TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BELLEDUNE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Belledune Point
1, fiche 1, Anglais, Belledune%20Point
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A land mass in the county of Gloucester, in New Brunswick. 2, fiche 1, Anglais, - Belledune%20Point
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 47° 54' 26" N, 65° 49' 55" W (New Brunswick). 1, fiche 1, Anglais, - Belledune%20Point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pointe Belledune
1, fiche 1, Français, pointe%20Belledune
proposition, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étendue de terre dans le comté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick. 1, fiche 1, Français, - pointe%20Belledune
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 47° 54' 26" N, 65° 49' 55" O (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - pointe%20Belledune
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Ports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Belledune Port Authority
1, fiche 2, Anglais, Belledune%20Port%20Authority
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BPA 1, fiche 2, Anglais, BPA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. Belledune, New Brunswick. 1, fiche 2, Anglais, - Belledune%20Port%20Authority
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Port of Belledune Authority
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Ports
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Administration portuaire de Belledune
1, fiche 2, Français, Administration%20portuaire%20de%20Belledune
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- APB 1, fiche 2, Français, APB
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. Belledune, Nouveau-Brunswick. 1, fiche 2, Français, - Administration%20portuaire%20de%20Belledune
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Administration du port de Belledune
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Ports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Port of Belledune
1, fiche 3, Anglais, Port%20of%20Belledune
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Belledune, New Brunswick. 1, fiche 3, Anglais, - Port%20of%20Belledune
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Belledune Port
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Ports
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Port de Belledune
1, fiche 3, Français, Port%20de%20Belledune
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Belledune, Nouveau-Brunswick. 1, fiche 3, Français, - Port%20de%20Belledune
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-01-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Water Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Belledune Marine Services Inc.
1, fiche 4, Anglais, Belledune%20Marine%20Services%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Transport par eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Belledune Marine Services Inc.
1, fiche 4, Français, Belledune%20Marine%20Services%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-07-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agricultural Chemicals
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Belledune Fertilizer 1, fiche 5, Anglais, Belledune%20Fertilizer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agents chimiques (Agriculture)
- Fumure et amélioration du sol
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Belledune Fertilizer 1, fiche 5, Français, Belledune%20Fertilizer
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-07-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Environment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Belledune Regional Environment Association Inc. 1, fiche 6, Anglais, Belledune%20Regional%20Environment%20Association%20Inc%2E
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Belledune Regional Environment Association
- Belledune Regional Environment Association Incorporated
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Environnement
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Belledune Regional Environment Association Inc. 1, fiche 6, Français, Belledune%20Regional%20Environment%20Association%20Inc%2E
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Belledune Regional Environment Association
- Belledune Regional Environment Association Incorporated
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-03-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Belledune 1, fiche 7, Anglais, Belledune
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Village. 2, fiche 7, Anglais, - Belledune
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Belledune 1, fiche 7, Français, Belledune
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Village. 2, fiche 7, Français, - Belledune
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-01-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Eledrolytic Zinc Reduction Plant, Belledune, N. B.
1, fiche 8, Anglais, Eledrolytic%20Zinc%20Reduction%20Plant%2C%20Belledune%2C%20N%2E%20B%2E
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
table 4-2. List of Additional Environmental impact Assessment Reports Reviewed. 1, fiche 8, Anglais, - Eledrolytic%20Zinc%20Reduction%20Plant%2C%20Belledune%2C%20N%2E%20B%2E
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Proponent: Brunswick Mining and Smelting Corp. Ltd. ... January 1981. 1, fiche 8, Anglais, - Eledrolytic%20Zinc%20Reduction%20Plant%2C%20Belledune%2C%20N%2E%20B%2E
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- usine de réduction électrolytique du zinc, Belledune (Nouveau-Brunswick)
1, fiche 8, Français, usine%20de%20r%C3%A9duction%20%C3%A9lectrolytique%20du%20zinc%2C%20Belledune%20%28Nouveau%2DBrunswick%29
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1981-09-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Belledune Housing and Entreprises Limited 1, fiche 9, Anglais, Belledune%20Housing%20and%20Entreprises%20Limited
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Belledune Housing and Entreprises
- Belledune Housing and Entreprises Ltd.
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Belledune Housing and Entreprises Limited 1, fiche 9, Français, Belledune%20Housing%20and%20Entreprises%20Limited
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Belledune Housing and Entreprises
- Belledune Housing and Entreprises Ltd.
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1981-09-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Various Industries
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Belledune Industries Limited 1, fiche 10, Anglais, Belledune%20Industries%20Limited
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Belledune Industries
- Belledune Industries Ltd.
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Industries diverses
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Belledune Industries Limited 1, fiche 10, Français, Belledune%20Industries%20Limited
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Belledune Industries
- Belledune Industries Ltd.
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :