TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENDWISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bendwise
1, fiche 1, Anglais, bendwise
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bendways 2, fiche 1, Anglais, bendways
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In blazon, referring to a charge placed diagonally and oriented to the dexter chief. 2, fiche 1, Anglais, - bendwise
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vert on a fess between three eagles' heads erased Argent, three maple leaves bendwise Vert. 3, fiche 1, Anglais, - bendwise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- posé en bande
1, fiche 1, Français, pos%C3%A9%20en%20bande
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le blason, se dit d'une figure posée en diagonale et orientée vers le côté dextre du chef. 2, fiche 1, Français, - pos%C3%A9%20en%20bande
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De sinople à la fasce d'argent chargée de trois feuilles d'érable posées en bande, accompagnée de trois têtes d'aigle arrachées, le tout de l'un à l'autre. 3, fiche 1, Français, - pos%C3%A9%20en%20bande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bendwise sinister
1, fiche 2, Anglais, bendwise%20sinister
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In blazon, referring to a charge placed diagonally and oriented to the sinister chief. 1, fiche 2, Anglais, - bendwise%20sinister
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- posé en barre
1, fiche 2, Français, pos%C3%A9%20en%20barre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le blason, se dit d'une figure posée en diagonale et orientée vers le côté senestre du chef. 1, fiche 2, Français, - pos%C3%A9%20en%20barre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :