TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

BENCH TEST [37 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-02

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Ignition Systems (Motor Vehicles)
Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)

ignition-distributor test bench 1, fiche 1, Anglais, ignition%2Ddistributor%20test%20bench
correct

distributor test bench 1, fiche 1, Anglais, distributor%20test%20bench
correct
distributor tester 2, fiche 1, Anglais, distributor%20tester
correct, uniformisé
synchroscope 2, fiche 1, Anglais, synchroscope
correct, uniformisé

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

distributor tester; synchroscope: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - ignition%2Ddistributor%20test%20bench

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Allumage (Véhicules automobiles)
Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)

banc d'essai d'allumeur 1, fiche 1, Français, banc%20d%27essai%20d%27allumeur
correct, nom masculin, uniformisé

synchroscope 1, fiche 1, Français, synchroscope
correct, nom masculin, uniformisé
banc d'essai pour distributeurs d'allumage 2, fiche 1, Français, banc%20d%27essai%20pour%20distributeurs%20d%27allumage
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

S'il est impossible d'obtenir un calage correct déposer l'allumeur et le vérifier au banc d'essai pour allumeur. 2, fiche 1, Français, - banc%20d%27essai%20d%27allumeur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

banc d'essai d'allumeur; synchroscope : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - banc%20d%27essai%20d%27allumeur

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-10

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

standard composite test bench 1, fiche 2, Anglais, standard%20composite%20test%20bench
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Where a standard composite test bench is available, and is satisfactory to the manufacturer, it shall be specified. 1, fiche 2, Anglais, - standard%20composite%20test%20bench

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

banc standard à usage multiple 1, fiche 2, Français, banc%20standard%20%C3%A0%20usage%20multiple

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

S'il existe un banc standard à usage multiple et si ce banc est accepté par le fabricant, il faut le signaler. 1, fiche 2, Français, - banc%20standard%20%C3%A0%20usage%20multiple

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-04-22

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

test stand 1, fiche 3, Anglais, test%20stand
correct, uniformisé

test bed 2, fiche 3, Anglais, test%20bed
correct
test-bed 3, fiche 3, Anglais, test%2Dbed
correct
test bench 4, fiche 3, Anglais, test%20bench
correct
test rig 5, fiche 3, Anglais, test%20rig
correct
testing bench 6, fiche 3, Anglais, testing%20bench

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A mounting, either on the ground or in the form of an aircraft, upon which an item can be mounted or installed for test purposes. 7, fiche 3, Anglais, - test%20stand

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

test stand: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 8, fiche 3, Anglais, - test%20stand

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

banc d'essai 1, fiche 3, Français, banc%20d%27essai
correct, nom masculin, uniformisé

montage d'essai 2, fiche 3, Français, montage%20d%27essai
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Support sur lequel un élément est monté ou installé pour effectuer des essais. 3, fiche 3, Français, - banc%20d%27essai

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

banc d'essai : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères, Maintenance et Opérations aériennes. 4, fiche 3, Français, - banc%20d%27essai

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

montage d'essai : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, fiche 3, Français, - banc%20d%27essai

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Banc d'essai au sol, en vol. 3, fiche 3, Français, - banc%20d%27essai

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Ingeniería aeronáutica y mantenimiento

banco de pruebas 1, fiche 3, Espagnol, banco%20de%20pruebas
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Los motores de avión se estudian y ponen a punto en bancos de pruebas. 1, fiche 3, Espagnol, - banco%20de%20pruebas

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-12-13

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Aircraft Systems

ground test bench 1, fiche 4, Anglais, ground%20test%20bench
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

To change the hydraulic fluid in the system, a ground test bench on one of the system B pumps can be used to introduce the new fluid and purge the system. 2, fiche 4, Anglais, - ground%20test%20bench

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Circuits des aéronefs

banc d'essai au sol 1, fiche 4, Français, banc%20d%27essai%20au%20sol
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] la plupart des bancs d'essai au sol sont actionnés par une source d'énergie extérieure et sont capables de reproduire les conditions de pression et de débit qui sont celles de l'appareil en vol. 2, fiche 4, Français, - banc%20d%27essai%20au%20sol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

banc d'essai au sol : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, fiche 4, Français, - banc%20d%27essai%20au%20sol

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-12-13

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

hydraulic ground test bench 1, fiche 5, Anglais, hydraulic%20ground%20test%20bench
correct

hydraulic test bench 1, fiche 5, Anglais, hydraulic%20test%20bench
correct
hydraulic test stand 2, fiche 5, Anglais, hydraulic%20test%20stand
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Equipment and materials ... Hydraulic ground test bench equipped with a minimum of 5-15 ... micron-rated filter between ground bench and airplane connection. 3, fiche 5, Anglais, - hydraulic%20ground%20test%20bench

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

banc d'essai hydraulique 1, fiche 5, Français, banc%20d%27essai%20hydraulique
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Plein à l'aide du banc d'essai hydraulique [...] Brancher le banc aux prises de parc avion. À l'aide de la pompe et du réservoir du banc, mettre les circuits de l'avion sous pression [...] Ouvrir légèrement le robinet HP de décharge et surveiller le niveau au voyant de la bâche. Refermer le robinet dès que le niveau «3/4 voyant» est atteint. Débrancher le banc d'essai hydraulique. 2, fiche 5, Français, - banc%20d%27essai%20hydraulique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

banc d'essai hydraulique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, fiche 5, Français, - banc%20d%27essai%20hydraulique

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-12-13

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

engine test bed 1, fiche 6, Anglais, engine%20test%20bed
correct

engine test stand 2, fiche 6, Anglais, engine%20test%20stand
correct
engine test cell 3, fiche 6, Anglais, engine%20test%20cell
correct
engine test bench 4, fiche 6, Anglais, engine%20test%20bench
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Engine Test Cells. Our PULSE platform is extensively used for R&D noise and vibration data acquisition and analysis in engine test cells. The performance and reliability of components such as fans, turbines and gearboxes can be tested using both traditional vibroacoustic test methods, and coldflow and cascade coldflow tests to evaluate their performance under aerodynamic loading. Test data can be viewed in real time and saved for post-processing. A safety system can be built into the test system. If PULSE monitors vibration levels above a predetermined level, a signal can be sent to the test cell PLC to shutdown the test and so avoid damage. 5, fiche 6, Anglais, - engine%20test%20bed

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

banc d'essai moteur 1, fiche 6, Français, banc%20d%27essai%20moteur
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Banc d'essai (de, des, pour) moteurs. 2, fiche 6, Français, - banc%20d%27essai%20moteur

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-09-15

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability
Aeronautical Engineering and Maintenance
Astronautics

bench test 1, fiche 7, Anglais, bench%20test
correct, uniformisé

bench trial 2, fiche 7, Anglais, bench%20trial
bench run 3, fiche 7, Anglais, bench%20run
captive testing 4, fiche 7, Anglais, captive%20testing
lab testing 5, fiche 7, Anglais, lab%20testing
bench testing 6, fiche 7, Anglais, bench%20testing

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

bench test: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, fiche 7, Anglais, - bench%20test

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Aérotechnique et maintenance
Astronautique

essai au banc 1, fiche 7, Français, essai%20au%20banc
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

essai au banc : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 7, Français, - essai%20au%20banc

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Astronáutica

prueba en banco 1, fiche 7, Espagnol, prueba%20en%20banco
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

prueba en banco: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 7, Espagnol, - prueba%20en%20banco

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-07-25

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability
Launchers (Astronautics)
Space Centres

battleship test stand 1, fiche 8, Anglais, battleship%20test%20stand
correct

battleship test bench 2, fiche 8, Anglais, battleship%20test%20bench
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Ariane-5's Vulcain engine on the battleship test stand. 3, fiche 8, Anglais, - battleship%20test%20stand

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Lanceurs (Astronautique)
Centres spatiaux

banc étage lourd 1, fiche 8, Français, banc%20%C3%A9tage%20lourd
nom masculin

BEL 2, fiche 8, Français, BEL
nom masculin

banc d'étage lourd 3, fiche 8, Français, banc%20d%27%C3%A9tage%20lourd
nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

5 septembre 1994 : Premier essai sur banc d'étage lourd de l'étage principal en Guyane Française. 4, fiche 8, Français, - banc%20%C3%A9tage%20lourd

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-04-29

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Space Exploration Equipment and Tools

low Earth orbit user test-bench 1, fiche 9, Anglais, low%20Earth%20orbit%20user%20test%2Dbench
correct

LTB 1, fiche 9, Anglais, LTB

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

low Earth orbit user test bench

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Équipement et outillage d'exploration spatiale

banc d'essai des utilisateurs de l'orbite terrestre basse 1, fiche 9, Français, banc%20d%27essai%20des%20utilisateurs%20de%20l%27orbite%20terrestre%20basse
nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-08-31

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Mining Dangers and Mine Safety

bench technician test 1, fiche 10, Anglais, bench%20technician%20test
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A mine rescue competition task in which the technician must check and manipulate his rescue equipment in front of a judge. 1, fiche 10, Anglais, - bench%20technician%20test

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Mine Rescue Activity. Teams from both territories participated in this WCB-sponsored event. Competition tasks included fire fighting, bench technician test, obstacle and recovery, smoke, rope rescue, donning bench, written test and first aid. 1, fiche 10, Anglais, - bench%20technician%20test

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Exploitation minière (dangers et sécurité)

épreuve de manipulation de l'équipement 1, fiche 10, Français, %C3%A9preuve%20de%20manipulation%20de%20l%27%C3%A9quipement
nom féminin

épreuve d'essai de l'équipement 1, fiche 10, Français, %C3%A9preuve%20d%27essai%20de%20l%27%C3%A9quipement
nom féminin
démonstration et vérification de l'équipement 1, fiche 10, Français, d%C3%A9monstration%20et%20v%C3%A9rification%20de%20l%27%C3%A9quipement
nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Épreuve d'une compétition de sauvetage minier qui permet aux techniciens de démontrer, devant un juge, leur habileté à manipuler l'équipement de secours. 1, fiche 10, Français, - %C3%A9preuve%20de%20manipulation%20de%20l%27%C3%A9quipement

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Cette information provient du département de sécurité minière de SCS Potash, Saskatoon. 1, fiche 10, Français, - %C3%A9preuve%20de%20manipulation%20de%20l%27%C3%A9quipement

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-07-26

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Processing of Mineral Products
Mineral Processing (Metallurgy)

bench test 1, fiche 11, Anglais, bench%20test
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Préparation des produits miniers
Minéralurgie (Métallurgie)

essai au banc 1, fiche 11, Français, essai%20au%20banc
correct, nom masculin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-11-30

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Cartography
Remote Sensing

Geodetic Bench Marks Stability Test Sites 1, fiche 12, Anglais, Geodetic%20Bench%20Marks%20Stability%20Test%20Sites
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Cartographie
Télédétection

Emplacements d'essais de stabilité des repères géodésiques de nivellement 1, fiche 12, Français, Emplacements%20d%27essais%20de%20stabilit%C3%A9%20des%20rep%C3%A8res%20g%C3%A9od%C3%A9siques%20de%20nivellement
correct

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-11-26

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Physical Fitness Training and Bodybuilding

bench step test 1, fiche 13, Anglais, bench%20step%20test

step test 2, fiche 13, Anglais, step%20test

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A test in which subjects step on a bench (40 cm high for males, 33 cm high for females) at 22.5 steps/min for 6 minutes. This test is used to predict the subject's maximal oxygen intake (VO2 Max). 3, fiche 13, Anglais, - bench%20step%20test

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

In females the same pattern was not quite true, as the bench step test was more highly associated with run performance than the treadmill test.... 2, fiche 13, Anglais, - bench%20step%20test

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

... as in the step test, the subject's motion variability in treadmill walking ... influences the amount of external work performed and, consequently, the reproducibility of the overall testing procedure. 2, fiche 13, Anglais, - bench%20step%20test

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Conditionnement physique et culturisme

test de la marche 1, fiche 13, Français, test%20de%20la%20marche
nom masculin

step-test 1, fiche 13, Français, step%2Dtest
nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

le step-test ou test de la marche : ce test présente de nombreuses variantes; il consiste à monter et descendre une marche de hauteur déterminée à cadence constante. La détermination du pouls, en fin d'exercice, ou (et) la rapidité de son retour à des valeurs proches du pouls de repos, permettent d'apprécier le niveau de la capacité aérobie [...] 1, fiche 13, Français, - test%20de%20la%20marche

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1990-12-13

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Land Forces

test bench 1, fiche 14, Anglais, test%20bench
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Forces terrestres

banc d'essai 1, fiche 14, Français, banc%20d%27essai
correct, uniformisé

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Installation permettant de mesurer les principales caractéristiques et les performances d'un appareil. 2, fiche 14, Français, - banc%20d%27essai

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 14, Français, - banc%20d%27essai

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1988-06-16

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)

break-in bench 1, fiche 15, Anglais, break%2Din%20bench
correct

break-in test bench 1, fiche 15, Anglais, break%2Din%20test%20bench
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)

banc de rodage 1, fiche 15, Français, banc%20de%20rodage
correct, nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Cette opération peut être réalisée par un simple banc de rodage, sur lequel le moteur à roder est en général entraîné par un moteur électrique (...) 1, fiche 15, Français, - banc%20de%20rodage

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1987-08-14

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Aircraft Propulsion Systems

overspeed test bench 1, fiche 16, Anglais, overspeed%20test%20bench
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The US company ... and its French partner ... are offering custom-built overspeed test benches for engine components such as compressors and turbine. The test facility is designed to allow testing to destruction over a wide range of speeds and powers. 1, fiche 16, Anglais, - overspeed%20test%20bench

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Propulsion des aéronefs

banc d'essais en survitesse 1, fiche 16, Français, banc%20d%27essais%20en%20survitesse
nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1986-01-11

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Aeroindustry

powder and rocket propulsion test bench 1, fiche 17, Anglais, powder%20and%20rocket%20propulsion%20test%20bench

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

banc d'essais pour propulseurs fusées à poudre 1, fiche 17, Français, banc%20d%27essais%20pour%20propulseurs%20fus%C3%A9es%20%C3%A0%20poudre

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1985-07-09

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Investment

pyrometrical and thermometrical test bench 1, fiche 18, Anglais, pyrometrical%20and%20thermometrical%20test%20bench

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Investissements et placements

banc d'essais pyrométrique et thermométrique 1, fiche 18, Français, banc%20d%27essais%20pyrom%C3%A9trique%20et%20thermom%C3%A9trique

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1984-11-26

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability

tanks test bench 1, fiche 19, Anglais, tanks%20test%20bench

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

banc d'essais de réservoirs 1, fiche 19, Français, banc%20d%27essais%20de%20r%C3%A9servoirs
nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1981-03-26

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Aeroindustry

radar test bed 1, fiche 20, Anglais, radar%20test%20bed
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The term "radar test bed" was found on a chart showing the F-18's full-scale development flight-test program. 2, fiche 20, Anglais, - radar%20test%20bed

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

radar test bench

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

banc d'essais radar 1, fiche 20, Français, banc%20d%27essais%20radar

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1981-01-20

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Electrical Engineering
Electronics

bench test 1, fiche 21, Anglais, bench%20test

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Électrotechnique
Électronique

essai en atelier 1, fiche 21, Français, essai%20en%20atelier
nom masculin

vérification en atelier 1, fiche 21, Français, v%C3%A9rification%20en%20atelier
nom masculin
essai au banc 2, fiche 21, Français, essai%20au%20banc
nom masculin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Air Transport
Aeroindustry

oxygen and high altitude test bench 1, fiche 22, Anglais, oxygen%20and%20high%20altitude%20test%20bench

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Transport aérien
Constructions aéronautiques

banc d'essai pour oxygène et haute altitude 1, fiche 22, Français, banc%20d%27essai%20pour%20oxyg%C3%A8ne%20et%20haute%20altitude

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Air Transport

test bench adaptor 1, fiche 23, Anglais, test%20bench%20adaptor

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

as well as the required test bench adaptors 1, fiche 23, Anglais, - test%20bench%20adaptor

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Transport aérien

adaptateur pour bancs 1, fiche 23, Français, adaptateur%20pour%20bancs
nom masculin

Fiche 24 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability
Engines (Motor Vehicles)

engine test bench 1, fiche 24, Anglais, engine%20test%20bench

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Moteur (Véhicules automobiles)

banc d'essais de moteur 1, fiche 24, Français, banc%20d%27essais%20de%20moteur
nom masculin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Air Transport

component test bench 1, fiche 25, Anglais, component%20test%20bench

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Transport aérien

banc pour essai de composant 1, fiche 25, Français, banc%20pour%20essai%20de%20composant
nom masculin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

équipement hydraulique. 1, fiche 25, Français, - banc%20pour%20essai%20de%20composant

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability

universal automatic test bench 1, fiche 26, Anglais, universal%20automatic%20test%20bench

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

banc d'essai automatique universel 1, fiche 26, Français, banc%20d%27essai%20automatique%20universel
nom masculin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Furniture (Various)

electrical test bench 1, fiche 27, Anglais, electrical%20test%20bench

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Mobilier divers

banc d'essai électrique 1, fiche 27, Français, banc%20d%27essai%20%C3%A9lectrique
nom masculin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Air Transport

mobile test bench 1, fiche 28, Anglais, mobile%20test%20bench

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Transport aérien

banc mobile 1, fiche 28, Français, banc%20mobile
nom masculin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Engineering Tests and Reliability

vibration test bench 1, fiche 29, Anglais, vibration%20test%20bench

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

banc d'essai en vibration 1, fiche 29, Français, banc%20d%27essai%20en%20vibration
nom masculin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Optics

optical test bench 1, fiche 30, Anglais, optical%20test%20bench

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Optique

banc d'essai optique 1, fiche 30, Français, banc%20d%27essai%20optique
nom masculin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)

test bench for all bearings 1, fiche 31, Anglais, test%20bench%20for%20all%20bearings

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)

banc d'essais de roulement à billes 1, fiche 31, Français, banc%20d%27essais%20de%20roulement%20%C3%A0%20billes

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Engineering

anti-G value test bench 1, fiche 32, Anglais, anti%2DG%20value%20test%20bench

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Ingénierie

banc d'essais pour valves anti-G 1, fiche 32, Français, banc%20d%27essais%20pour%20valves%20anti%2DG

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Electrical Appliances and Equipment

electric test bench 1, fiche 33, Anglais, electric%20test%20bench

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Appareillage électrique

banc d'essai électrique 1, fiche 33, Français, banc%20d%27essai%20%C3%A9lectrique
nom masculin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Engineering

tank test bench 1, fiche 34, Anglais, tank%20test%20bench

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Ingénierie

banc d'essais de réservoir 1, fiche 34, Français, banc%20d%27essais%20de%20r%C3%A9servoir

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems

turbojet test bench 1, fiche 35, Anglais, turbojet%20test%20bench

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs

banc d'essais pour réacteurs 1, fiche 35, Français, banc%20d%27essais%20pour%20r%C3%A9acteurs

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability

pneumatic test bench 1, fiche 36, Anglais, pneumatic%20test%20bench

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

banc d'essai pneumatique 1, fiche 36, Français, banc%20d%27essai%20pneumatique
nom masculin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability

electronic test bench 1, fiche 37, Anglais, electronic%20test%20bench

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

instrument d'expériences électroniques 1, fiche 37, Français, instrument%20d%27exp%C3%A9riences%20%C3%A9lectroniques
nom masculin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

BENCH TEST [37 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Fiche 6, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®