TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENEFITS COSTS [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- additional costs of future benefits approach 1, fiche 1, Anglais, additional%20costs%20of%20future%20benefits%20approach
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Under the second approach, environmental costs related to a capital asset that are incurred after the asset is acquired, constructed or developed can be capitalized if they are considered to be an additional cost of the expected future benefits from the asset, whether or not there is an increase in expected future benefits from the asset as a result of the expenditure. 1, fiche 1, Anglais, - additional%20costs%20of%20future%20benefits%20approach
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- approche fondée sur le coût additionnel des avantages futurs
1, fiche 1, Français, approche%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20co%C3%BBt%20additionnel%20des%20avantages%20futurs
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon la deuxième approche, les coûts de protection de l'environnement liés à une immobilisation et engagés après l'acquisition, la construction, le développement ou la mise en valeur de l'immobilisation peuvent être capitalisés s'ils sont considérés comme des coûts additionnels des avantages futurs que l'immobilisation est censée procurer, qu'il y ait ou non un accroissement des avantages économiques futurs par suite des dépenses engagées. 1, fiche 1, Français, - approche%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20co%C3%BBt%20additionnel%20des%20avantages%20futurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Our children are worth it : the costs and benefits of a national child care system for Canada
1, fiche 2, Anglais, Our%20children%20are%20worth%20it%20%3A%20the%20costs%20and%20benefits%20of%20a%20national%20child%20care%20system%20for%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Executive summary. Ottawa: Canadian Day Care Advocacy Association, 1986 1, fiche 2, Anglais, - Our%20children%20are%20worth%20it%20%3A%20the%20costs%20and%20benefits%20of%20a%20national%20child%20care%20system%20for%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Nos enfants en valent la peine : les coûts et les avantages d'un réseau national de services de garde à l'enfance au Canada
1, fiche 2, Français, Nos%20enfants%20en%20valent%20la%20peine%20%3A%20les%20co%C3%BBts%20et%20les%20avantages%20d%27un%20r%C3%A9seau%20national%20de%20services%20de%20garde%20%C3%A0%20l%27enfance%20au%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Résumé administratif. Ottawa : Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance, 1986. 1, fiche 2, Français, - Nos%20enfants%20en%20valent%20la%20peine%20%3A%20les%20co%C3%BBts%20et%20les%20avantages%20d%27un%20r%C3%A9seau%20national%20de%20services%20de%20garde%20%C3%A0%20l%27enfance%20au%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Climate Change
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Right Choice at the Right Time--Global Benefits and Costs of the Montreal Protocol
1, fiche 3, Anglais, The%20Right%20Choice%20at%20the%20Right%20Time%2D%2DGlobal%20Benefits%20and%20Costs%20of%20the%20Montreal%20Protocol
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In this study, released by Environment Canada, the Canadian government in consultation with an international panel of experts evaluated the benefits and costs of the Protocol 1, fiche 3, Anglais, - The%20Right%20Choice%20at%20the%20Right%20Time%2D%2DGlobal%20Benefits%20and%20Costs%20of%20the%20Montreal%20Protocol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- The Right Choice at the Right Time
- Global Benefits and Costs of the Montreal Protocol
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Changements climatiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Un bon choix au bon moment--Les principaux avantages et coûts mondiaux du Protocole de Montréal
1, fiche 3, Français, Un%20bon%20choix%20au%20bon%20moment%2D%2DLes%20principaux%20avantages%20et%20co%C3%BBts%20mondiaux%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans cette étude d'Environnement Canada, le gouvernement du Canada, en consultation avec un bureau d'experts internationaux, a évalué les avantages et les coûts liés au Protocole 1, fiche 3, Français, - Un%20bon%20choix%20au%20bon%20moment%2D%2DLes%20principaux%20avantages%20et%20co%C3%BBts%20mondiaux%20du%20Protocole%20de%20Montr%C3%A9al
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Un bon choix au bon moment
- Les principaux avantages et coûts mondiaux du Protocole de Montréal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-12-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Econometrics
- Financial and Budgetary Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- monetisation of costs and benefits 1, fiche 4, Anglais, monetisation%20of%20costs%20and%20benefits
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Économétrie
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- monétisation des coûts et des avantages
1, fiche 4, Français, mon%C3%A9tisation%20des%20co%C3%BBts%20et%20des%20avantages
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- benefits and costs of regulation
1, fiche 5, Anglais, benefits%20and%20costs%20of%20regulation
pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- avantages et coûts de la réglementation
1, fiche 5, Français, avantages%20et%20co%C3%BBts%20de%20la%20r%C3%A9glementation
nom masculin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-03-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- actual costs and benefits
1, fiche 6, Anglais, actual%20costs%20and%20benefits
correct, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- coûts et avantages réels
1, fiche 6, Français, co%C3%BBts%20et%20avantages%20r%C3%A9els
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-04-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Urban Studies
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Estimates of the Private and Societal Costs and Benefits of Homeownership in Selected Canadian Cities
1, fiche 7, Anglais, Estimates%20of%20the%20Private%20and%20Societal%20Costs%20and%20Benefits%20of%20Homeownership%20in%20Selected%20Canadian%20Cities
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Canadian Mortgage and Housing Corporation, Research Highlights; Socio-economic Series, Ottawa, 2006. 1, fiche 7, Anglais, - Estimates%20of%20the%20Private%20and%20Societal%20Costs%20and%20Benefits%20of%20Homeownership%20in%20Selected%20Canadian%20Cities
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Urbanisme
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Estimation des coûts et des avantages privés et sociaux liés à l'accession à la propriété dans certaines villes canadiennes
1, fiche 7, Français, Estimation%20des%20co%C3%BBts%20et%20des%20avantages%20priv%C3%A9s%20et%20sociaux%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27accession%20%C3%A0%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20dans%20certaines%20villes%20canadiennes
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2006. 1, fiche 7, Français, - Estimation%20des%20co%C3%BBts%20et%20des%20avantages%20priv%C3%A9s%20et%20sociaux%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27accession%20%C3%A0%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20dans%20certaines%20villes%20canadiennes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-11-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Physical Activity : Weighing the Costs and Benefits
1, fiche 8, Anglais, Physical%20Activity%20%3A%20Weighing%20the%20Costs%20and%20Benefits
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
published by the Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute. 1, fiche 8, Anglais, - Physical%20Activity%20%3A%20Weighing%20the%20Costs%20and%20Benefits
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Un bilan de l'activité physique
1, fiche 8, Français, Un%20bilan%20de%20l%27activit%C3%A9%20physique
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
publié par l'Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie. 1, fiche 8, Français, - Un%20bilan%20de%20l%27activit%C3%A9%20physique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-07-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Costs and Benefits to Municipalities of Mandatory Residential Fire Sprinklers : Summary Report
1, fiche 9, Anglais, Costs%20and%20Benefits%20to%20Municipalities%20of%20Mandatory%20Residential%20Fire%20Sprinklers%20%3A%20Summary%20Report
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 in "Housing Affordability and Finance Series" by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 9, Anglais, - Costs%20and%20Benefits%20to%20Municipalities%20of%20Mandatory%20Residential%20Fire%20Sprinklers%20%3A%20Summary%20Report
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- L'installation obligatoire d'extincteurs automatiques à eau dans les habitations, coûts et avantages pour les municipalités: rapport récapitulatif
1, fiche 9, Français, L%27installation%20obligatoire%20d%27extincteurs%20automatiques%20%C3%A0%20eau%20dans%20les%20habitations%2C%20co%C3%BBts%20et%20avantages%20pour%20les%20municipalit%C3%A9s%3A%20rapport%20r%C3%A9capitulatif
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1999 dans «Série sur le logement abordable et la finance de l'habitation» par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 9, Français, - L%27installation%20obligatoire%20d%27extincteurs%20automatiques%20%C3%A0%20eau%20dans%20les%20habitations%2C%20co%C3%BBts%20et%20avantages%20pour%20les%20municipalit%C3%A9s%3A%20rapport%20r%C3%A9capitulatif
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-07-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Criminology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Diverting Children from a Life of Crime : Measuring Costs and Benefits
1, fiche 10, Anglais, Diverting%20Children%20from%20a%20Life%20of%20Crime%20%3A%20Measuring%20Costs%20and%20Benefits
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Published in 1996 by RAND, Santa Monica, United States. 1, fiche 10, Anglais, - Diverting%20Children%20from%20a%20Life%20of%20Crime%20%3A%20Measuring%20Costs%20and%20Benefits
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Criminologie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Diverting Children from a Life of Crime: Measuring Costs and Benefits
1, fiche 10, Français, Diverting%20Children%20from%20a%20Life%20of%20Crime%3A%20Measuring%20Costs%20and%20Benefits
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1996 par RAND, Santa Monica (États-Unis). 1, fiche 10, Français, - Diverting%20Children%20from%20a%20Life%20of%20Crime%3A%20Measuring%20Costs%20and%20Benefits
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-04-02
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Criminology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- social costs and benefits 1, fiche 11, Anglais, social%20costs%20and%20benefits
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- social cost and benefit
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Criminologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- coûts et avantages sociaux
1, fiche 11, Français, co%C3%BBts%20et%20avantages%20sociaux
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-12-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Northside Industrial Park Act
1, fiche 12, Anglais, Northside%20Industrial%20Park%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- An Act to Provide for Equal Sharing of the Costs and Benefits for the Northside Industrial Park 1, fiche 12, Anglais, An%20Act%20to%20Provide%20for%20Equal%20Sharing%20of%20the%20Costs%20and%20Benefits%20for%20the%20Northside%20Industrial%20Park
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Northside Industrial Park Act
1, fiche 12, Français, Northside%20Industrial%20Park%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- An Act to Provide for Equal Sharing of the Costs and Benefits for the Northside Industrial Park 1, fiche 12, Français, An%20Act%20to%20Provide%20for%20Equal%20Sharing%20of%20the%20Costs%20and%20Benefits%20for%20the%20Northside%20Industrial%20Park
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 12, Français, - Northside%20Industrial%20Park%20Act
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-06-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Canada country study on biodiversity : taxonomic and ecological census economic benefits, conservation costs and unmet needs
1, fiche 13, Anglais, Canada%20country%20study%20on%20biodiversity%20%3A%20taxonomic%20and%20ecological%20census%20economic%20benefits%2C%20conservation%20costs%20and%20unmet%20needs
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
prepared under the guidelines of UNEP for delegations to the International Convention on Biodiversity, Rio de Janeiro Brazil, June 1992, by Ted Mosquire and Peter G. Whiting. Ottawa, Canadian Centre for Biodiversity, Canadian Museum of Nature 1, fiche 13, Anglais, - Canada%20country%20study%20on%20biodiversity%20%3A%20taxonomic%20and%20ecological%20census%20economic%20benefits%2C%20conservation%20costs%20and%20unmet%20needs
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Information found in DOBIS database of the National Library of Canada 1, fiche 13, Anglais, - Canada%20country%20study%20on%20biodiversity%20%3A%20taxonomic%20and%20ecological%20census%20economic%20benefits%2C%20conservation%20costs%20and%20unmet%20needs
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Canada country study on biodiversity : taxonomic and ecological census economic benefits, conservation costs and unmet needs
1, fiche 13, Français, Canada%20country%20study%20on%20biodiversity%20%3A%20taxonomic%20and%20ecological%20census%20economic%20benefits%2C%20conservation%20costs%20and%20unmet%20needs
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Renseignements confirmés par l'organisme 1, fiche 13, Français, - Canada%20country%20study%20on%20biodiversity%20%3A%20taxonomic%20and%20ecological%20census%20economic%20benefits%2C%20conservation%20costs%20and%20unmet%20needs
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- match costs against the benefits received
1, fiche 14, Anglais, match%20costs%20against%20the%20benefits%20received
verbe
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 14, La vedette principale, Français
- rapprocher les frais des avantages tirés 1, fiche 14, Français, rapprocher%20les%20frais%20des%20avantages%20tir%C3%A9s
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Finance
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- benefits and costs 1, fiche 15, Anglais, benefits%20and%20costs
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- costs and benefits
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Finances
Fiche 15, La vedette principale, Français
- avantages et coûts
1, fiche 15, Français, avantages%20et%20co%C3%BBts
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- coûts et avantages 2, fiche 15, Français, co%C3%BBts%20et%20avantages
nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Tiré du Guide de rédaction du REIR, Série des Affaires réglementaires, Volume 1, page 4, Conseils et vérification Canada, novembre 1992. 2, fiche 15, Français, - avantages%20et%20co%C3%BBts
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1989-02-09
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Costs and Benefits of Protection
1, fiche 16, Anglais, Costs%20and%20Benefits%20of%20Protection
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
of OECD. 1, fiche 16, Anglais, - Costs%20and%20Benefits%20of%20Protection
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Coûts et avantages des mesures de protection
1, fiche 16, Français, Co%C3%BBts%20et%20avantages%20des%20mesures%20de%20protection
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1988-08-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- The Benefits and Costs of Emergency Petroleum Stocks to Assist Implementation of ESAB's Mandatory Allocation Programs 1, fiche 17, Anglais, The%20Benefits%20and%20Costs%20of%20Emergency%20Petroleum%20Stocks%20to%20Assist%20Implementation%20of%20ESAB%27s%20Mandatory%20Allocation%20Programs
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Les avantages et les coûts de la constitution de stocks d'urgence de pétrole aux fins du Programme de répartition obligatoire de l'ORAE 1, fiche 17, Français, Les%20avantages%20et%20les%20co%C3%BBts%20de%20la%20constitution%20de%20stocks%20d%27urgence%20de%20p%C3%A9trole%20aux%20fins%20du%20Programme%20de%20r%C3%A9partition%20obligatoire%20de%20l%27ORAE
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Employee Benefits and Conditions of Employment in Canada : highlights of studies of prevalence, characteristics and costs from 1967 into...
1, fiche 18, Anglais, Employee%20Benefits%20and%20Conditions%20of%20Employment%20in%20Canada%20%3A%20highlights%20of%20studies%20of%20prevalence%2C%20characteristics%20and%20costs%20from%201967%20into%2E%2E%2E
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Employee Benefits and Conditions of Employment in Canada 1, fiche 18, Anglais, Employee%20Benefits%20and%20Conditions%20of%20Employment%20in%20Canada
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 18, Anglais, - Employee%20Benefits%20and%20Conditions%20of%20Employment%20in%20Canada%20%3A%20highlights%20of%20studies%20of%20prevalence%2C%20characteristics%20and%20costs%20from%201967%20into%2E%2E%2E
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Avantages sociaux et conditions de travail au Canada : principaux éléments des études réalisées de 1967 à ... sur la fréquence, les caractéristiques et les coûts
1, fiche 18, Français, Avantages%20sociaux%20et%20conditions%20de%20travail%20au%20Canada%20%3A%20principaux%20%C3%A9l%C3%A9ments%20des%20%C3%A9tudes%20r%C3%A9alis%C3%A9es%20de%201967%20%C3%A0%20%2E%2E%2E%20sur%20la%20fr%C3%A9quence%2C%20les%20caract%C3%A9ristiques%20et%20les%20co%C3%BBts
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- Avantages sociaux et conditions de travail au Canada 1, fiche 18, Français, Avantages%20sociaux%20et%20conditions%20de%20travail%20au%20Canada
correct
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 18, Français, - Avantages%20sociaux%20et%20conditions%20de%20travail%20au%20Canada%20%3A%20principaux%20%C3%A9l%C3%A9ments%20des%20%C3%A9tudes%20r%C3%A9alis%C3%A9es%20de%201967%20%C3%A0%20%2E%2E%2E%20sur%20la%20fr%C3%A9quence%2C%20les%20caract%C3%A9ristiques%20et%20les%20co%C3%BBts
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Farm Management and Policy
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Intervention and Regulation in Canadian Agriculture : a comparison of costs and benefits among sectors
1, fiche 19, Anglais, Intervention%20and%20Regulation%20in%20Canadian%20Agriculture%20%3A%20a%20comparison%20of%20costs%20and%20benefits%20among%20sectors
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Intervention and Regulation in Canadian Agriculture 1, fiche 19, Anglais, Intervention%20and%20Regulation%20in%20Canadian%20Agriculture
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Author: Jogling, Timothy E. Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 19, Anglais, - Intervention%20and%20Regulation%20in%20Canadian%20Agriculture%20%3A%20a%20comparison%20of%20costs%20and%20benefits%20among%20sectors
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion et politique agricole
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Intervention and Regulation in Canadian Agriculture: a comparison of costs and benefits among sectors
1, fiche 19, Français, Intervention%20and%20Regulation%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20a%20comparison%20of%20costs%20and%20benefits%20among%20sectors
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- Intervention and Regulation in Canadian Agriculture 1, fiche 19, Français, Intervention%20and%20Regulation%20in%20Canadian%20Agriculture
correct
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Jogling, Timothy E. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 19, Français, - Intervention%20and%20Regulation%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20a%20comparison%20of%20costs%20and%20benefits%20among%20sectors
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1985-06-06
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Cost Accounting
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- streams of costs and benefits
1, fiche 20, Anglais, streams%20of%20costs%20and%20benefits
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Fiche 20, La vedette principale, Français
- flux des coûts et des avantages
1, fiche 20, Français, flux%20des%20co%C3%BBts%20et%20des%20avantages
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1983-10-06
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Financial Accounting
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- costs and benefits accounting 1, fiche 21, Anglais, costs%20and%20benefits%20accounting
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité générale
Fiche 21, La vedette principale, Français
- tableau des coûts et des bénéfices
1, fiche 21, Français, tableau%20des%20co%C3%BBts%20et%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
D'après M. Paul Michel de l'Institut Canadien des Comptables Agréés (ICCA). 1, fiche 21, Français, - tableau%20des%20co%C3%BBts%20et%20des%20b%C3%A9n%C3%A9fices
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :