common law)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- croyance raisonnable
1, fiche 31, Français, croyance%20raisonnable
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2015-06-03
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Practice and Procedural Law
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- mistaken belief
1, fiche 32, Anglais, mistaken%20belief
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
... an honest, if mistaken belief as to the truth of an assertion did not amount to fraud. 1, fiche 32, Anglais, - mistaken%20belief
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Droit judiciaire
Fiche 32, La vedette principale, Français
- croyance erronée
1, fiche 32, Français, croyance%20erron%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2014-09-22
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- cultural belief
1, fiche 33, Anglais, cultural%20belief
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 33, La vedette principale, Français
- croyance culturelle
1, fiche 33, Français, croyance%20culturelle
correct, nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme externe 2014-09-03
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 34
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- belief
1, fiche 34, Anglais, belief
correct, normalisé
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
<artificial intelligence> statement about an entity of the real or conceptual world, whose validity is measured by a certainty factor 1, fiche 34, Anglais, - belief
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Beliefs help derive a conclusion from incomplete knowledge. 1, fiche 34, Anglais, - belief
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
A belief having a high certainty factor may be considered as a fact. 1, fiche 34, Anglais, - belief
Record number: 34, Textual support number: 3 OBS
belief: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-28:1995]. 2, fiche 34, Anglais, - belief
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Fiche 34, La vedette principale, Français
- croyance
1, fiche 34, Français, croyance
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
<intelligence artificielle> énoncé relatif à une entité du monde réel ou conceptuel, dont la validité est caractérisée par un facteur de certitude 1, fiche 34, Français, - croyance
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Les croyances permettent de tirer une conclusion à partir de connaissances incomplètes. 1, fiche 34, Français, - croyance
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
Une croyance possédant un haut facteur de certitude peut être considérée comme un fait. 1, fiche 34, Français, - croyance
Record number: 34, Textual support number: 3 OBS
croyance : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-28:1995]. 2, fiche 34, Français, - croyance
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2014-08-27
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Philosophy (General)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- egalitarian belief
1, fiche 35, Anglais, egalitarian%20belief
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Philosophie (Généralités)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- conviction égalitaire
1, fiche 35, Français, conviction%20%C3%A9galitaire
correct, nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2014-06-30
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Religion (General)
- Sociology of Ideologies
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- religious belief
1, fiche 36, Anglais, religious%20belief
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
The concept of spirituality as it pertains to ethics does not receive a lot of public discussion, and may be hard to define. For some, spirituality might well be synonymous with religious beliefs. However, this form of spirituality would be difficult to sponsor in the workplace because of potential disagreement about religious beliefs which could lead to disharmony. 2, fiche 36, Anglais, - religious%20belief
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Religion (Généralités)
- Sociologie des idéologies
Fiche 36, La vedette principale, Français
- croyance religieuse
1, fiche 36, Français, croyance%20religieuse
correct, nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
La croyance religieuse est [...] l’expression de la nature religieuse de l’homme qui se matérialise par l’attachement à une religion. 2, fiche 36, Français, - croyance%20religieuse
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2014-06-05
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Ethics and Morals
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- personal belief
1, fiche 37, Anglais, personal%20belief
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
- personal conviction 1, fiche 37, Anglais, personal%20conviction
correct
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Éthique et Morale
Fiche 37, La vedette principale, Français
- conviction personnelle
1, fiche 37, Français, conviction%20personnelle
correct, nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2014-06-05
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Ethics and Morals
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- personal belief
1, fiche 38, Anglais, personal%20belief
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Éthique et Morale
Fiche 38, La vedette principale, Français
- croyance personnelle
1, fiche 38, Français, croyance%20personnelle
correct, nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2014-06-02
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Ethics and Morals
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- enduring belief
1, fiche 39, Anglais, enduring%20belief
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Éthique et Morale
Fiche 39, La vedette principale, Français
- croyance tenace
1, fiche 39, Français, croyance%20tenace
correct, nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2014-05-31
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Ethics and Morals
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- common belief system
1, fiche 40, Anglais, common%20belief%20system
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Éthique et Morale
Fiche 40, La vedette principale, Français
- système de croyances communes
1, fiche 40, Français, syst%C3%A8me%20de%20croyances%20communes
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2014-05-13
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Rights and Freedoms
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- political beliefs
1, fiche 41, Anglais, political%20beliefs
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Prohibited ground of discrimination. 2, fiche 41, Anglais, - political%20beliefs
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- political belief
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Droits et libertés
Fiche 41, La vedette principale, Français
- convictions politiques
1, fiche 41, Français, convictions%20politiques
correct, nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Motif de distinction illicite. 2, fiche 41, Français, - convictions%20politiques
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- conviction politique
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2012-09-11
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Social Psychology
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- ticker tape belief
1, fiche 42, Anglais, ticker%20tape%20belief
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
- tickertape belief 1, fiche 42, Anglais, tickertape%20belief
correct
- surface belief 1, fiche 42, Anglais, surface%20belief
correct
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
We refer to these so-called "tickertape" beliefs as Surface Beliefs. These are the thoughts that constantly run through our heads, and that are relatively easy to identify once we turn our attention inward. Surface beliefs are often specific to the adversity that we're experiencing. 1, fiche 42, Anglais, - ticker%20tape%20belief
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Terms usually used in the plural. 2, fiche 42, Anglais, - ticker%20tape%20belief
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Fiche 42, La vedette principale, Français
- croyance irrationnelle 1, fiche 42, Français, croyance%20irrationnelle
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- croyance de surface 2, fiche 42, Français, croyance%20de%20surface
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
Les conséquences émotives et comportementales (C) ne sont pas uniquement causées par l'événement actif (A), mais aussi en partie par le système de croyance (B). Quand l'événement activant (A) est plaisant, les croyances qui en résultent semblent inoffensives. Mais, quand les événements activants (A) ne sont pas plaisants, les croyances irrationnelles (B) peuvent se développer chez le sujet. Ces croyances irrationnelles (B) causent souvent des difficultés émotionnelles avec des conséquences comportementales (C). 3, fiche 42, Français, - croyance%20irrationnelle
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 4, fiche 42, Français, - croyance%20irrationnelle
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2012-02-24
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Cognitive Psychology
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- false autobiographical belief
1, fiche 43, Anglais, false%20autobiographical%20belief
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 CONT
There were also a small number of instances in which people reported believing in the occurrence of events that they considered relatively implausible. Thus, although plausibility may increase the likelihood of developing a false memory ... it may also be possible to develop false autobiographical beliefs for events that are deemed very implausible. In this case, the person’s experience might be: "If I didn’t know that it had happened, I would not have believed it possible." 2, fiche 43, Anglais, - false%20autobiographical%20belief
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Psychologie cognitive
Fiche 43, La vedette principale, Français
- fausse croyance autobiographique
1, fiche 43, Français, fausse%20croyance%20autobiographique
correct, nom féminin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
Croyance d’avoir vécu un évènement non réel ou suggéré qui n'est pas associé à des souvenirs précis. 2, fiche 43, Français, - fausse%20croyance%20autobiographique
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2009-09-11
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- belief
1, fiche 44, Anglais, belief
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
Perception of factual matters, about what is true and false. 2, fiche 44, Anglais, - belief
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- croyance
1, fiche 44, Français, croyance
correct, nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
Attitude intellectuelle d'une personne qui tient pour vrai un énoncé ou un fait sans qu'il y ait nécessairement une démonstration objective et acceptable de cette attitude. 2, fiche 44, Français, - croyance
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
Fiche 44, La vedette principale, Espagnol
- creencia
1, fiche 44, Espagnol, creencia
correct, nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Espagnol
Fiche 44, Les synonymes, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2007-03-17
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and Discrimination Based on Religion or Belief
1, fiche 45, Anglais, Declaration%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Intolerance%20and%20Discrimination%20Based%20on%20Religion%20or%20Belief
correct, international
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction
1, fiche 45, Français, D%C3%A9claration%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20toutes%20les%20formes%20d%27intol%C3%A9rance%20et%20de%20discrimination%20fond%C3%A9es%20sur%20la%20religion%20ou%20la%20conviction
correct, nom féminin, international
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
Fiche 45, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
1, fiche 45, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20eliminaci%C3%B3n%20de%20todas%20las%20formas%20de%20intolerancia%20y%20discriminaci%C3%B3n%20fundadas%20en%20la%20religi%C3%B3n%20o%20las%20convicciones
correct, nom féminin, international
Fiche 45, Les abréviations, Espagnol
Fiche 45, Les synonymes, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2006-11-09
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- freedom of belief
1, fiche 46, Anglais, freedom%20of%20belief
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
The enhancement in the case of hate literature occurs in part because private material may do less harm than public, and in part because the freedoms of conscience, thought and belief are particularly engaged in the private setting... 2, fiche 46, Anglais, - freedom%20of%20belief
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Droits et libertés
Fiche 46, La vedette principale, Français
- liberté de croyance
1, fiche 46, Français, libert%C3%A9%20de%20croyance
correct, nom féminin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
Dans un tel cas, ce renforcement résulte en partie de la possibilité que le matériel privé soit moins préjudiciable que le matériel rendu public et en partie de l'intervention particulière des libertés de conscience, de pensée et de croyance dans un contexte privé [...] 2, fiche 46, Français, - libert%C3%A9%20de%20croyance
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2005-11-22
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Health Law
- Tort Law (common law)
- Special-Language Phraseology
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- reasonable subjective belief
1, fiche 47, Anglais, reasonable%20subjective%20belief
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 CONT
[Chief Justice] intended that the reasonable subjective beliefs of the patient should be attributed to the hypothetical reasonable person used to set the objective standard in order to properly reflect the circumstances of the plaintiff. 1, fiche 47, Anglais, - reasonable%20subjective%20belief
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Droit des délits (common law)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 47, La vedette principale, Français
- croyance subjective raisonnable
1, fiche 47, Français, croyance%20subjective%20raisonnable
correct, nom féminin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 CONT
[ ... ] le juge en chef [ ... ] voulait que les croyances subjectives raisonnables du patient soient attribuées à la personne raisonnable hypothétique en fonction de laquelle la norme objective est établie, de façon à refléter correctement la situation du demandeur. 1, fiche 47, Français, - croyance%20subjective%20raisonnable
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2004-03-15
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Political Science (General)
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- true green belief
1, fiche 48, Anglais, true%20green%20belief
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
David Avery of the Hudson Institute says that the British government is about to wager a good portion of Exchequer in support of its "true green" belief. 1, fiche 48, Anglais, - true%20green%20belief
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 48, La vedette principale, Français
- positions écologiques
1, fiche 48, Français, positions%20%C3%A9cologiques
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2004-03-11
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- freedom of thought, belief, opinion and expression
1, fiche 49, Anglais, freedom%20of%20thought%2C%20belief%2C%20opinion%20and%20expression
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 49, Anglais, - freedom%20of%20thought%2C%20belief%2C%20opinion%20and%20expression
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 49, La vedette principale, Français
- liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression
1, fiche 49, Français, libert%C3%A9%20de%20pens%C3%A9e%2C%20de%20croyance%2C%20d%27opinion%20et%20d%27expression
correct, nom féminin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 49, Français, - libert%C3%A9%20de%20pens%C3%A9e%2C%20de%20croyance%2C%20d%27opinion%20et%20d%27expression
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- Cebu Statement of Belief
1, fiche 50, Anglais, Cebu%20Statement%20of%20Belief
correct, Asie
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the UNDP Inter-Country Consultation on Ethics, Law and HIV, Philippines, May 1993. 1, fiche 50, Anglais, - Cebu%20Statement%20of%20Belief
Record number: 50, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 50, Anglais, - Cebu%20Statement%20of%20Belief
Record number: 50, Textual support number: 3 OBS
UNDP (United Nations Development Programme). 2, fiche 50, Anglais, - Cebu%20Statement%20of%20Belief
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
Fiche 50, La vedette principale, Français
- Déclaration de Cebu
1, fiche 50, Français, D%C3%A9claration%20de%20Cebu
correct, nom féminin, Asie
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 50, Français, - D%C3%A9claration%20de%20Cebu
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
Fiche 50, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de creencias de Cebu
1, fiche 50, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20creencias%20de%20Cebu
nom féminin, Asie
Fiche 50, Les abréviations, Espagnol
Fiche 50, Les synonymes, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 50, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20creencias%20de%20Cebu
Fiche 51 - données d’organisme interne 2001-05-31
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- to the best of one's knowledge, information and belief 1, fiche 51, Anglais, to%20the%20best%20of%20one%27s%20knowledge%2C%20information%20and%20belief
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
- to the best of one’s skill and knowledge 1, fiche 51, Anglais, to%20the%20best%20of%20one%26rsquo%3Bs%20skill%20and%20knowledge
- to the full extent of one's knowledge, information and belief 1, fiche 51, Anglais, to%20the%20full%20extent%20of%20one%27s%20knowledge%2C%20information%20and%20belief
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 51, La vedette principale, Français
- au mieux de sa connaissance et de sa croyance 1, fiche 51, Français, au%20mieux%20de%20sa%20connaissance%20et%20de%20sa%20croyance
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
- au mieux de sa capacité et des ses connaissances 1, fiche 51, Français, au%20mieux%20de%20sa%20capacit%C3%A9%20et%20des%20ses%20connaissances
- le mieux possible 1, fiche 51, Français, le%20mieux%20possible
- au mieux de ses connaissances 1, fiche 51, Français, au%20mieux%20de%20ses%20connaissances
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2000-02-15
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Law of Evidence
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- belief
1, fiche 52, Anglais, belief
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Fiche 52, La vedette principale, Français
- opinion
1, fiche 52, Français, opinion
correct, nom féminin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1999-12-20
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- probability belief
1, fiche 53, Anglais, probability%20belief
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
- probabilistic belief 2, fiche 53, Anglais, probabilistic%20belief
correct
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
... the estimate of probability concerning the outcome of a future event governed by extremely complex and/or essentially unpredictable phenomena typical of the business environment. The mathematical treatment of probability beliefs is identical to that of objective probabilities. 1, fiche 53, Anglais, - probability%20belief
Record number: 53, Textual support number: 2 CONT
... the value of a personal probabilistic belief that an event will occur, if rationally supported, equals the true value of the objective chance of the event occurring. 2, fiche 53, Anglais, - probability%20belief
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
Fiche 53, La vedette principale, Français
- croyance probabiliste
1, fiche 53, Français, croyance%20probabiliste
correct, nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
Les principes de révision des croyances probabilistes. B. Walliser. 1, fiche 53, Français, - croyance%20probabiliste
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1998-12-07
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Rights and Freedoms
- Sociology of Ideologies
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Seminar on the Encouragement of Understanding, Tolerance and Respect in Matters relating to Freedom of Religion or Belief 1, fiche 54, Anglais, Seminar%20on%20the%20Encouragement%20of%20Understanding%2C%20Tolerance%20and%20Respect%20in%20Matters%20relating%20to%20Freedom%20of%20Religion%20or%20Belief
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Geneva, December 3-14, 1984. 1, fiche 54, Anglais, - Seminar%20on%20the%20Encouragement%20of%20Understanding%2C%20Tolerance%20and%20Respect%20in%20Matters%20relating%20to%20Freedom%20of%20Religion%20or%20Belief
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Droits et libertés
- Sociologie des idéologies
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Séminaire sur la promotion de la compréhension, de la tolérance et du respect dans les domaines se rapportant à la liberté de religion ou de conviction
1, fiche 54, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20la%20promotion%20de%20la%20compr%C3%A9hension%2C%20de%20la%20tol%C3%A9rance%20et%20du%20respect%20dans%20les%20domaines%20se%20rapportant%20%C3%A0%20la%20libert%C3%A9%20de%20religion%20ou%20de%20conviction
nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Derechos y Libertades
- Sociología de la ideología
Fiche 54, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre el fomento de la comprensión, la tolerancia y el respeto en cuestiones relativas a la libertad de religión o convicciones
1, fiche 54, Espagnol, Seminario%20sobre%20el%20fomento%20de%20la%20comprensi%C3%B3n%2C%20la%20tolerancia%20y%20el%20respeto%20en%20cuestiones%20relativas%20a%20la%20libertad%20de%20religi%C3%B3n%20o%20convicciones
nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Espagnol
Fiche 54, Les synonymes, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1998-07-08
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Health Law
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Criminal Code to prohibit coercion in medical procedures that offend a person's religion or belief that human life is inviolable
1, fiche 55, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%20to%20prohibit%20coercion%20in%20medical%20procedures%20that%20offend%20a%20person%27s%20religion%20or%20belief%20that%20human%20life%20is%20inviolable
correct, Canada
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit de la santé
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Loi modifiant le Code criminel afin d'interdire la coercition contre une personne à l'égard des actes médicaux qui sont contraires à sa religion ou à sa croyance au caractère inviolable de la vie humaine
1, fiche 55, Français, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20afin%20d%27interdire%20la%20coercition%20contre%20une%20personne%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20actes%20m%C3%A9dicaux%20qui%20sont%20contraires%20%C3%A0%20sa%20religion%20ou%20%C3%A0%20sa%20croyance%20au%20caract%C3%A8re%20inviolable%20de%20la%20vie%20humaine
correct, nom féminin, Canada
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1998-06-18
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- political belief
1, fiche 56, Anglais, political%20belief
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 56, La vedette principale, Français
- opinion politique
1, fiche 56, Français, opinion%20politique
correct, nom féminin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Social Problems
- Religion (General)
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- Single Draft Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief 1, fiche 57, Anglais, Single%20Draft%20Declaration%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Intolerance%20and%20of%20Discrimination%20Based%20on%20Religion%20or%20Belief
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Problèmes sociaux
- Religion (Généralités)
Fiche 57, La vedette principale, Français
- Projet unique de déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la croyance
1, fiche 57, Français, Projet%20unique%20de%20d%C3%A9claration%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20toutes%20les%20formes%20d%27intol%C3%A9rance%20et%20de%20discrimination%20fond%C3%A9es%20sur%20la%20religion%20ou%20la%20croyance
nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Problemas sociales
- Religión (Generalidades)
Fiche 57, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto único de declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y de discriminación fundadas en la religión o en las creencias
1, fiche 57, Espagnol, Proyecto%20%C3%BAnico%20de%20declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20eliminaci%C3%B3n%20de%20todas%20las%20formas%20de%20intolerancia%20y%20de%20discriminaci%C3%B3n%20fundadas%20en%20la%20religi%C3%B3n%20o%20en%20las%20creencias
nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Espagnol
Fiche 57, Les synonymes, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Conference Titles
- Social Problems
- Religion (General)
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- International Conference on ways to promote the 1981 Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief 1, fiche 58, Anglais, International%20Conference%20on%20ways%20to%20promote%20the%201981%20Declaration%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Intolerance%20and%20of%20Discrimination%20based%20on%20Religion%20or%20Belief
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Second; Warsaw, May 1989. 1, fiche 58, Anglais, - International%20Conference%20on%20ways%20to%20promote%20the%201981%20Declaration%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Intolerance%20and%20of%20Discrimination%20based%20on%20Religion%20or%20Belief
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Problèmes sociaux
- Religion (Généralités)
Fiche 58, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur les moyens de faire appliquer la Déclaration de 1981 sur l'élimination de toutes les formes et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction
1, fiche 58, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20moyens%20de%20faire%20appliquer%20la%20D%C3%A9claration%20de%201981%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20toutes%20les%20formes%20et%20de%20discrimination%20fond%C3%A9es%20sur%20la%20religion%20ou%20la%20conviction
nom féminin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Problemas sociales
- Religión (Generalidades)
Fiche 58, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional sobre la manera de promover la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
1, fiche 58, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20la%20manera%20de%20promover%20la%20Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20eliminaci%C3%B3n%20de%20todas%20las%20formas%20de%20intolerancia%20y%20discriminaci%C3%B3n%20fundadas%20en%20la%20religi%C3%B3n%20o%20las%20convicciones
nom féminin
Fiche 58, Les abréviations, Espagnol
Fiche 58, Les synonymes, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Position Titles
- Rights and Freedoms
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- Special Rapporteur on the elimination of all Forms of Religious Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief 1, fiche 59, Anglais, Special%20Rapporteur%20on%20the%20elimination%20of%20all%20Forms%20of%20Religious%20Intolerance%20and%20of%20Discrimination%20Based%20on%20Religion%20or%20Belief
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Commission on Human Rights 1, fiche 59, Anglais, - Special%20Rapporteur%20on%20the%20elimination%20of%20all%20Forms%20of%20Religious%20Intolerance%20and%20of%20Discrimination%20Based%20on%20Religion%20or%20Belief
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Titres de postes
- Droits et libertés
Fiche 59, La vedette principale, Français
- Rapporteur spécial chargé d'examiner la question de l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction
1, fiche 59, Français, Rapporteur%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20la%20question%20de%20l%27%C3%A9limination%20de%20toutes%20les%20formes%20d%27intol%C3%A9rance%20religieuse%20et%20de%20discrimination%20fond%C3%A9es%20sur%20la%20religion%20ou%20la%20conviction
nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Derechos y Libertades
Fiche 59, La vedette principale, Espagnol
- Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
1, fiche 59, Espagnol, Relator%20Especial%20sobre%20la%20eliminaci%C3%B3n%20de%20todas%20las%20formas%20de%20intolerancia%20y%20discriminaci%C3%B3n%20fundadas%20en%20la%20religi%C3%B3n%20o%20las%20convicciones
nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Espagnol
Fiche 59, Les synonymes, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Rights and Freedoms
- Religion (General)
- Social Problems
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- International Convention on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief 1, fiche 60, Anglais, International%20Convention%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Intolerance%20and%20of%20Discrimination%20Based%20on%20Religion%20or%20Belief
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits et libertés
- Religion (Généralités)
- Problèmes sociaux
Fiche 60, La vedette principale, Français
- Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la croyance
1, fiche 60, Français, Convention%20internationale%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20toutes%20les%20formes%20d%27intol%C3%A9rance%20et%20de%20discrimination%20fond%C3%A9es%20sur%20la%20religion%20ou%20la%20croyance
nom féminin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derechos y Libertades
- Religión (Generalidades)
- Problemas sociales
Fiche 60, La vedette principale, Espagnol
- Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Intolerancia y de Discriminación Fundadas en la Religión o en las Creencias
1, fiche 60, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20Internacional%20sobre%20la%20Eliminaci%C3%B3n%20de%20Todas%20las%20Formas%20de%20Intolerancia%20y%20de%20Discriminaci%C3%B3n%20Fundadas%20en%20la%20Religi%C3%B3n%20o%20en%20las%20Creencias
nom féminin
Fiche 60, Les abréviations, Espagnol
Fiche 60, Les synonymes, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Social Problems
- Religion (General)
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Law on Guarantees of Freedom of Conscience and Belief 1, fiche 61, Anglais, Law%20on%20Guarantees%20of%20Freedom%20of%20Conscience%20and%20Belief
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Poland, May 17, 1989. 1, fiche 61, Anglais, - Law%20on%20Guarantees%20of%20Freedom%20of%20Conscience%20and%20Belief
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Problèmes sociaux
- Religion (Généralités)
Fiche 61, La vedette principale, Français
- Loi relative aux garanties concernant la liberté de conscience et de croyance
1, fiche 61, Français, Loi%20relative%20aux%20garanties%20concernant%20la%20libert%C3%A9%20de%20conscience%20et%20de%20croyance
nom féminin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Problemas sociales
- Religión (Generalidades)
Fiche 61, La vedette principale, Espagnol
- Ley sobre garantías de la libertad de conciencia y credo
1, fiche 61, Espagnol, Ley%20sobre%20garant%C3%ADas%20de%20la%20libertad%20de%20conciencia%20y%20credo
nom féminin
Fiche 61, Les abréviations, Espagnol
Fiche 61, Les synonymes, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Position Titles
- Rights and Freedoms
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- Special Rapporteur on the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief 1, fiche 62, Anglais, Special%20Rapporteur%20on%20the%20implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Intolerance%20and%20of%20Discrimination%20Based%20on%20Religion%20or%20Belief
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Commission on Human Rights 1, fiche 62, Anglais, - Special%20Rapporteur%20on%20the%20implementation%20of%20the%20Declaration%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Intolerance%20and%20of%20Discrimination%20Based%20on%20Religion%20or%20Belief
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Titres de postes
- Droits et libertés
Fiche 62, La vedette principale, Français
- Rapporteur spécial sur l'application de la Déclaration sur de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction
1, fiche 62, Français, Rapporteur%20sp%C3%A9cial%20sur%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20sur%20de%20toutes%20les%20formes%20d%27intol%C3%A9rance%20et%20de%20discrimination%20fond%C3%A9es%20sur%20la%20religion%20ou%20la%20conviction
nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Derechos y Libertades
Fiche 62, La vedette principale, Espagnol
- Relator Especial acerca de la aplicación de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
1, fiche 62, Espagnol, Relator%20Especial%20acerca%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20eliminaci%C3%B3n%20de%20todas%20las%20formas%20de%20intolerancia%20y%20discriminaci%C3%B3n%20fundadas%20en%20la%20religi%C3%B3n%20o%20las%20convicciones
nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Espagnol
Fiche 62, Les synonymes, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- Memorandum on the International Seminar on the Encouragement of Understanding, Tolerance and Respect in Matters Relating to Freedom of Religion or Belief 1, fiche 63, Anglais, Memorandum%20on%20the%20International%20Seminar%20on%20the%20Encouragement%20of%20Understanding%2C%20Tolerance%20and%20Respect%20in%20Matters%20Relating%20to%20Freedom%20of%20Religion%20or%20Belief
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
Fiche 63, La vedette principale, Français
- Mémorandum concernant le Séminaire international sur la promotion de la compréhension, de la tolérance et du respect dans les domaines se rapportant aux libertés de religion ou de conviction
1, fiche 63, Français, M%C3%A9morandum%20concernant%20le%20S%C3%A9minaire%20international%20sur%20la%20promotion%20de%20la%20compr%C3%A9hension%2C%20de%20la%20tol%C3%A9rance%20et%20du%20respect%20dans%20les%20domaines%20se%20rapportant%20aux%20libert%C3%A9s%20de%20religion%20ou%20de%20conviction
nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Fiche 63, La vedette principale, Espagnol
- Memorando acerca del Seminario internacional sobre el fomento de la comprehensión, la tolerencia y el respecto en cuestiones relativas a la libertad de religión o creencia
1, fiche 63, Espagnol, Memorando%20acerca%20del%20Seminario%20internacional%20sobre%20el%20fomento%20de%20la%20comprehensi%C3%B3n%2C%20la%20tolerencia%20y%20el%20respecto%20en%20cuestiones%20relativas%20a%20la%20libertad%20de%20religi%C3%B3n%20o%20creencia
nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Espagnol
Fiche 63, Les synonymes, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 1997-10-30
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- established belief 1, fiche 64, Anglais, established%20belief
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 64, La vedette principale, Français
- opinion bien ancrée
1, fiche 64, Français, opinion%20bien%20ancr%C3%A9e
nom féminin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 1996-12-12
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- statement of belief 1, fiche 65, Anglais, statement%20of%20belief
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 65, La vedette principale, Français
- déclaration de principes
1, fiche 65, Français, d%C3%A9claration%20de%20principes
nom féminin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
- profession de foi 1, fiche 65, Français, profession%20de%20foi
nom féminin
Fiche 65, Justifications, Français
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Translation
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- reiterate its belief 1, fiche 66, Anglais, reiterate%20its%20belief
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 66, La vedette principale, Français
- se déclarer de nouveau convaincu 1, fiche 66, Français, se%20d%C3%A9clarer%20de%20nouveau%20convaincu
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Legal Actions
- International Relations
- International Law
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- plea of mistaken belief 1, fiche 67, Anglais, plea%20of%20mistaken%20belief
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Actions en justice
- Relations internationales
- Droit international
Fiche 67, La vedette principale, Français
- allégation de méprise
1, fiche 67, Français, all%C3%A9gation%20de%20m%C3%A9prise
nom féminin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Phraseology
- International Relations
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- express the belief 1, fiche 68, Anglais, express%20the%20belief
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Phraséologie
- Relations internationales
Fiche 68, La vedette principale, Français
- exprimer la conviction 1, fiche 68, Français, exprimer%20la%20conviction
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
- estimer 1, fiche 68, Français, estimer
Fiche 68, Justifications, Français
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- affirming its belief 1, fiche 69, Anglais, affirming%20its%20belief
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 69, La vedette principale, Français
- convaincu que 1, fiche 69, Français, convaincu%20que
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 1995-10-01
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Legal System
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- offensive beliefs 1, fiche 70, Anglais, offensive%20beliefs
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Justifications, Anglais
Fiche 70, Terme(s)-clé(s)
- offensive belief
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Théorie du droit
Fiche 70, La vedette principale, Français
- croyances reconnues offensantes
1, fiche 70, Français, croyances%20reconnues%20offensantes
nom féminin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Zundel, [1992] 2 RCS [Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada] 731, 743. 1, fiche 70, Français, - croyances%20reconnues%20offensantes
Fiche 70, Terme(s)-clé(s)
- croyance reconnue offensante
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 1995-09-21
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Psychology
- Statistics
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- moderating belief 1, fiche 71, Anglais, moderating%20belief
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Justifications, Anglais
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Psychologie
- Statistique
Fiche 71, La vedette principale, Français
- croyance ambivalente
1, fiche 71, Français, croyance%20ambivalente
nom féminin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé en psychologie. 1, fiche 71, Français, - croyance%20ambivalente
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 1994-02-21
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Legal System
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- defence of mistaken belief in consent 1, fiche 72, Anglais, defence%20of%20mistaken%20belief%20in%20consent
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Justifications, Anglais
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Théorie du droit
Fiche 72, La vedette principale, Français
- moyen de défense fondé sur la croyance erronée au consentement
1, fiche 72, Français, moyen%20de%20d%C3%A9fense%20fond%C3%A9%20sur%20la%20croyance%20erron%C3%A9e%20au%20consentement
nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique Justice. 1, fiche 72, Français, - moyen%20de%20d%C3%A9fense%20fond%C3%A9%20sur%20la%20croyance%20erron%C3%A9e%20au%20consentement
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 1994-02-21
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Offences and crimes
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- mistaken belief in consent 1, fiche 73, Anglais, mistaken%20belief%20in%20consent
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Justifications, Anglais
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Fiche 73, La vedette principale, Français
- croyance erronée au consentement
1, fiche 73, Français, croyance%20erron%C3%A9e%20au%20consentement
nom féminin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique Justice. 1, fiche 73, Français, - croyance%20erron%C3%A9e%20au%20consentement
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 1994-02-10
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Courts
- General Vocabulary
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- honest belief in consent 1, fiche 74, Anglais, honest%20belief%20in%20consent
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Justifications, Anglais
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Tribunaux
- Vocabulaire général
Fiche 74, La vedette principale, Français
- croyance sincère au consentement
1, fiche 74, Français, croyance%20sinc%C3%A8re%20au%20consentement
nom féminin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique Justice. 1, fiche 74, Français, - croyance%20sinc%C3%A8re%20au%20consentement
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 1994-02-10
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- honest but mistaken belief 1, fiche 75, Anglais, honest%20but%20mistaken%20belief
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 75, La vedette principale, Français
- croyance sincère mais erronée
1, fiche 75, Français, croyance%20sinc%C3%A8re%20mais%20erron%C3%A9e
nom féminin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 1993-10-29
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- irrational belief
1, fiche 76, Anglais, irrational%20belief
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Justifications, Anglais
Record number: 76, Textual support number: 1 CONT
The RET [Rational-Emotive Therapy] "A-B-C theory" of personality holds that should an unfortunate event such as a family quarrel be followed by extreme anxiety or some other undesirable emotional consequence, inquiry will disclose that consequence C was caused not by activating event A, but rather by some irrational belief or beliefs B about the nature or meaning of the quarrel .... 1, fiche 76, Anglais, - irrational%20belief
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 76, La vedette principale, Français
- pensée irrationnelle
1, fiche 76, Français, pens%C3%A9e%20irrationnelle
correct, nom féminin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
Fiche 76, Justifications, Français
Record number: 76, Textual support number: 1 CONT
Ellis [psychothérapeute américain] étonne par la véhémence avec laquelle il soutient que les pensées irrationnelles sont en grande partie innées, instinctives ou biologiquement déterminées [...] La plupart des irrationalités seraient conformes aux enseignements sociaux, parentaux et ne semblent pas susceptibles de modification par simple apprentissage [...] 1, fiche 76, Français, - pens%C3%A9e%20irrationnelle
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 1993-10-29
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- false belief
1, fiche 77, Anglais, false%20belief
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Justifications, Anglais
Record number: 77, Textual support number: 1 CONT
RET [Rational-Emotive Therapy] seeks not only to overcome disturbances caused by false beliefs, but also to ameliorate the human predisposition toward crooked thinking that permits false beliefs to flourish. 1, fiche 77, Anglais, - false%20belief
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 77, La vedette principale, Français
- fausse croyance
1, fiche 77, Français, fausse%20croyance
correct, nom féminin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 CONT
[Albert Ellis, psychothérapeute américain] prétend que la plupart des fausses croyances mettent en cause l'estime de soi projetée sur les autres [...] 1, fiche 77, Français, - fausse%20croyance
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 1993-03-31
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- popular belief 1, fiche 78, Anglais, popular%20belief
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Justifications, Anglais
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 78, La vedette principale, Français
- selon l'opinion généralement reçue
1, fiche 78, Français, selon%20l%27opinion%20g%C3%A9n%C3%A9ralement%20re%C3%A7ue
proposition
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
- alors qu'il est généralement acquis 1, fiche 78, Français, alors%20qu%27il%20est%20g%C3%A9n%C3%A9ralement%20acquis
proposition
Fiche 78, Justifications, Français
Record number: 78, Textual support number: 1 CONT
Alors qu'il est généralement acquis que Mexico est la ville la plus peuplée (...) 1, fiche 78, Français, - selon%20l%27opinion%20g%C3%A9n%C3%A9ralement%20re%C3%A7ue
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 1991-01-14
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- initial belief
1, fiche 79, Anglais, initial%20belief
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 79, La vedette principale, Français
- croyance initiale
1, fiche 79, Français, croyance%20initiale
correct, nom féminin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 1990-08-31
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- nested belief
1, fiche 80, Anglais, nested%20belief
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Justifications, Anglais
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
A belief about beliefs. 1, fiche 80, Anglais, - nested%20belief
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 80, La vedette principale, Français
- croyance imbriquée
1, fiche 80, Français, croyance%20imbriqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
- croyance nichée 1, fiche 80, Français, croyance%20nich%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 80, Justifications, Français
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 1990-08-31
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- synergic belief
1, fiche 81, Anglais, synergic%20belief
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 81, La vedette principale, Français
- croyance synergique
1, fiche 81, Français, croyance%20synergique
correct, nom féminin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 1989-12-04
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- belief space
1, fiche 82, Anglais, belief%20space
correct
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Justifications, Anglais
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 82, La vedette principale, Français
- espace de croyance
1, fiche 82, Français, espace%20de%20croyance
correct, nom masculin
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
- espace doxique 1, fiche 82, Français, espace%20doxique
correct, nom masculin
Fiche 82, Justifications, Français
Record number: 82, Textual support number: 1 DEF
Représentation partitionnée des croyances concernant le monde, partagées ou non par les participants au dialogue intelligent homme-machine : les croyances de la machine, sa connaissance des croyances des utilisateurs, les croyances des utilisateurs à propos des croyances de la machine, etc. Un dialogue efficace présuppose la représentation d'au moins deux types d'espaces : ceux des croyances communes et ceux des croyances qui ne le sont pas. 1, fiche 82, Français, - espace%20de%20croyance
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
À la limite, représentation de la situation envisagée par l'écrivain Kingsley Amis dans la remarque «Elle savait que je savais qu'elle savait que je savais». 1, fiche 82, Français, - espace%20de%20croyance
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 1989-09-25
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Psychology (General)
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- warranted belief
1, fiche 83, Anglais, warranted%20belief
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
Fiche 83, Justifications, Anglais
Record number: 83, Textual support number: 1 CONT
Wenger makes very productive use of an epistemological assumption, developed by Phillip Kitcher (1983), that intellectual knowledge is warranted belief. A warrant for a belief is the set of experiential or conceptual episodes provided by the system that give rise to the belief and justify it for a particular person. The key notion is that knowledge can only be communicated - and therefore learned - through the mediation of warrants that connect with the individual's present understanding. 1, fiche 83, Anglais, - warranted%20belief
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Although beliefs are often warranted with respect to other beliefs, the actual warrant is a process, not just a collection of beliefs. Accordingly, knowledge communication generates or modifies beliefs, and the communication process has to warrant these beliefs for the recipient of communication. 1, fiche 83, Anglais, - warranted%20belief
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Psychologie (Généralités)
Fiche 83, La vedette principale, Français
- croyance légitimisée
1, fiche 83, Français, croyance%20l%C3%A9gitimis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
- croyance justifiée 1, fiche 83, Français, croyance%20justifi%C3%A9e
correct, nom féminin
- croyance confirmée 1, fiche 83, Français, croyance%20confirm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 83, Justifications, Français
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
connaissances: collection d'informations interconnectées, confirmées par l'expérience des experts dans un domaine d'activité. 2, fiche 83, Français, - croyance%20l%C3%A9gitimis%C3%A9e
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 1989-02-15
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- actual belief
1, fiche 84, Anglais, actual%20belief
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 84, La vedette principale, Français
- croyance actuelle
1, fiche 84, Français, croyance%20actuelle
correct, nom féminin
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
Fiche 84, Justifications, Français
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 1989-02-15
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- a priori belief
1, fiche 85, Anglais, a%20priori%20belief
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 85, La vedette principale, Français
- croyance a priori
1, fiche 85, Français, croyance%20a%20priori
correct, nom féminin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- belief nesting
1, fiche 86, Anglais, belief%20nesting
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 86, La vedette principale, Français
- nidification de croyance
1, fiche 86, Français, nidification%20de%20croyance
correct, nom féminin
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
Fiche 86, Justifications, Français
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- belief parameter
1, fiche 87, Anglais, belief%20parameter
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 87, La vedette principale, Français
- paramètre de croyance
1, fiche 87, Français, param%C3%A8tre%20de%20croyance
correct, nom masculin
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
Fiche 87, Justifications, Français
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- belief derivation
1, fiche 88, Anglais, belief%20derivation
correct
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 88, La vedette principale, Français
- dérivation de croyance
1, fiche 88, Français, d%C3%A9rivation%20de%20croyance
correct, nom féminin
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
Fiche 88, Justifications, Français
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- belief representation problem
1, fiche 89, Anglais, belief%20representation%20problem
correct
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 89, La vedette principale, Français
- problème de la représentation des croyances
1, fiche 89, Français, probl%C3%A8me%20de%20la%20repr%C3%A9sentation%20des%20croyances
correct, nom masculin
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
Fiche 89, Justifications, Français
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- belief context
1, fiche 90, Anglais, belief%20context
correct
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 90, La vedette principale, Français
- contexte de la croyance
1, fiche 90, Français, contexte%20de%20la%20croyance
correct, nom masculin
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- belief update
1, fiche 91, Anglais, belief%20update
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
- belief updating 2, fiche 91, Anglais, belief%20updating
correct
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 91, La vedette principale, Français
- mise à jour des croyances
1, fiche 91, Français, mise%20%C3%A0%20jour%20des%20croyances
correct, nom féminin
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
Fiche 91, Justifications, Français
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- base belief
1, fiche 92, Anglais, base%20belief
correct
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 92, La vedette principale, Français
- croyance de base
1, fiche 92, Français, croyance%20de%20base
correct, nom féminin
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
Fiche 92, Justifications, Français
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- belief propagation
1, fiche 93, Anglais, belief%20propagation
correct
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 93, La vedette principale, Français
- propagation des croyances
1, fiche 93, Français, propagation%20des%20croyances
correct, nom féminin
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
Fiche 93, Justifications, Français
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- belief circumscription
1, fiche 94, Anglais, belief%20circumscription
correct
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 94, La vedette principale, Français
- circonscription de croyance
1, fiche 94, Français, circonscription%20de%20croyance
correct, nom féminin
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
Fiche 94, Justifications, Français
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 1988-10-07
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- common belief
1, fiche 95, Anglais, common%20belief
correct
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 95, La vedette principale, Français
- croyance commune
1, fiche 95, Français, croyance%20commune
correct, nom féminin
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
Fiche 95, Justifications, Français
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 1988-08-31
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- belief subsystem
1, fiche 96, Anglais, belief%20subsystem
correct
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Justifications, Anglais
Record number: 96, Textual support number: 1 DEF
A subsystem which contains a list of sentences in some internal ("mental") language, the base beliefs. 1, fiche 96, Anglais, - belief%20subsystem
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 96, La vedette principale, Français
- sous-système de croyances
1, fiche 96, Français, sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20croyances
correct, nom masculin
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 1988-05-25
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- contradictory belief
1, fiche 97, Anglais, contradictory%20belief
correct
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 DEF
The case when the evidence available provides strong enough support for the validity of a proposition as well as for the validity of its negation. 2, fiche 97, Anglais, - contradictory%20belief
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 97, La vedette principale, Français
- croyance contradictoire
1, fiche 97, Français, croyance%20contradictoire
correct, nom féminin
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
Fiche 97, Justifications, Français
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 1988-04-20
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Philosophy (General)
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- second-order belief
1, fiche 98, Anglais, second%2Dorder%20belief
correct
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
Fiche 98, Justifications, Anglais
Record number: 98, Textual support number: 1 DEF
Believing that one believes. A disposition characteristic to humans, to be conscious of one's beliefs. 1, fiche 98, Anglais, - second%2Dorder%20belief
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Philosophie (Généralités)
Fiche 98, La vedette principale, Français
- croyance du deuxième ordre 1, fiche 98, Français, croyance%20du%20deuxi%C3%A8me%20ordre
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
- croyance au second degré 1, fiche 98, Français, croyance%20au%20second%20degr%C3%A9
Fiche 98, Justifications, Français
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Quoique "du deuxième ordre" est employé en logique, "au second degré" est plus précis et préféré en philosophie et critique littéraire. 1, fiche 98, Français, - croyance%20du%20deuxi%C3%A8me%20ordre
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 1988-01-06
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- belief maintenance system
1, fiche 99, Anglais, belief%20maintenance%20system
correct
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Justifications, Anglais
Record number: 99, Textual support number: 1 CONT
In untenable solutions, the problem solver can limit its attention only to those dependency chains that are explicitly related to the untenability. Such systems are referred to as belief maintenance systems. 1, fiche 99, Anglais, - belief%20maintenance%20system
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 99, La vedette principale, Français
- système de maintenance de la croyance
1, fiche 99, Français, syst%C3%A8me%20de%20maintenance%20de%20la%20croyance
correct, nom masculin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 1988-01-06
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- belief network
1, fiche 100, Anglais, belief%20network
correct
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Justifications, Anglais
Record number: 100, Textual support number: 1 DEF
A directed acyclic graph in which the nodes represent propositions (or variables), the arcs signify direct dependencies between the linked propositions, and the strengths of these dependencies are quantified by conditional probabilities. 1, fiche 100, Anglais, - belief%20network
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 100, La vedette principale, Français
- réseau de croyances
1, fiche 100, Français, r%C3%A9seau%20de%20croyances
correct, nom masculin
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
Fiche 100, Justifications, Français
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :