TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BELL GLASS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Shelters (Horticulture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bell glass
1, fiche 1, Anglais, bell%20glass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bell Glasses ... These were large bell-shaped glass covers to be put over small, delicate plants to protect them and accelerate their growth. The bell glasses would have been used both directly on the ground in the garden and on flower pots in the hothouse. 2, fiche 1, Anglais, - bell%20glass
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- garden glass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Abris (Horticulture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cloche
1, fiche 1, Français, cloche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abri vitré portatif utilisé en horticulture pour favoriser la levée des semis, la reprise des boutures ou la culture des plantes fragiles. 1, fiche 1, Français, - cloche
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cloche protège les plantes du froid; l'air et le sol se réchauffent par effet de serre sous l'action du soleil : l'humidité peut s'y maintenir assez élevée si l'étanchéité est bien assurée. 1, fiche 1, Français, - cloche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Umbráculos (Horticultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- campana
1, fiche 1, Espagnol, campana
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glassware
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glass bell jar
1, fiche 2, Anglais, glass%20bell%20jar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Objets en verre
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cloche en verre
1, fiche 2, Français, cloche%20en%20verre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :