TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BELT PRESS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Waste Management
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- belt filter press
1, fiche 1, Anglais, belt%20filter%20press
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- belt-press filter 2, fiche 1, Anglais, belt%2Dpress%20%20filter
- filter belt press 3, fiche 1, Anglais, filter%20belt%20press
- belt press 4, fiche 1, Anglais, belt%20press
- belt filter 5, fiche 1, Anglais, belt%20filter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Continuous belt filter-presses are used for difficult-to-dewater sludges such as waste activated sludge which can dewater to about 15-20% solids, while capturing 90-95% of the total solids. 1, fiche 1, Anglais, - belt%20filter%20press
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Chemical conditioning with polyelectrolytes: ... Polyelectrolytes are mainly used before centrifugation and before the sludge is run through a large mesh filter belt (belt-press filter for example). 2, fiche 1, Anglais, - belt%20filter%20press
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Gestion des déchets
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtre à bande presseuse
1, fiche 1, Français, filtre%20%C3%A0%20bande%20presseuse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- filtre à bandes presseuses 2, fiche 1, Français, filtre%20%C3%A0%20bandes%20presseuses
correct, nom masculin
- filtre-presse à courroie 3, fiche 1, Français, filtre%2Dpresse%20%C3%A0%20courroie
correct, nom masculin
- presse à bandes filtrantes 4, fiche 1, Français, presse%20%C3%A0%20bandes%20filtrantes
nom féminin
- filtre à bande 5, fiche 1, Français, filtre%20%C3%A0%20bande
nom masculin
- presse à bande 5, fiche 1, Français, presse%20%C3%A0%20bande
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le conditionnement chimique par polyélectrolytes conduit à la formation de flocs volumineux [...] Les polyélectrolytes sont surtout utilisés avant centrifugation et avant passage sur toile filtrante à larges mailles (filtres à bande presseuse par exemple). 1, fiche 1, Français, - filtre%20%C3%A0%20bande%20presseuse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les boues épaissies sont pompées à la base de l'épaississeur et envoyées sur une presse à bande qui donne à la sortie un produit déshydraté et pelletable, ayant une siccité de 30 à 50 p. 100. 5, fiche 1, Français, - filtre%20%C3%A0%20bande%20presseuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
- Gestión de los desechos
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- filtro de bandas
1, fiche 1, Espagnol, filtro%20de%20bandas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Materials Handling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conveyor belt press 1, fiche 2, Anglais, conveyor%20belt%20press
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manutention
Fiche 2, La vedette principale, Français
- presse à bande transporteuse
1, fiche 2, Français, presse%20%C3%A0%20bande%20transporteuse
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Hospital Furniture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- press belt
1, fiche 3, Anglais, press%20belt
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ostomy aids. 1, fiche 3, Anglais, - press%20belt
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ISO code: 09 18 13. 2, fiche 3, Anglais, - press%20belt
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Mobilier d'hôpital
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ceinture de pression
1, fiche 3, Français, ceinture%20de%20pression
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aides pour stomisés. 1, fiche 3, Français, - ceinture%20de%20pression
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Code ISO : 09 18 13. 2, fiche 3, Français, - ceinture%20de%20pression
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-10-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flat belt vacuum type press 1, fiche 4, Anglais, flat%20belt%20vacuum%20type%20press
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 4, La vedette principale, Français
- presse à vide à courroie horizontale
1, fiche 4, Français, presse%20%C3%A0%20vide%20%C3%A0%20courroie%20horizontale
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :