TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BELLEVILLE SPRING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Springs (Mechanical Components)
- Land Mines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Belleville spring
1, fiche 1, Anglais, Belleville%20spring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Belleville springs are made from tapered washers ... stacked in series, parallel, or a combination of parallel–series ... 2, fiche 1, Anglais, - Belleville%20spring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ressorts (Composants mécaniques)
- Mines terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ressort Belleville
1, fiche 1, Français, ressort%20Belleville
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ressort Belleville : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, fiche 1, Français, - ressort%20Belleville
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Resortes (Componentes mecánicos)
- Minas terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resorte Belleville
1, fiche 1, Espagnol, resorte%20Belleville
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- muelle Belleville 2, fiche 1, Espagnol, muelle%20Belleville
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Belleville washer
1, fiche 2, Anglais, Belleville%20washer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Belleville conical washer 1, fiche 2, Anglais, Belleville%20conical%20washer
correct
- Belleville spring washer 2, fiche 2, Anglais, Belleville%20spring%20%20washer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Belleville washers. The Belleville conical washer shows an almost linear rate of load vs. compression from its crown height to the flat condition. 1, fiche 2, Anglais, - Belleville%20washer
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Belleville spring washers comprise a conical shaped disc with a hole through the centre ... 2, fiche 2, Anglais, - Belleville%20washer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rondelle Belleville
1, fiche 2, Français, rondelle%20Belleville
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les rondelles Belleville sont généralement calculées pour que l'on puisse les aplatir complètement sans les déformer de façon permanente. 2, fiche 2, Français, - rondelle%20Belleville
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos de empalme (Componentes mecánicos)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arandela Belleville
1, fiche 2, Espagnol, arandela%20Belleville
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :