TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENDING STRENGTH [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bending strength
1, fiche 1, Anglais, bending%20strength
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That length of a rectangular strip of material that will bend under its own weight to a specific angle. 2, fiche 1, Anglais, - bending%20strength
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistance à la flexion
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20flexion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resistencia a la flexión
1, fiche 1, Espagnol, resistencia%20a%20la%20flexi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Strength of Materials
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bending strength 1, fiche 2, Anglais, bending%20strength
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- folding strength 1, fiche 2, Anglais, folding%20strength
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Résistance des matériaux
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résistance à la flexion
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20flexion
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résistance au pliage 1, fiche 2, Français, r%C3%A9sistance%20au%20pliage
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Resistencia de los materiales
- Microbiología y parasitología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- resistencia a la flexión
1, fiche 2, Espagnol, resistencia%20a%20la%20flexi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Building Elements
- Aircraft Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bending strength
1, fiche 3, Anglais, bending%20strength
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The maximum stress, or the maximum load, that a beam will withstand without failure in flexure. 2, fiche 3, Anglais, - bending%20strength
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Éléments du bâtiment
- Circuits des aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- résistance à la flexion
1, fiche 3, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20flexion
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Contrainte ou charge maximale que peut supporter une poutre sans rupture à la flexion. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20flexion
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «résistance à la flexion» a été uniformisé au CUTA maintenance. 3, fiche 3, Français, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20flexion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-01-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- high bending strength
1, fiche 4, Anglais, high%20bending%20strength
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Light and rigid sunroofs. The German Company Johnson Controls has developed under the brandname Structhan a composite for producing very light moulded parts with a high rigidity and bending strength. 1, fiche 4, Anglais, - high%20bending%20strength
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- extrême resistance à la flexion
1, fiche 4, Français, extr%C3%AAme%20resistance%20%C3%A0%20la%20flexion
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Toits ouvrants légers et rigides. La société allemande Johnson Controls a développé sous la marque Structhan un composite permettant la fabrication de pièces moulées très légères possédant une extrême rigidité et résistance à la flexion. 1, fiche 4, Français, - extr%C3%AAme%20resistance%20%C3%A0%20la%20flexion
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bending tensile strength 1, fiche 5, Anglais, bending%20tensile%20strength
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- résistance à la traction et à la flexion
1, fiche 5, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20traction%20et%20%C3%A0%20la%20flexion
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : RN-155/78. 1, fiche 5, Français, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20traction%20et%20%C3%A0%20la%20flexion
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Strength of Materials
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- bending strength property 1, fiche 6, Anglais, bending%20strength%20property
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- résistance au gauchissement 1, fiche 6, Français, r%C3%A9sistance%20au%20gauchissement
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :