TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BELOW GROUND RESIDUES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- below ground residue
1, fiche 1, Anglais, below%20ground%20residue
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BGR 2, fiche 1, Anglais, BGR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- belowground residue 3, fiche 1, Anglais, belowground%20residue
correct
- BGR 3, fiche 1, Anglais, BGR
correct
- BGR 3, fiche 1, Anglais, BGR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Crop residues are essential for the maintenance of tilth on solonetzic soils. Surface mulch and below ground residue (roots) are better for solonetzic soils than incorporating straw. 4, fiche 1, Anglais, - below%20ground%20residue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
below ground residue; belowground residue: designations usually used in the plural. 5, fiche 1, Anglais, - below%20ground%20residue
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- below ground residues
- belowground residues
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résidu souterrain
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sidu%20souterrain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme pour toute culture, l'azote contenu dans les résidus souterrains contribue, comme celui contenu dans les résidus aériens, à la fourniture d'azote dans le milieu [...] 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sidu%20souterrain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résidu souterrain : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sidu%20souterrain
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- résidus souterrains
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Energía de la biomasa
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- residuo subterráneo
1, fiche 1, Espagnol, residuo%20subterr%C3%A1neo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Raíces y otros elementos dejados en el suelo productos de la extracción. 1, fiche 1, Espagnol, - residuo%20subterr%C3%A1neo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
residuo subterráneo: expresión utilizada habitualmente en plural. 2, fiche 1, Espagnol, - residuo%20subterr%C3%A1neo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :