TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENEFACTOR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- helpful ground crab spider
1, fiche 1, Anglais, helpful%20ground%20crab%20spider
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Thomisidae. 2, fiche 1, Anglais, - helpful%20ground%20crab%20spider
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thomise bienfaisante
1, fiche 1, Français, thomise%20bienfaisante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Thomisidae. 2, fiche 1, Français, - thomise%20bienfaisante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Animal Pests (Crops)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Olesicampe benefactor
1, fiche 2, Anglais, Olesicampe%20benefactor
latin
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Olesicampe benefactor
1, fiche 2, Français, Olesicampe%20benefactor
latin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-05-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Social Psychology
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- benefactor
1, fiche 3, Anglais, benefactor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A person who has helped others, either by gifts of money or by some kind act. 1, fiche 3, Anglais, - benefactor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comportement humain
- Psychologie sociale
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bienfaiteur
1, fiche 3, Français, bienfaiteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bienfaitrice 1, fiche 3, Français, bienfaitrice
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui a fait du bien, qui a répandu des bienfaits. 1, fiche 3, Français, - bienfaiteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento humano
- Psicología social
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- bienhechor
1, fiche 3, Espagnol, bienhechor
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- benefactor 1, fiche 3, Espagnol, benefactor
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Cultural Volunteer and Benefactor Recognition Program 1, fiche 4, Anglais, Cultural%20Volunteer%20and%20Benefactor%20Recognition%20Program
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de reconnaissance du bénévolat et du mécénat culturels 1, fiche 4, Français, Programme%20de%20reconnaissance%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20et%20du%20m%C3%A9c%C3%A9nat%20culturels
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Programme du ministère des Communications. Source : Édouard Bergeron, réviseur. 1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20reconnaissance%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20et%20du%20m%C3%A9c%C3%A9nat%20culturels
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-08-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organized Recreation (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- art-loving patron 1, fiche 5, Anglais, art%2Dloving%20patron
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- benefactor 2, fiche 5, Anglais, benefactor
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A protector of artists, etc. 1, fiche 5, Anglais, - art%2Dloving%20patron
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Loisirs organisés (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mécène
1, fiche 5, Français, m%C3%A9c%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Personne riche et généreuse qui aide les écrivains, les artistes. 2, fiche 5, Français, - m%C3%A9c%C3%A8ne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :