TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BELT TRANSMISSION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- power transmission belt
1, fiche 1, Anglais, power%20transmission%20belt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
power transmission belt: an item in the "Energy Production Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - power%20transmission%20belt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courroie de transmission d'énergie
1, fiche 1, Français, courroie%20de%20transmission%20d%27%C3%A9nergie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courroie de transmission d'énergie : objet de la classe «Outils et équipement de production d'énergie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - courroie%20de%20transmission%20d%27%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- power belting
1, fiche 2, Anglais, power%20belting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- power transmission belting 2, fiche 2, Anglais, power%20transmission%20belting
correct
- PT belt 2, fiche 2, Anglais, PT%20belt
correct
- transmission belting 3, fiche 2, Anglais, transmission%20belting
correct
- driving belt 4, fiche 2, Anglais, driving%20belt
correct
- transmission belt 2, fiche 2, Anglais, transmission%20belt
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Power Belting. There are basically four types of belts used for the transmission of power. Flat (including link); V-section (including round); Ribbed; and Toothed, or "timing". 1, fiche 2, Anglais, - power%20belting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Belting" terms are mass nouns and may refer to a plurality of belts. 5, fiche 2, Anglais, - power%20belting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poulies et courroies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courroie de transmission
1, fiche 2, Français, courroie%20de%20transmission
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courroie d'entraînement 2, fiche 2, Français, courroie%20d%27entra%C3%AEnement
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La courroie de transmission peut se définir comme un lien flexible réunissant deux poulies en y prenant contact par ce que nous appelons adhérence. 1, fiche 2, Français, - courroie%20de%20transmission
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Cooling and Ventilating Systems
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- belt drive
1, fiche 3, Anglais, belt%20drive
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The transmission of power between shafts by means of a belt connecting pulleys on the shafts. 2, fiche 3, Anglais, - belt%20drive
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- belt transmission
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- entraînement par courroie
1, fiche 3, Français, entra%C3%AEnement%20par%20courroie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- transmission par courroie 2, fiche 3, Français, transmission%20par%20courroie
correct, nom féminin
- accouplement par courroie 3, fiche 3, Français, accouplement%20par%20courroie
nom masculin
- entraînement par poulies et courroies 4, fiche 3, Français, entra%C3%AEnement%20par%20poulies%20et%20courroies
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Entraînement indirect d'une machine [...] par poulies et courroies. 5, fiche 3, Français, - entra%C3%AEnement%20par%20courroie
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On peut distinguer les principaux modes d'entraînement suivants : [...] - entraînement par courroies : la roue est calée sur un arbre parallèle, mais non coaxial à celui du moteur, les deux arbres étant reliés par un dispositif de courroies assurant l'entraînement du ventilateur d'une manière du reste susceptible de glissement. 6, fiche 3, Français, - entra%C3%AEnement%20par%20courroie
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- entraînement par courroies
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-10-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- transmission belt 1, fiche 4, Anglais, transmission%20belt
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 4, La vedette principale, Français
- courroie de transmission 1, fiche 4, Français, courroie%20de%20transmission
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Manufactured Products (Rubber)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- power transmission belt 1, fiche 5, Anglais, power%20transmission%20belt
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
- Transmissions mécaniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- courroie de transmission d'énergie 1, fiche 5, Français, courroie%20de%20transmission%20d%27%C3%A9nergie
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :