TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BELT PLATE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Dress
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cross belt plate
1, fiche 1, Anglais, cross%20belt%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shoulder belt plate 2, fiche 1, Anglais, shoulder%20belt%20plate
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tenue militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque de baudrier
1, fiche 1, Français, plaque%20de%20baudrier
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- belt plate
1, fiche 2, Anglais, belt%20plate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
belt plate: an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 2, Anglais, - belt%20plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaquette de ceinture
1, fiche 2, Français, plaquette%20de%20ceinture
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plaquette de ceinture : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 2, Français, - plaquette%20de%20ceinture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Small Arms
- Armour
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- belt guide plate
1, fiche 3, Anglais, belt%20guide%20plate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Armes légères
- Arme blindée
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plaque de guidage de la bande
1, fiche 3, Français, plaque%20de%20guidage%20de%20la%20bande
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Armour
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ammunition belt guide plate 1, fiche 4, Anglais, ammunition%20belt%20guide%20plate
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plaque guide de la bande de munitions
1, fiche 4, Français, plaque%20guide%20de%20la%20bande%20de%20munitions
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-08-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- belt fastener plate 1, fiche 5, Anglais, belt%20fastener%20plate
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FIST, 45-06-751. Item consisting of two plates with bolt holes, and sufficient bolts and nuts to form, when assembled, a single belt fastening unit. Used in series with other such units to fasten together ends of power transmission or conveyor belts and to repair belt rips (USSU 6-72, 42). 1, fiche 5, Anglais, - belt%20fastener%20plate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Poulies et courroies
Fiche 5, La vedette principale, Français
- plaquette d'attache courroie 1, fiche 5, Français, plaquette%20d%27attache%20courroie
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
OTAN 71-B, 176. 1, fiche 5, Français, - plaquette%20d%27attache%20courroie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :