TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BELONGINGNESS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- belonging coefficient
1, fiche 1, Anglais, belonging%20coefficient
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coefficient of belongingness 1, fiche 1, Anglais, coefficient%20of%20belongingness
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient d'appartenance
1, fiche 1, Français, coefficient%20d%27appartenance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
rapport de la moyenne des corrélations entre tests réunis en un groupement à la moyenne des corrélations de chacun d'eux avec les tests non intégrés dans ce groupement (...) 1, fiche 1, Français, - coefficient%20d%27appartenance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- need for belongingness and love
1, fiche 2, Anglais, need%20for%20belongingness%20and%20love
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to A. Maslow. 2, fiche 2, Anglais, - need%20for%20belongingness%20and%20love
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- besoin d'appartenance et d'affection
1, fiche 2, Français, besoin%20d%27appartenance%20et%20d%27affection
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- principle of belongingness
1, fiche 3, Anglais, principle%20of%20belongingness
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- principe d'appartenance
1, fiche 3, Français, principe%20d%27appartenance
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans la psychologie des perceptions, le principe d'appartenance exprime le fait qu'une structure particulière se modifie dans sa couleur apparente, ses dimensions, sa clarté, etc., quand elle joue le rôle de sous-structure dans différents ensembles plus complexes. 1, fiche 3, Français, - principe%20d%27appartenance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-04-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Motivation and Advertising Psychology
- Characterology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- belongingness and love needs
1, fiche 4, Anglais, belongingness%20and%20love%20needs
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Motives in the hierarchy of human motivation proposed by Maslow; needs for affection, affiliation, and identification. 1, fiche 4, Anglais, - belongingness%20and%20love%20needs
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics. 2, fiche 4, Anglais, - belongingness%20and%20love%20needs
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- belongingness need
- love need
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Motivation et psychologie de la publicité
- Caractérologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- besoins d'appartenance et d'amour 1, fiche 4, Français, besoins%20d%27appartenance%20et%20d%27amour
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Sociology (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- belongingness 1, fiche 5, Anglais, belongingness
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
a feeling-attitude of being identified with, being a part of, being accepted by, and having a secure position in, the group. 1, fiche 5, Anglais, - belongingness
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- appartenance
1, fiche 5, Français, appartenance
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
le fait pour un individu d'appartenir à une collectivité (race, pays, classe, parti). 1, fiche 5, Français, - appartenance
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :