TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BELT CONVEYOR [71 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conveyor belt patroller-controller
1, fiche 1, Anglais, conveyor%20belt%20patroller%2Dcontroller
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- conveyor belt patroller controller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inspecteur-patrouilleur aux bandes transporteuses
1, fiche 1, Français, inspecteur%2Dpatrouilleur%20aux%20bandes%20transporteuses
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inspectrice-patrouilleuse aux bandes transporteuses 1, fiche 1, Français, inspectrice%2Dpatrouilleuse%20aux%20bandes%20transporteuses
correct, nom féminin
- inspecteur-patrouilleur aux courroies transporteuses 1, fiche 1, Français, inspecteur%2Dpatrouilleur%20aux%20courroies%20transporteuses
correct, nom masculin
- inspectrice-patrouilleuse aux courroies transporteuses 1, fiche 1, Français, inspectrice%2Dpatrouilleuse%20aux%20courroies%20transporteuses
correct, nom féminin
- inspecteur-patrouilleur aux transporteurs à courroie 1, fiche 1, Français, inspecteur%2Dpatrouilleur%20aux%20transporteurs%20%C3%A0%20courroie
correct, nom masculin
- inspectrice-patrouilleuse aux transporteurs à courroie 1, fiche 1, Français, inspectrice%2Dpatrouilleuse%20aux%20transporteurs%20%C3%A0%20courroie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- inspecteur patrouilleur aux bandes transporteuses
- inspectrice patrouilleuse aux bandes transporteuses
- inspecteur patrouilleur aux courroies transporteuses
- inspectrice patrouilleuse aux courroies transporteuses
- inspecteur patrouilleur aux transporteurs à courroie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- belt conveyor attendant
1, fiche 2, Anglais, belt%20conveyor%20attendant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- conveyor belt attendant 1, fiche 2, Anglais, conveyor%20belt%20attendant
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préposé au transporteur à courroie
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20transporteur%20%C3%A0%20courroie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- préposée au transporteur à courroie 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20transporteur%20%C3%A0%20courroie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-05-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- conveyor belt operator(except underground mines)
1, fiche 3, Anglais, conveyor%20belt%20operator%28except%20underground%20mines%29
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- opérateur de transporteur à courroie (sauf mines souterraines)
1, fiche 3, Français, op%C3%A9rateur%20de%20transporteur%20%C3%A0%20courroie%20%28sauf%20mines%20souterraines%29
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- opératrice de transporteur à courroie (sauf mines souterraines) 1, fiche 3, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20transporteur%20%C3%A0%20courroie%20%28sauf%20mines%20souterraines%29
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- conveyor belt splicer-rubber products manufacturing
1, fiche 4, Anglais, conveyor%20belt%20splicer%2Drubber%20products%20manufacturing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- jointeur de bandes pour convoyeurs - fabrication d'articles en caoutchouc
1, fiche 4, Français, jointeur%20de%20bandes%20pour%20convoyeurs%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- jointeuse de bandes pour convoyeurs - fabrication d'articles en caoutchouc 1, fiche 4, Français, jointeuse%20de%20bandes%20pour%20convoyeurs%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-03-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- conveyor wire belt builder
1, fiche 5, Anglais, conveyor%20wire%20belt%20builder
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- constructeur de bandes métalliques pour convoyeurs
1, fiche 5, Français, constructeur%20de%20bandes%20m%C3%A9talliques%20pour%20convoyeurs
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- constructrice de bandes métalliques pour convoyeurs 1, fiche 5, Français, constructrice%20de%20bandes%20m%C3%A9talliques%20pour%20convoyeurs
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- extensible conveyor belt assembler-underground mining
1, fiche 6, Anglais, extensible%20conveyor%20belt%20assembler%2Dunderground%20mining
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- assembleur de convoyeur extensible - exploitation de mines souterraines
1, fiche 6, Français, assembleur%20de%20convoyeur%20extensible%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- assembleuse de convoyeur extensible - exploitation de mines souterraines 1, fiche 6, Français, assembleuse%20de%20convoyeur%20extensible%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, nom féminin
- assembleur de convoyeur à bande extensible - exploitation de mines souterraines 1, fiche 6, Français, assembleur%20de%20convoyeur%20%C3%A0%20bande%20extensible%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, nom masculin
- assembleuse de convoyeur à bande extensible - exploitation de mines souterraines 1, fiche 6, Français, assembleuse%20de%20convoyeur%20%C3%A0%20bande%20extensible%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-12-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- conveyor belt foreman-rubber manufacturing
1, fiche 7, Anglais, conveyor%20belt%20foreman%2Drubber%20manufacturing
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- conveyor belt forewoman-rubber manufacturing 1, fiche 7, Anglais, conveyor%20belt%20forewoman%2Drubber%20manufacturing
correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- contremaître de bandes pour convoyeurs - fabrication d'articles en caoutchouc
1, fiche 7, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20bandes%20pour%20convoyeurs%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de bandes pour convoyeurs - fabrication d'articles en caoutchouc 1, fiche 7, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20bandes%20pour%20convoyeurs%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
- contremaître à la fabrication de courroies transporteuses - fabrication d'articles en caoutchouc 1, fiche 7, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20courroies%20transporteuses%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
- contremaîtresse à la fabrication de courroies transporteuses - fabrication d'articles en caoutchouc 1, fiche 7, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20courroies%20transporteuses%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- belt conveyor
1, fiche 8, Anglais, belt%20conveyor
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
belt conveyor: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 8, Anglais, - belt%20conveyor
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- transporteur à courroie
1, fiche 8, Français, transporteur%20%C3%A0%20courroie
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
transporteur à courroie : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 8, Français, - transporteur%20%C3%A0%20courroie
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Postal Equipment and Supplies
- Postal Service Operation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- mobile belt conveyor
1, fiche 9, Anglais, mobile%20belt%20conveyor
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Equipment used for loading and unloading sacks of mail, rigid containers, and loose parcels includes mobile belt conveyors .... 2, fiche 9, Anglais, - mobile%20belt%20conveyor
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Belt conveyors consist essentially of an endless belt of fabric, rubber, plastic, leather or metal. ... Belt conveyors may operate on an incline and are frequently used as feeders to other conveyors or for changing elevations between sections of a roller conveyor. 3, fiche 9, Anglais, - mobile%20belt%20conveyor
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Matériel et fournitures (Postes)
- Exploitation postale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- sauterelle
1, fiche 9, Français, sauterelle
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- gerbeur 2, fiche 9, Français, gerbeur
correct, nom masculin
- transporteur élévateur mobile 3, fiche 9, Français, transporteur%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20mobile
correct, nom masculin
- transporteur-élévateur mobile 3, fiche 9, Français, transporteur%2D%C3%A9l%C3%A9vateur%20mobile
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Appareil de manutention mobile constitué par un châssis inclinable monté sur roues et équipé d'une courroie ou d'une bande transporteuse sans fin, actionnée par un moteur électrique ou thermique. (Les courroies ou bandes (...) permettent la manutention de matières en vrac, de sacs, de caisses ou de colis divers). 2, fiche 9, Français, - sauterelle
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2015-02-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- fixed belt conveyor
1, fiche 10, Anglais, fixed%20belt%20conveyor
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 10, La vedette principale, Français
- transporteur à courroie fixe
1, fiche 10, Français, transporteur%20%C3%A0%20courroie%20fixe
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- bande transporteuse fixe 2, fiche 10, Français, bande%20transporteuse%20fixe
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Les transporteurs à courroie [...] on distingue : les transporteurs fixes, montés à demeure dans une installation pour la durée de vie de celle-ci; les transporteurs semi-fixes [...]; les transporteurs mobiles montés sur roues ou sur chenilles, tractés ou automoteurs [...] 3, fiche 10, Français, - transporteur%20%C3%A0%20courroie%20fixe
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- transporteur fixe à courroie
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2014-04-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Oceanography
- Hydrology and Hydrography
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- ocean conveyor belt
1, fiche 11, Anglais, ocean%20conveyor%20belt
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The theoretical route by which water circulates around the entire global ocean, driven by wind and the thermohaline circulation. 1, fiche 11, Anglais, - ocean%20conveyor%20belt
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Océanographie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- tapis roulant océanique
1, fiche 11, Français, tapis%20roulant%20oc%C3%A9anique
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Itinéraire théorique de la circulation de l'eau autour du globe, sous l'effet des vents et de la circulation thermohaline. 1, fiche 11, Français, - tapis%20roulant%20oc%C3%A9anique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
- Hidrología e hidrografía
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- cinta transportadora oceánica
1, fiche 11, Espagnol, cinta%20transportadora%20oce%C3%A1nica
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Vía teórica por la que circula el agua en todos los océanos de la Tierra, impulsada por los vientos y la circulación termohalina. 1, fiche 11, Espagnol, - cinta%20transportadora%20oce%C3%A1nica
Fiche 12 - données d’organisme interne 2014-04-23
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Air Freight
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- conveyor belt loader 1, fiche 12, Anglais, conveyor%20belt%20loader
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Conveyor belt loaders are indispensable for large aircraft. 1, fiche 12, Anglais, - conveyor%20belt%20loader
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Fret aérien
Fiche 12, La vedette principale, Français
- chargeur à tapis roulant
1, fiche 12, Français, chargeur%20%C3%A0%20tapis%20roulant
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- chargeur à bande transporteuse 1, fiche 12, Français, chargeur%20%C3%A0%20bande%20transporteuse
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
«Conveyor belt» : bande transporteuse; tapis roulant. 2, fiche 12, Français, - chargeur%20%C3%A0%20tapis%20roulant
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2014-03-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- conveyor belt
1, fiche 13, Anglais, conveyor%20belt
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
[the] rapier weaving machine [...] demonstrates the known sturdy machine construction with high reed impact forces, 5-axis control for multi-beam weaving of filament fabrics as well as very heavy multilayer conveyor belt fabrics. 1, fiche 13, Anglais, - conveyor%20belt
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- courroie transporteuse
1, fiche 13, Français, courroie%20transporteuse
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Métier à tisser [...] dans lequel ledit bâti [...] de machine est pourvu d'un système d'appui [...] contre la navette, qui se trouve au-dessus dudit diviseur [...] et qui comporte deux galets [...] montés de manière à pouvoir tourner sur ledit bâti [...] de machine, et une courroie transporteuse [...] qui passe autour desdits galets [...], ladite courroie transporteuse [...] ayant une surface inférieure horizontale, qui appuie sur ladite navette [...] afin qu'elle bute contre ladite surface supérieure [...] dudit diviseur [...]. 1, fiche 13, Français, - courroie%20transporteuse
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2012-07-10
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- wire mesh conveyor
1, fiche 14, Anglais, wire%20mesh%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- wire mesh belt conveyor 2, fiche 14, Anglais, wire%20mesh%20belt%20conveyor
normalisé
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A conveyor in which the carrying medium is of mesh construction, either flat or shaped. The conveyor may be straight or curved. 1, fiche 14, Anglais, - wire%20mesh%20conveyor
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
wire mesh conveyor: term standardized by the British Standards Institution (BSI). 3, fiche 14, Anglais, - wire%20mesh%20conveyor
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
wire mesh belt conveyor: term standardized by ISO. 3, fiche 14, Anglais, - wire%20mesh%20conveyor
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- wire mesh conveyer
- wire mesh belt conveyer
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- transporteur à tapis métallique
1, fiche 14, Français, transporteur%20%C3%A0%20tapis%20m%C3%A9tallique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- transporteur à tapis maillé métallique 2, fiche 14, Français, transporteur%20%C3%A0%20tapis%20maill%C3%A9%20m%C3%A9tallique
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Les transporteurs à tapis métallique sont équipés d'un ruban grillagé métallique, à mailles plus ou moins serrées, qui peut s'enrouler autour des tambours comme une bande d'acier. 3, fiche 14, Français, - transporteur%20%C3%A0%20tapis%20m%C3%A9tallique
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
transporteur à tapis métallique : terme normalisé par l'AFNOR et l'ISO. 4, fiche 14, Français, - transporteur%20%C3%A0%20tapis%20m%C3%A9tallique
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- transportador de cinta de malla de alambre
1, fiche 14, Espagnol, transportador%20de%20cinta%20de%20malla%20de%20alambre
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2012-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- collecting conveyor belt 1, fiche 15, Anglais, collecting%20conveyor%20belt
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- courroie de prise en charge
1, fiche 15, Français, courroie%20de%20prise%20en%20charge
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- flats collecting conveyor belt 1, fiche 16, Anglais, flats%20collecting%20conveyor%20belt
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Poulies et courroies
Fiche 16, La vedette principale, Français
- courroie de prise en charge des grands objets plats
1, fiche 16, Français, courroie%20de%20prise%20en%20charge%20des%20grands%20objets%20plats
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2010-10-06
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Technical Textiles
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- light weight conveyor belt 1, fiche 17, Anglais, light%20weight%20conveyor%20belt
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- lightweight belt 2, fiche 17, Anglais, lightweight%20belt
- lightweight conveyor belt 2, fiche 17, Anglais, lightweight%20conveyor%20belt
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Finished products ... Beltech: conveyor belts, light weight belts. 1, fiche 17, Anglais, - light%20weight%20conveyor%20belt
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- light-weight conveyor belt
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Textiles techniques
Fiche 17, La vedette principale, Français
- tapis transporteur léger
1, fiche 17, Français, tapis%20transporteur%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Produits finis. [...] Beltech : tapis transporteurs, tapis transporteurs légers. 1, fiche 17, Français, - tapis%20transporteur%20l%C3%A9ger
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2010-03-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- movable belt conveyor
1, fiche 18, Anglais, movable%20belt%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Movable belt conveyor can be applied in wide fields, convenient and easy to move and operate. It can convey both bulk materials and packed goods. It can move in any direction and its inclination angle can adjust as needed. It can run with a single machine or with several machine united. The idler roller can be flat or channel type. 2, fiche 18, Anglais, - movable%20belt%20conveyor
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
movable belt conveyor: term standardized by ISO. 3, fiche 18, Anglais, - movable%20belt%20conveyor
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- movable belt conveyer
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- transporteur à courroie ripable
1, fiche 18, Français, transporteur%20%C3%A0%20courroie%20ripable
nom masculin, normalisé
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- transporteur ripable à courroie 2, fiche 18, Français, transporteur%20ripable%20%C3%A0%20courroie
proposition, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
transporteur à courroie ripable : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 18, Français, - transporteur%20%C3%A0%20courroie%20ripable
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2010-03-09
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Mass Transit
- Air Terminals
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- moving sidewalk
1, fiche 19, Anglais, moving%20sidewalk
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- moving walk 2, fiche 19, Anglais, moving%20walk
correct
- endless belt-type conveyor sidewalk 3, fiche 19, Anglais, endless%20belt%2Dtype%20conveyor%20%20sidewalk
- travelator 4, fiche 19, Anglais, travelator
- rolling walkway 5, fiche 19, Anglais, rolling%20walkway
- moving walkway 6, fiche 19, Anglais, moving%20walkway
- passenger conveyor belt 7, fiche 19, Anglais, passenger%20conveyor%20belt
- pedestrian conveyor 2, fiche 19, Anglais, pedestrian%20conveyor
- passenger conveyor 8, fiche 19, Anglais, passenger%20conveyor
- pedestrian 8, fiche 19, Anglais, pedestrian
nom
- moving pavement 9, fiche 19, Anglais, moving%20pavement
- moving floor 10, fiche 19, Anglais, moving%20floor
- moving carpet 10, fiche 19, Anglais, moving%20carpet
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A sidewalk constructed on the principle of an endless belt or a series of such belts side by side and moving at different gradated speeds so that a person stepping on it will be carried along. 11, fiche 19, Anglais, - moving%20sidewalk
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Endless belt-type conveyor sidewalk may be used in central business districts and to bring people downtown from outlying commuter stations and parking lots. 3, fiche 19, Anglais, - moving%20sidewalk
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- passenger conveyer
- pedestrian conveyer
- passenger conveyer belt
- endless belt-type conveyer sidewalk
- endless belt conveyor sidewalk
- endless belt conveyer sidewalk
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Transports en commun
- Aérogares
Fiche 19, La vedette principale, Français
- trottoir roulant
1, fiche 19, Français, trottoir%20roulant
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- trottoir mécanique 2, fiche 19, Français, trottoir%20m%C3%A9canique
correct, nom masculin
- tapis roulant 3, fiche 19, Français, tapis%20roulant
correct, nom masculin
- bande transporteuse pour piétons 4, fiche 19, Français, bande%20transporteuse%20pour%20pi%C3%A9tons
nom féminin
- accélérateur de piétons 4, fiche 19, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20de%20pi%C3%A9tons
voir observation, nom masculin
- accélérateur piétonnier 4, fiche 19, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20pi%C3%A9tonnier
voir observation, nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Installation entraînée mécaniquement, comportant une bande sans fin exempte de marches, destinée au transport de personnes. 5, fiche 19, Français, - trottoir%20roulant
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Ce système de transport automatique horizontal véhicule les passagers sur de très courtes distances à une vitesse lente (de 2 à 3 km/h.) 6, fiche 19, Français, - trottoir%20roulant
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
accélérateur de piétons; accélérateur piétonnier : syntagmes utilisés par les spécialistes québécois. 4, fiche 19, Français, - trottoir%20roulant
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
- Transporte público
- Terminales aéreas
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- pasillo mecánico
1, fiche 19, Espagnol, pasillo%20mec%C3%A1nico
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
- banda para peatones 1, fiche 19, Espagnol, banda%20para%20peatones
nom féminin
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Banda transportadora de pasajeros. 1, fiche 19, Espagnol, - pasillo%20mec%C3%A1nico
Fiche 20 - données d’organisme interne 2010-03-09
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- mobile belt conveyor
1, fiche 20, Anglais, mobile%20belt%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
A support unit, for a mobile belt conveyor, having multiple belt supporting idlers with some of the idlers mounted on swing brackets controlled by the relative angular positioning of successive support units to provide idler end locations to produce curved belt edges and controlled horizontal belt curvature as a result of moving the conveyor along a curved path. 2, fiche 20, Anglais, - mobile%20belt%20conveyor
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
mobile belt conveyor: term standardized by ISO. 3, fiche 20, Anglais, - mobile%20belt%20conveyor
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- mobile belt conveyer
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- transporteur à courroie mobile
1, fiche 20, Français, transporteur%20%C3%A0%20courroie%20mobile
nom masculin, normalisé
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- transporteur mobile à courroie 2, fiche 20, Français, transporteur%20mobile%20%C3%A0%20courroie
nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
L'invention concerne un transporteur mobile à courroie pour charger et décharger des marchandises en colis. 2, fiche 20, Français, - transporteur%20%C3%A0%20courroie%20mobile
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
transporteur à courroie mobile : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 20, Français, - transporteur%20%C3%A0%20courroie%20mobile
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2010-03-09
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- portable belt conveyor
1, fiche 21, Anglais, portable%20belt%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
portable belt conveyor: term standardized by ISO. 2, fiche 21, Anglais, - portable%20belt%20conveyor
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- portable belt conveyer
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- transporteur à courroie portable
1, fiche 21, Français, transporteur%20%C3%A0%20courroie%20portable
nom masculin, normalisé
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- transporteur portable à courroie 2, fiche 21, Français, transporteur%20portable%20%C3%A0%20courroie
proposition, nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
transporteur à courroie portable : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 21, Français, - transporteur%20%C3%A0%20courroie%20portable
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2008-05-30
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Postal Service Operation
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- cleated conveyor belt
1, fiche 22, Anglais, cleated%20conveyor%20belt
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- cleated belt 2, fiche 22, Anglais, cleated%20belt
correct, normalisé
- raised rib belt 2, fiche 22, Anglais, raised%20rib%20belt
normalisé
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
[A belt] used to convey materials at angles that are so steep that load slip or roll back might otherwise occur. 3, fiche 22, Anglais, - cleated%20conveyor%20belt
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
The special profiles on such belts make increased angles of inclination possible compared with smooth surface belts. 3, fiche 22, Anglais, - cleated%20conveyor%20belt
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
cleated belt; raised rib belt: terms standardized by ISO. 4, fiche 22, Anglais, - cleated%20conveyor%20belt
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- cleated conveyer belt
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Exploitation postale
Fiche 22, La vedette principale, Français
- courroie à tasseaux
1, fiche 22, Français, courroie%20%C3%A0%20tasseaux
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
courroie à tasseaux : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 22, Français, - courroie%20%C3%A0%20tasseaux
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
- Explotación postal
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- banda con perfiles transversales
1, fiche 22, Espagnol, banda%20con%20perfiles%20transversales
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2008-02-29
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- conveyor cover
1, fiche 23, Anglais, conveyor%20cover
normalisé
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- conveyor belt cover 2, fiche 23, Anglais, conveyor%20belt%20cover
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
The conveyor belt covers protects the material being carried from harming the system. 3, fiche 23, Anglais, - conveyor%20cover
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
conveyor cover: term standardized by ISO. 4, fiche 23, Anglais, - conveyor%20cover
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- conveyer cover
- conveyer belt cover
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- revêtement de transporteur
1, fiche 23, Français, rev%C3%AAtement%20de%20transporteur
nom masculin, normalisé
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- revêtement de bande transporteuse 2, fiche 23, Français, rev%C3%AAtement%20de%20bande%20transporteuse
nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
revêtement de transporteur : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 23, Français, - rev%C3%AAtement%20de%20transporteur
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- recubrimiento de una banda transportadora
1, fiche 23, Espagnol, recubrimiento%20de%20una%20banda%20transportadora
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2007-09-17
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Ore Extraction and Transport
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- automated conveyor belt
1, fiche 24, Anglais, automated%20conveyor%20belt
correct, voir observation
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- automated conveyer belt 2, fiche 24, Anglais, automated%20conveyer%20belt
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
automated conveyor belt: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 24, Anglais, - automated%20conveyor%20belt
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Extraction et transport du minerai
Fiche 24, La vedette principale, Français
- bande transporteuse automatisée
1, fiche 24, Français, bande%20transporteuse%20automatis%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- courroie transporteuse automatisée 1, fiche 24, Français, courroie%20transporteuse%20automatis%C3%A9e
proposition, nom féminin
- convoyeur automatisé à courroie 1, fiche 24, Français, convoyeur%20automatis%C3%A9%20%C3%A0%20courroie
proposition, nom masculin
- convoyeur automatisé à bande 1, fiche 24, Français, convoyeur%20automatis%C3%A9%20%C3%A0%20bande
proposition, nom masculin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
La bande transporteuse ou courroie transporteuse ou convoyeur à bande est un dispositif de transport ou de manutention permettant le déplacement continu de marchandises en vrac ou de charges isolées. Elle est constituée essentiellement d'une bande sans fin en matériau simple entraînée et supportée par des poulies motorisées. [...] Des mécanismes de convoyeurs à bandes sont utilisés comme composants dans les systèmes de distribution et d'entreposage automatisés. 2, fiche 24, Français, - bande%20transporteuse%20automatis%C3%A9e
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2007-05-24
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Crop Conservation and Storage
- Drying Techniques (Farming)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- conveyor type dehydrator
1, fiche 25, Anglais, conveyor%20type%20dehydrator
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- conveyor-type dehydrator 2, fiche 25, Anglais, conveyor%2Dtype%20dehydrator
États-Unis
- horizontal belt drier 2, fiche 25, Anglais, horizontal%20belt%20drier
- conveyor belt drier 2, fiche 25, Anglais, conveyor%20belt%20drier
- apron conveyor drier 2, fiche 25, Anglais, apron%20conveyor%20drier
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Conservation des récoltes
- Dessiccation (Techniques agricoles)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- séchoir à tablier
1, fiche 25, Français, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20tablier
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- séchoir à transporteur 1, fiche 25, Français, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20transporteur
correct, nom masculin
- séchoir à bande transporteuse 1, fiche 25, Français, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20bande%20transporteuse
correct, nom masculin
- séchoir à tapis 1, fiche 25, Français, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20tapis
correct, nom masculin
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Conservación de las cosechas
- Desecación (Técnicas agrícolas)
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- secadero de doble banda circulante
1, fiche 25, Espagnol, secadero%20de%20doble%20banda%20circulante
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2007-02-01
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Continuous Handling
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- apron conveyor
1, fiche 26, Anglais, apron%20conveyor
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- conveyor belt 2, fiche 26, Anglais, conveyor%20belt
correct
- endless belt elevator 1, fiche 26, Anglais, endless%20belt%20elevator
- flat-belt conveyor 3, fiche 26, Anglais, flat%2Dbelt%20conveyor
- belt-type elevator 3, fiche 26, Anglais, belt%2Dtype%20elevator
- canvas apron conveyor 3, fiche 26, Anglais, canvas%20apron%20conveyor
- continuous apron 3, fiche 26, Anglais, continuous%20apron
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A type of belt conveyor designed to transport bulk material horizontally or on a slight gradient. 4, fiche 26, Anglais, - apron%20conveyor
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
For the handling of products or goods. 2, fiche 26, Anglais, - apron%20conveyor
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- apron conveyer
- flat belt conveyor
- belt type elevator
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Manutention continue
Fiche 26, La vedette principale, Français
- sauterelle
1, fiche 26, Français, sauterelle
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- élévateur à bande 1, fiche 26, Français, %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20bande
correct, nom masculin
- bande transporteuse 2, fiche 26, Français, bande%20transporteuse
correct, nom féminin
- convoyeur à bande 3, fiche 26, Français, convoyeur%20%C3%A0%20bande
correct, nom masculin
- transporteur à bande 4, fiche 26, Français, transporteur%20%C3%A0%20bande
correct, nom masculin
- transporteur à tapis 4, fiche 26, Français, transporteur%20%C3%A0%20tapis
correct, nom masculin
- élévateur à ruban 4, fiche 26, Français, %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20ruban
correct, nom masculin
- tapis transporteur 2, fiche 26, Français, tapis%20transporteur
correct, nom masculin
- transporteur à courroie 4, fiche 26, Français, transporteur%20%C3%A0%20courroie
correct, nom masculin
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
- Manutención continua
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- cinta transportadora
1, fiche 26, Espagnol, cinta%20transportadora
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
- elevador de cinta 2, fiche 26, Espagnol, elevador%20de%20cinta
nom masculin
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2006-03-16
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- blanket belt conveyor
1, fiche 27, Anglais, blanket%20belt%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
A conveyor composed of two moving belts working in unison, the carrying faces being in or near contact. The load is carried between the two belts. This conveyor can be used up and down steep inclines. 1, fiche 27, Anglais, - blanket%20belt%20conveyor
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
blanket belt conveyor: term standardized by the British Standards Institution (BSI). 2, fiche 27, Anglais, - blanket%20belt%20conveyor
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- blanket belt conveyer
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- transporteur à courroie, type sandwich
1, fiche 27, Français, transporteur%20%C3%A0%20courroie%2C%20type%20sandwich
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
[...] transporteur composé de 2 courroies mobiles tournant à la même vitesse, les faces porteuses de ces courroies étant soit en contact, soit très rapprochées. La charge est mise entre les deux courroies. Ce type de transporteur peut être utilisé pour des pentes importantes, tant en montée qu'à la descente. 1, fiche 27, Français, - transporteur%20%C3%A0%20courroie%2C%20type%20sandwich
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des sandwichs; des sandwiches. 2, fiche 27, Français, - transporteur%20%C3%A0%20courroie%2C%20type%20sandwich
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
sandwichs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 27, Français, - transporteur%20%C3%A0%20courroie%2C%20type%20sandwich
Record number: 27, Textual support number: 3 OBS
transporteur à courroie, type sandwich : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 27, Français, - transporteur%20%C3%A0%20courroie%2C%20type%20sandwich
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- transporteur à courroie de type sandwich
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2005-06-14
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Materials Handling
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- conveyor belt press 1, fiche 28, Anglais, conveyor%20belt%20press
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Manutention
Fiche 28, La vedette principale, Français
- presse à bande transporteuse
1, fiche 28, Français, presse%20%C3%A0%20bande%20transporteuse
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2005-01-10
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Automated Materials Handling
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- belt conveyor
1, fiche 29, Anglais, belt%20conveyor
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- belt conveyer 2, fiche 29, Anglais, belt%20conveyer
correct, normalisé
- band conveyor 3, fiche 29, Anglais, band%20conveyor
correct
- conveyor belt 4, fiche 29, Anglais, conveyor%20belt
correct
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
A device for continuously transporting material in a horizontal or slightly inclined direction, using a wide thin band or belt as the moving or carrying agent; originally known as a band conveyor. 5, fiche 29, Anglais, - belt%20conveyor
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Belt conveyors consist essentially of an endless belt of fabric, rubber, plastic, leather or metal. The belt is supported on rollers, troughing idlers, or a flat slider bed and passes over a drive and end pulley. Loads such as cartons, bags, and boxes are carried on the belt. Belt conveyors designed to carry bulk materials ... have idlers that are arranged to form a trough. Belt conveyors may operate on an incline ... 6, fiche 29, Anglais, - belt%20conveyor
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
belt conveyer: term standardized by ISO. 7, fiche 29, Anglais, - belt%20conveyor
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- band conveyer
- conveyer belt
- traveling band
- travelling band
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Manutention automatique
- Outillage industriel
Fiche 29, La vedette principale, Français
- transporteur à courroie
1, fiche 29, Français, transporteur%20%C3%A0%20courroie
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- transporteur à bande 2, fiche 29, Français, transporteur%20%C3%A0%20bande
correct, nom masculin
- bande transporteuse 3, fiche 29, Français, bande%20transporteuse
correct, nom féminin
- tapis roulant 4, fiche 29, Français, tapis%20roulant
correct, nom masculin
- tapis transporteur 5, fiche 29, Français, tapis%20transporteur
correct, nom masculin
- tapis mécanique 5, fiche 29, Français, tapis%20m%C3%A9canique
correct, nom masculin
- convoyeur à courroie 6, fiche 29, Français, convoyeur%20%C3%A0%20courroie
correct, voir observation, nom masculin
- convoyeur à bande 7, fiche 29, Français, convoyeur%20%C3%A0%20bande
correct, nom masculin
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Transporteur qui utilise comme élément de transport et armature une courroie mobile sans fin. La courroie est habituellement entraînée par un tambour commandé, placé à une extrémité agissant sur le brin supérieur, elle passe à l'autre extrémité sur un tambour de renvoi libre. [...] Le brin supérieur de la courroie peut être supporté par des jeux de rouleaux libres ou par des surfaces de glissement appropriées. Ce type de transporteur peut être prévu pour des parcours horizontaux ou inclinés montants ou descendants. 8, fiche 29, Français, - transporteur%20%C3%A0%20courroie
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
[...] dans le langage courant, les mots «convoyeur» et «transporteur» sont souvent pris l'un pour l'autre mais [...] [selon] la distinction adoptée le plus fréquemment chez les constructeurs et les utilisateurs [...] [le terme «convoyeur»] désigne particulièrement tous les convoyeurs à chaînes formant un circuit fermé et comportant des chariots (trolleys) porteurs ou entraîneurs des charges. Les autres matériels se regroupent sous le mot transporteur». 9, fiche 29, Français, - transporteur%20%C3%A0%20courroie
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
transporteur à courroie : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 10, fiche 29, Français, - transporteur%20%C3%A0%20courroie
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
- Manipulación automática de materiales
- Herramientas y equipo industriales
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- transportador de cinta
1, fiche 29, Espagnol, transportador%20de%20cinta
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
- correa transportadora 2, fiche 29, Espagnol, correa%20transportadora
nom féminin
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Cinta sin fin flexible, arrastrada sobre una sucesión de rodillos, que a veces tienen forma de diábolo, para conferir a la cinta la forma acanalada requerida para transportar materias a granel. 3, fiche 29, Espagnol, - transportador%20de%20cinta
Fiche 30 - données d’organisme interne 2004-08-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Nonwoven Textiles
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- carrier web
1, fiche 30, Anglais, carrier%20web
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- conveyor belt 2, fiche 30, Anglais, conveyor%20belt
correct
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
A transporting member for moving a material through a processing stage. 1, fiche 30, Anglais, - carrier%20web
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Nontissés (Industries du textile)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- toile transporteuse
1, fiche 30, Français, toile%20transporteuse
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Elément assurant le déplacement de la matière dans le processus. 1, fiche 30, Français, - toile%20transporteuse
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2002-05-21
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Automated Materials Handling
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- belt conveyor with lateral discharger 1, fiche 31, Anglais, belt%20conveyor%20with%20lateral%20discharger
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Manutention automatique
Fiche 31, La vedette principale, Français
- convoyeur à bande à décharge latérale
1, fiche 31, Français, convoyeur%20%C3%A0%20bande%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20lat%C3%A9rale
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
- Transportadores y canaletas (Manutención)
- Manipulación automática de materiales
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- cinta transportadora de descarga lateral
1, fiche 31, Espagnol, cinta%20transportadora%20de%20descarga%20lateral
nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2001-06-29
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
- Wood Finishing
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- feed conveyor belt
1, fiche 32, Anglais, feed%20conveyor%20belt
correct, normalisé
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Wide belt sanding machine. 2, fiche 32, Anglais, - feed%20conveyor%20belt
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
feed conveyor belt: term standardized by ISO. 2, fiche 32, Anglais, - feed%20conveyor%20belt
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
- Finition du bois
Fiche 32, La vedette principale, Français
- tapis amenage
1, fiche 32, Français, tapis%20amenage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- tapis d'amenage 2, fiche 32, Français, tapis%20d%27amenage
correct, nom masculin
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Ponceuse à large bande. 3, fiche 32, Français, - tapis%20amenage
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
tapis amenage : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 32, Français, - tapis%20amenage
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
- Pulido de la madera
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- mesa transportadora
1, fiche 32, Espagnol, mesa%20transportadora
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Lijadora de banda ancha. 1, fiche 32, Espagnol, - mesa%20transportadora
Fiche 33 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Underground Mining
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- extensible conveyor belt assembler
1, fiche 33, Anglais, extensible%20conveyor%20belt%20assembler
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8411 - Underground Mine Service and Support Workers. 2, fiche 33, Anglais, - extensible%20conveyor%20belt%20assembler
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation minière souterraine
Fiche 33, La vedette principale, Français
- assembleur de convoyeur à bande extensible
1, fiche 33, Français, assembleur%20de%20convoyeur%20%C3%A0%20bande%20extensible
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- assembleuse de convoyeur à bande extensible 1, fiche 33, Français, assembleuse%20de%20convoyeur%20%C3%A0%20bande%20extensible
correct, nom féminin
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8411 - Personnel d'entretien et de soutien des mines souterraines. 2, fiche 33, Français, - assembleur%20de%20convoyeur%20%C3%A0%20bande%20extensible
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1998-11-27
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- cable belt conveyor
1, fiche 34, Anglais, cable%20belt%20conveyor
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
With one of the largest 8 Bobbin closing machines in the world, 120 metric tons, we can manufacture 6 or 8 strand ropes up to 7" (178 mm) diameter, 12" (305 mm) cable laid ropes, and extremely long single lengths of rope such as 29,000' (8800 meters) of 2" (51 mm) diameter. These specialized capabilities allow us to supply some of the largest equipment in use today including drag line excavators and long cable belt conveyor systems. 2, fiche 34, Anglais, - cable%20belt%20conveyor
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- cable belt conveyer
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 34, La vedette principale, Français
- transporteur à bande souple à traction par câbles
1, fiche 34, Français, transporteur%20%C3%A0%20bande%20souple%20%C3%A0%20traction%20par%20c%C3%A2bles
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Campo(s) temático(s)
- Manutención continua
Fiche 34, La vedette principale, Espagnol
- transportador de cinta flexible con tracción por cables
1, fiche 34, Espagnol, transportador%20de%20cinta%20flexible%20con%20tracci%C3%B3n%20por%20cables
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Espagnol
Fiche 34, Les synonymes, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1998-11-27
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- steel band conveyor
1, fiche 35, Anglais, steel%20band%20conveyor
correct, Grande-Bretagne, normalisé
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
- steel belt conveyor 2, fiche 35, Anglais, steel%20belt%20conveyor
correct, États-Unis, normalisé
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
A flat belt conveyor in which the carrying medium is a thin flexible steel band. 3, fiche 35, Anglais, - steel%20band%20conveyor
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
steel band conveyor; standardized by the British Standards Institution and by ISO: steel belt conveyor: standardized by the United States of America Standards. 4, fiche 35, Anglais, - steel%20band%20conveyor
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- steel band conveyer
- steel belt conveyer
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- transporteur à bande d'acier
1, fiche 35, Français, transporteur%20%C3%A0%20bande%20d%27acier
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
(...) transporteur à courroie dans lequel le moyen de transport est une fine bande d'acier flexible. 2, fiche 35, Français, - transporteur%20%C3%A0%20bande%20d%27acier
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
transporteur à bande d'acier: normalisé par l'ISO et par l'AFNOR. 3, fiche 35, Français, - transporteur%20%C3%A0%20bande%20d%27acier
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Fiche 35, La vedette principale, Espagnol
- transportador de cinta de acero
1, fiche 35, Espagnol, transportador%20de%20cinta%20de%20acero
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Espagnol
Fiche 35, Les synonymes, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1998-11-27
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- chain belt conveyor
1, fiche 36, Anglais, chain%20belt%20conveyor
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- chain belt conveyer
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 36, La vedette principale, Français
- transporteur à bande souple à traction par chaînes
1, fiche 36, Français, transporteur%20%C3%A0%20bande%20souple%20%C3%A0%20traction%20par%20cha%C3%AEnes
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Campo(s) temático(s)
- Manutención continua
Fiche 36, La vedette principale, Espagnol
- transportador de cinta flexible con tracción por cadenas
1, fiche 36, Espagnol, transportador%20de%20cinta%20flexible%20con%20tracci%C3%B3n%20por%20cadenas
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Espagnol
Fiche 36, Les synonymes, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1998-11-27
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- shuttle belt conveyor arrangement
1, fiche 37, Anglais, shuttle%20belt%20conveyor%20arrangement
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 CONT
The Miner System also includes two other major components. The first component is a series of smaller conveyors called "intermediate conveyors" which are arranged in sequence from the ore source. These conveyors, built to specification and available in lengths from 50 to 100 feet, pass the material in sequence to a shuttle belt conveyor which is located immediately before the Radial Stacking Conveyor. The charging hopper found on the charging conveyor has a 100 foot travel distance and, when combined with the telescoping feature of the radial stacker, the machine can cover a 120 foot distance without being moved. 2, fiche 37, Anglais, - shuttle%20belt%20conveyor%20arrangement
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 37, La vedette principale, Français
- transporteur-navette
1, fiche 37, Français, transporteur%2Dnavette
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- transporteur navette à courroie 2, fiche 37, Français, transporteur%20navette%20%C3%A0%20courroie
nom masculin
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1998-08-26
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- zipper conveyor
1, fiche 38, Anglais, zipper%20conveyor
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
- closed belt conveyor 2, fiche 38, Anglais, closed%20belt%20conveyor
Fiche 38, Justifications, Anglais
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- zipper conveyer
- closed belt conveyer
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- transporteur à courroie pouvant former gaine étanche
1, fiche 38, Français, transporteur%20%C3%A0%20courroie%20pouvant%20former%20gaine%20%C3%A9tanche
proposition, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
La norme ISO-2148 de 1974 (p. 3) propose "convoyeur-élévateur à bande souple pouvant former gaine étanche", tandis que le Répertoire 1971 du SIMMA (Syndicat des industries de matériels de manutention), p. 33, se contente de "convoyeur à bande souple pouvant former gaine étanche". D'ailleurs la définition de la source anglaise LASTE ne précise pas qu'il y ait montée. D'autre part, comme il s'agit d'un appareil à bande et non d'un appareil à chariots, le terme "transporteur" serait plus approprié que celui de "convoyeur". 1, fiche 38, Français, - transporteur%20%C3%A0%20courroie%20pouvant%20former%20gaine%20%C3%A9tanche
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- convoyeur-élévateur à bande souple pouvant former gaine étanche
- convoyeur à bande souple pouvant former gaine étanche
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1996-02-08
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- steel cord conveyor belt
1, fiche 39, Anglais, steel%20cord%20conveyor%20belt
normalisé
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 39, Anglais, - steel%20cord%20conveyor%20belt
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Poulies et courroies
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 39, La vedette principale, Français
- courroie transporteuse à câble acier
1, fiche 39, Français, courroie%20transporteuse%20%C3%A0%20c%C3%A2ble%20acier
nom féminin, normalisé
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- courroie transporteuse à câble d'acier 2, fiche 39, Français, courroie%20transporteuse%20%C3%A0%20c%C3%A2ble%20d%27acier
proposition, nom féminin
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Courroie transporteuse à câble acier : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 39, Français, - courroie%20transporteuse%20%C3%A0%20c%C3%A2ble%20acier
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Campo(s) temático(s)
- Poleas y correas
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Fiche 39, La vedette principale, Espagnol
- banda con cables de acero
1, fiche 39, Espagnol, banda%20con%20cables%20de%20acero
nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Espagnol
Fiche 39, Les synonymes, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1996-02-08
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- terminal of belt conveyor
1, fiche 40, Anglais, terminal%20of%20belt%20conveyor
normalisé
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 40, Anglais, - terminal%20of%20belt%20conveyor
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- extrémité d'un transporteur à courroie
1, fiche 40, Français, extr%C3%A9mit%C3%A9%20d%27un%20transporteur%20%C3%A0%20courroie
nom féminin, normalisé
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 40, Français, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20d%27un%20transporteur%20%C3%A0%20courroie
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Fiche 40, La vedette principale, Espagnol
- extremo de un transportador de banda
1, fiche 40, Espagnol, extremo%20de%20un%20transportador%20de%20banda
nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Espagnol
Fiche 40, Les synonymes, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1996-02-08
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- tubular belt conveyor
1, fiche 41, Anglais, tubular%20belt%20conveyor
normalisé
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 41, Anglais, - tubular%20belt%20conveyor
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 41, La vedette principale, Français
- courroie tubulaire
1, fiche 41, Français, courroie%20tubulaire
nom féminin, normalisé
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- transporteur à courroie tubulaire 2, fiche 41, Français, transporteur%20%C3%A0%20courroie%20tubulaire
proposition, nom masculin
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Courroie tubulaire : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 41, Français, - courroie%20tubulaire
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Fiche 41, La vedette principale, Espagnol
- banda tubular
1, fiche 41, Espagnol, banda%20tubular
nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Espagnol
Fiche 41, Les synonymes, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1996-02-08
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- solid woven conveyor belt
1, fiche 42, Anglais, solid%20woven%20conveyor%20belt
normalisé
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 42, Anglais, - solid%20woven%20conveyor%20belt
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Poulies et courroies
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- courroie transporteuse monopli
1, fiche 42, Français, courroie%20transporteuse%20monopli
nom féminin, normalisé
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 42, Français, - courroie%20transporteuse%20monopli
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Campo(s) temático(s)
- Poleas y correas
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Fiche 42, La vedette principale, Espagnol
- banda monocapa
1, fiche 42, Espagnol, banda%20monocapa
nom féminin
Fiche 42, Les abréviations, Espagnol
Fiche 42, Les synonymes, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- blanket conveyor
1, fiche 43, Anglais, blanket%20conveyor
normalisé
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
- hugger belt conveyor 1, fiche 43, Anglais, hugger%20belt%20conveyor
normalisé
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Terms standardized by ISO. 2, fiche 43, Anglais, - blanket%20conveyor
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 43, La vedette principale, Français
- élévateur à courroies parallèles
1, fiche 43, Français, %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20courroies%20parall%C3%A8les
nom masculin, normalisé
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 43, Français, - %C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20courroies%20parall%C3%A8les
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Fiche 43, La vedette principale, Espagnol
- elevador de bandas paralelas
1, fiche 43, Espagnol, elevador%20de%20bandas%20paralelas
nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Espagnol
Fiche 43, Les synonymes, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- conveyor belt stretch
1, fiche 44, Anglais, conveyor%20belt%20stretch
normalisé
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 44, Anglais, - conveyor%20belt%20stretch
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- allongement d'une courroie transporteuse
1, fiche 44, Français, allongement%20d%27une%20courroie%20transporteuse
nom masculin, normalisé
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 44, Français, - allongement%20d%27une%20courroie%20transporteuse
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
Fiche 44, La vedette principale, Espagnol
- alargamiento de la banda transportadora
1, fiche 44, Espagnol, alargamiento%20de%20la%20banda%20transportadora
nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Espagnol
Fiche 44, Les synonymes, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1994-10-06
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- truck-loading conveyor 1, fiche 45, Anglais, truck%2Dloading%20conveyor
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
- truck-loading conveyor belt 1, fiche 45, Anglais, truck%2Dloading%20conveyor%20belt
Fiche 45, Justifications, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Fiche 45, La vedette principale, Français
- encamionneuse
1, fiche 45, Français, encamionneuse
correct, nom féminin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 DEF
Appareil destiné au chargement des camions. 1, fiche 45, Français, - encamionneuse
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1992-09-16
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Transportation
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- belt conveyor gantry 1, fiche 46, Anglais, belt%20conveyor%20gantry
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Transports
Fiche 46, La vedette principale, Français
- portique de transport à bande
1, fiche 46, Français, portique%20de%20transport%20%C3%A0%20bande
nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
RAIF, no 7-8, juil.-août 1972, p. 454. 1, fiche 46, Français, - portique%20de%20transport%20%C3%A0%20bande
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1991-09-20
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- conveyor belt scale 1, fiche 47, Anglais, conveyor%20belt%20scale
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 CONT
The value of the minimum increment of registration on a conveyor belt scale shall not be greater than 100 kg or 200 pounds. 1, fiche 47, Anglais, - conveyor%20belt%20scale
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 172(3). 1, fiche 47, Anglais, - conveyor%20belt%20scale
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 47, La vedette principale, Français
- instrument de pesage continu à bande
1, fiche 47, Français, instrument%20de%20pesage%20continu%20%C3%A0%20bande
nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 172(3). 1, fiche 47, Français, - instrument%20de%20pesage%20continu%20%C3%A0%20bande
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1991-09-19
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- continuous totalizing conveyor belt scale 1, fiche 48, Anglais, continuous%20totalizing%20conveyor%20belt%20scale
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
Draft specifications relating to the design, performance, installation and use for continuous totalizing conveyor belt scales and for measuring tanks are now complete. 1, fiche 48, Anglais, - continuous%20totalizing%20conveyor%20belt%20scale
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
OIML Quarterly Report, third, 1988-1989, p. 6. 1, fiche 48, Anglais, - continuous%20totalizing%20conveyor%20belt%20scale
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 48, La vedette principale, Français
- balance à bande transporteuse et à totalisation continue
1, fiche 48, Français, balance%20%C3%A0%20bande%20transporteuse%20et%20%C3%A0%20totalisation%20continue
nom féminin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Rapport du troisième trimestre de l'OIML, 1988-1989, p. 6. 1, fiche 48, Français, - balance%20%C3%A0%20bande%20transporteuse%20et%20%C3%A0%20totalisation%20continue
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1991-09-19
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- continuous belt conveyor weighing machine 1, fiche 49, Anglais, continuous%20belt%20conveyor%20weighing%20machine
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 49, La vedette principale, Français
- appareil de pesage continu sur un transporteur
1, fiche 49, Français, appareil%20de%20pesage%20continu%20sur%20un%20transporteur
nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
appareil mesureur intégrateur (...) Exemples : (...) machine planimétrique, appareil de pesage continu sur un transporteur. 1, fiche 49, Français, - appareil%20de%20pesage%20continu%20sur%20un%20transporteur
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1990-09-10
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- transfer conveyor belt 1, fiche 50, Anglais, transfer%20conveyor%20belt
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
Fiche 50, La vedette principale, Français
- convoyeur de transport
1, fiche 50, Français, convoyeur%20de%20transport
nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1988-05-17
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Railroad Stations
- Baggage Handling
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- luggage conveyor belt 1, fiche 51, Anglais, luggage%20conveyor%20belt
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
conveyor belt 1, fiche 51, Anglais, - luggage%20conveyor%20belt
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Gares ferroviaires
- Traitement des bagages
Fiche 51, La vedette principale, Français
- tapis roulant à bagages
1, fiche 51, Français, tapis%20roulant%20%C3%A0%20bagages
correct, nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
Chacun, à l'occasion d'un voyage, a pu vérifier la minutieuse précision du parcours de ses bagages du bureau d'enregistrement vers son avion, à partir d'un tapis roulant à bagages. 2, fiche 51, Français, - tapis%20roulant%20%C3%A0%20bagages
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1987-11-27
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- walled belt conveyor
1, fiche 52, Anglais, walled%20belt%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
A conveyor composed of a moving belt having a flat carrying face extended to form slide walls of limited height. 1, fiche 52, Anglais, - walled%20belt%20conveyor
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
walled belt conveyor: standardized by the British Standards Institution. 2, fiche 52, Anglais, - walled%20belt%20conveyor
Fiche 52, Terme(s)-clé(s)
- walled belt conveyer
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 52, La vedette principale, Français
- transporteur à courroie à bords de contenance
1, fiche 52, Français, transporteur%20%C3%A0%20courroie%20%C3%A0%20bords%20de%20contenance
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
(...) transporteur équipé d'une courroie mobile ayant une face porteuse plate ou en auge, munie de parois latérales de hauteur limitée. 1, fiche 52, Français, - transporteur%20%C3%A0%20courroie%20%C3%A0%20bords%20de%20contenance
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
transporteur à courroie à bords de contenance : normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 52, Français, - transporteur%20%C3%A0%20courroie%20%C3%A0%20bords%20de%20contenance
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1987-05-25
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Materials Handling
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- tippling belt conveyor 1, fiche 53, Anglais, tippling%20belt%20conveyor
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Manutention
Fiche 53, La vedette principale, Français
- chantourneur
1, fiche 53, Français, chantourneur
correct, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de manutention à courroies destiné à retourner et à redresser les pots. 1, fiche 53, Français, - chantourneur
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1986-10-09
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- hinged belt conveyor 1, fiche 54, Anglais, hinged%20belt%20conveyor
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 54, La vedette principale, Français
- transporteur à bande articulé
1, fiche 54, Français, transporteur%20%C3%A0%20bande%20articul%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1986-07-03
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- inverted belt conveyor 1, fiche 55, Anglais, inverted%20belt%20conveyor
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 55, La vedette principale, Français
- transporteur à bande inversé
1, fiche 55, Français, transporteur%20%C3%A0%20bande%20invers%C3%A9
nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
(Industries françaises d'équipement, septembre 1971, p. 45) 1, fiche 55, Français, - transporteur%20%C3%A0%20bande%20invers%C3%A9
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1986-07-03
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Materials Handling
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- curved belt conveyor 1, fiche 56, Anglais, curved%20belt%20conveyor
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Manutention
Fiche 56, La vedette principale, Français
- transporteur courbe à courroie
1, fiche 56, Français, transporteur%20courbe%20%C3%A0%20courroie
nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
(Industries françaises d'équipement, septembre 1971, p. 45) 1, fiche 56, Français, - transporteur%20courbe%20%C3%A0%20courroie
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1986-06-03
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- card veyor 1, fiche 57, Anglais, card%20veyor
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
- conveyor belt 2, fiche 57, Anglais, conveyor%20belt
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 57, La vedette principale, Français
- appareil de cheminement des cartes
1, fiche 57, Français, appareil%20de%20cheminement%20des%20cartes
proposition
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
- bande transporteuse 2, fiche 57, Français, bande%20transporteuse
- chaîne transporteuse 2, fiche 57, Français, cha%C3%AEne%20transporteuse
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Materials Handling
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- reversible belt conveyor 1, fiche 58, Anglais, reversible%20belt%20conveyor
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 DEF
manutention - produits granuleux ou pulvérulents. 1, fiche 58, Anglais, - reversible%20belt%20conveyor
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Manutention
Fiche 58, La vedette principale, Français
- transporteur à courroie réversible 1, fiche 58, Français, transporteur%20%C3%A0%20courroie%20r%C3%A9versible
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 DEF
MFIB, 10, p. 9; Rég. St-L., Transport; avril 1972. 1, fiche 58, Français, - transporteur%20%C3%A0%20courroie%20r%C3%A9versible
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 1981-12-01
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Mass Transit
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- variable speed conveyor belt 1, fiche 59, Anglais, variable%20speed%20conveyor%20belt
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
- variable speed belt conveyor 1, fiche 59, Anglais, variable%20speed%20belt%20conveyor
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Transports en commun
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 59, La vedette principale, Français
- bande transporteuse à vitesse variable 1, fiche 59, Français, bande%20transporteuse%20%C3%A0%20vitesse%20variable
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 1981-05-29
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- belt conveyor system 1, fiche 60, Anglais, belt%20conveyor%20system
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
- Chariots de manutention
Fiche 60, La vedette principale, Français
- système de bandes transporteuses 1, fiche 60, Français, syst%C3%A8me%20de%20bandes%20transporteuses
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1980-10-15
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- telescopic belt conveyor 1, fiche 61, Anglais, telescopic%20belt%20conveyor
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 61, La vedette principale, Français
- transporteur télescopique à courroie 1, fiche 61, Français, transporteur%20t%C3%A9lescopique%20%C3%A0%20courroie
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 1980-10-15
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- normal wire mesh belt conveyor 1, fiche 62, Anglais, normal%20wire%20mesh%20belt%20conveyor
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 62, La vedette principale, Français
- transporteur à tapis métallique normal 1, fiche 62, Français, transporteur%20%C3%A0%20tapis%20m%C3%A9tallique%20normal
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 1980-10-15
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- wire mesh belt assembly conveyor 1, fiche 63, Anglais, wire%20mesh%20belt%20assembly%20conveyor
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
- wire mesh table conveyor 1, fiche 63, Anglais, wire%20mesh%20table%20conveyor
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 63, La vedette principale, Français
- table de travail et de conditionnement, à tapis métallique 1, fiche 63, Français, table%20de%20travail%20et%20de%20conditionnement%2C%20%C3%A0%20tapis%20m%C3%A9tallique
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 1980-10-15
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- belt driven live roller conveyor 1, fiche 64, Anglais, belt%20driven%20live%20roller%20conveyor
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 64, La vedette principale, Français
- transporteur à rouleaux commandés par courroie 1, fiche 64, Français, transporteur%20%C3%A0%20rouleaux%20command%C3%A9s%20par%20courroie
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 1980-10-15
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- curved wire mesh belt conveyor 1, fiche 65, Anglais, curved%20wire%20mesh%20belt%20conveyor
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 65, La vedette principale, Français
- transporteur à tapis métallique courbe 1, fiche 65, Français, transporteur%20%C3%A0%20tapis%20m%C3%A9tallique%20courbe
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 1980-10-15
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- belt assembly conveyor 1, fiche 66, Anglais, belt%20assembly%20conveyor
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
- belt table conveyor 1, fiche 66, Anglais, belt%20table%20conveyor
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 66, La vedette principale, Français
- table de travail et de conditionnement, à courroie 1, fiche 66, Français, table%20de%20travail%20et%20de%20conditionnement%2C%20%C3%A0%20courroie
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Materials Handling
- Medical and Hospital Organization
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- conveyor tray belt 1, fiche 67, Anglais, conveyor%20tray%20belt
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Justifications, Anglais
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Manutention
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 67, La vedette principale, Français
- convoyeur à plateaux 1, fiche 67, Français, convoyeur%20%C3%A0%20plateaux
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
(cuisine d'hôpital) 1, fiche 67, Français, - convoyeur%20%C3%A0%20plateaux
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Construction Site Equipment
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- endless belt conveyor 1, fiche 68, Anglais, endless%20belt%20conveyor
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Matériel de chantier
Fiche 68, La vedette principale, Français
- transporteur à toile sans fin
1, fiche 68, Français, transporteur%20%C3%A0%20toile%20sans%20fin
nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Air Terminals
- Baggage Handling
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- modular conveyor belt 1, fiche 69, Anglais, modular%20conveyor%20belt
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Aérogares
- Traitement des bagages
Fiche 69, La vedette principale, Français
- convoyeur à bande modulaire
1, fiche 69, Français, convoyeur%20%C3%A0%20bande%20modulaire
nom masculin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- conveyor belt fastener 1, fiche 70, Anglais, conveyor%20belt%20fastener
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Outillage industriel
Fiche 70, La vedette principale, Français
- agrafe à griffes pour courroies de transporteur 1, fiche 70, Français, agrafe%20%C3%A0%20griffes%20pour%20courroies%20de%20transporteur
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- conveyor belt lacing 1, fiche 71, Anglais, conveyor%20belt%20lacing
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Outillage industriel
Fiche 71, La vedette principale, Français
- agrafes à boulons pour courroies de transporteurs 1, fiche 71, Français, agrafes%20%C3%A0%20boulons%20pour%20courroies%20de%20transporteurs
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :