TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BELL FUND [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bell Community Sport Fund
1, fiche 1, Anglais, Bell%20Community%20Sport%20Fund
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Bell Community Sport Fund is administered by the True Sport Foundation, Canada's leading charitable organization committed to the belief that values-driven sport makes a powerful, positive contribution to the development of individuals, communities and Canadian society. 1, fiche 1, Anglais, - Bell%20Community%20Sport%20Fund
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sports (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fonds Bell pour le sport communautaire
1, fiche 1, Français, Fonds%20Bell%20pour%20le%20sport%20communautaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds Bell pour le sport communautaire est administré par la Fondation Sport pur, le principal organisme de bienfaisance canadien croyant fermement que le sport axé sur des valeurs favorise grandement l'épanouissement des personnes, des communautés et de la société canadienne. 1, fiche 1, Français, - Fonds%20Bell%20pour%20le%20sport%20communautaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Performing Arts (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Leslie Bell Scholarship Fund for Choral Conducting
1, fiche 2, Anglais, The%20Leslie%20Bell%20Scholarship%20Fund%20for%20Choral%20Conducting
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information obtained by the Ontario Arts Council Foundation. The Leslie Bell Prize was created by the Leslie Bell Singers as a lasting tribute to their late conductor and is awarded every two years to an Ontario choral conductor. 2, fiche 2, Anglais, - The%20Leslie%20Bell%20Scholarship%20Fund%20for%20Choral%20Conducting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le Fonds de la bourse d'études Leslie Bell pour maîtres de chorale
1, fiche 2, Français, Le%20Fonds%20de%20la%20bourse%20d%27%C3%A9tudes%20Leslie%20Bell%20pour%20ma%C3%AEtres%20de%20chorale
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue auprès de la Fondation du Conseil des arts de l'Ontario. Créé par les Leslie Bell Singers en témoignage de reconnaissance à l'égard de leur regretté maître de chorale, le prix Leslie Bell est accordé tous les deux ans à un maître de chorale de l'Ontario. 2, fiche 2, Français, - Le%20Fonds%20de%20la%20bourse%20d%27%C3%A9tudes%20Leslie%20Bell%20pour%20ma%C3%AEtres%20de%20chorale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Bell Fund
1, fiche 3, Anglais, Bell%20Fund
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 3, Anglais, - Bell%20Fund
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fonds Bell
1, fiche 3, Français, Fonds%20Bell
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 3, Français, - Fonds%20Bell
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- War and Peace (International Law)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for the Restoration and Maintenance of the Peace Bell 1, fiche 4, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20Restoration%20and%20Maintenance%20of%20the%20Peace%20Bell
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour la restauration et l'entretien de la Cloche de la paix
1, fiche 4, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20restauration%20et%20l%27entretien%20de%20la%20Cloche%20de%20la%20paix
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para la restauración y el mantenimiento de la Campana de la Paz
1, fiche 4, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20la%20restauraci%C3%B3n%20y%20el%20mantenimiento%20de%20la%20Campana%20de%20la%20Paz
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :