TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENCH SCALE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bench-scale
1, fiche 1, Anglais, bench%2Dscale
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bench-scale tested only. 1, fiche 1, Anglais, - bench%2Dscale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bench scale
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à l'échelle de banc d'essai
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20de%20banc%20d%27essai
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Testée à l'échelle de banc d'essai seulement. 1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20de%20banc%20d%27essai
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bench-scale demonstration
1, fiche 2, Anglais, bench%2Dscale%20demonstration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... funding had already been granted in January 1993 for bench-scale or pilot-scale demonstration of seventeen contaminated sediment pretreatment or treatment processes. 1, fiche 2, Anglais, - bench%2Dscale%20demonstration
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bench scale demonstration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Études et analyses environnementales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- démonstration en banc d'essai
1, fiche 2, Français, d%C3%A9monstration%20en%20banc%20d%27essai
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne le pré-traitement et le traitement des sédiments contaminés, 17 projets de démonstration en banc d'essais et projets à l'échelle pilote avaient déjà été financés en janvier 1993. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9monstration%20en%20banc%20d%27essai
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-06-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- portable bench scale 1, fiche 3, Anglais, portable%20bench%20scale
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Ohaus DS Series Bench Scales are precision industrial weighing instruments which can be used for almost any application with capacities from 44 to 440 pounds or 20 to 200 kilograms. 2, fiche 3, Anglais, - portable%20bench%20scale
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
[Bench scale] applications: parcel weighing, light industrial weighing. Standard features: LCD display, stand-by mode, auto power-off function, low battery indicator, battery-powered, low power consumption design ... 3, fiche 3, Anglais, - portable%20bench%20scale
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 3, La vedette principale, Français
- balance portable
1, fiche 3, Français, balance%20portable
voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La balance portable est souvent une balance de table. 1, fiche 3, Français, - balance%20portable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-02-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dial bench scale 1, fiche 4, Anglais, dial%20bench%20scale
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 4, La vedette principale, Français
- balance à comptoir à cadran
1, fiche 4, Français, balance%20%C3%A0%20comptoir%20%C3%A0%20cadran
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :