TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENEVOLENT SOCIETY [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- benevolent or fraternal benefit society or order
1, fiche 1, Anglais, benevolent%20or%20fraternal%20benefit%20society%20or%20order
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 149(1)(k). 2, fiche 1, Anglais, - benevolent%20or%20fraternal%20benefit%20society%20or%20order
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- société ou association de bienfaisance ou de secours mutuel
1, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20ou%20association%20de%20bienfaisance%20ou%20de%20secours%20mutuel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 149(1)(k). 2, fiche 1, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20ou%20association%20de%20bienfaisance%20ou%20de%20secours%20mutuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insurance Companies
- Organizations and Associations (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fraternal society
1, fiche 2, Anglais, fraternal%20society
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- benevolent association 2, fiche 2, Anglais, benevolent%20association
correct
- friendly society 3, fiche 2, Anglais, friendly%20society
correct, Grande-Bretagne
- benefit society 1, fiche 2, Anglais, benefit%20society
correct
- benefit association 4, fiche 2, Anglais, benefit%20association
correct
- fraternal benefit association 2, fiche 2, Anglais, fraternal%20benefit%20association
correct
- fraternal benefit society 5, fiche 2, Anglais, fraternal%20benefit%20society
correct
- mutual benefit association 6, fiche 2, Anglais, mutual%20benefit%20association
correct
- mutual benefit society 7, fiche 2, Anglais, mutual%20benefit%20society
correct
- fraternal association 8, fiche 2, Anglais, fraternal%20association
correct
- benevolent society 2, fiche 2, Anglais, benevolent%20society
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... private, voluntary and non-profit organizations formed to advance the personal well-being of their members. 9, fiche 2, Anglais, - fraternal%20society
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mutual organization
- mutual benefit insurance company
- co-operative insurance society
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociétés mutualistes et d'assurance
- Organismes et associations (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- association d'assistance mutuelle
1, fiche 2, Français, association%20d%27assistance%20mutuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- association de secours mutuel 2, fiche 2, Français, association%20de%20secours%20mutuel
correct, nom féminin
- société de secours mutuel 3, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20secours%20mutuel
correct, nom féminin
- société fraternelle 4, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20fraternelle
correct, nom féminin
- association fraternelle de secours mutuel 5, fiche 2, Français, association%20fraternelle%20de%20secours%20mutuel
correct, nom féminin
- société de secours 6, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20secours
nom féminin
- société mutualiste 7, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20mutualiste
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupement qui, à l'aide des cotisations de ses membres, se propose de mener dans l'intérêt de ceux-ci et de leur famille, une action de prévoyance, de solidarité ou d'entraide. 7, fiche 2, Français, - association%20d%27assistance%20mutuelle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- association de bienfaisance
- société fraternelle de secours
- société fraternelle de secours mutuel
- société mutuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Compañías de seguros
- Organismos y asociaciones (Admón.)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sociedad de socorro mutuo
1, fiche 2, Espagnol, sociedad%20de%20socorro%20mutuo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Benevolent Irish Society of PEI Inc.
1, fiche 3, Anglais, Benevolent%20Irish%20Society%20of%20PEI%20Inc%2E
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BIS 2, fiche 3, Anglais, BIS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Benevolent Irish Society of Prince Edward Island Inc.
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Benevolent Irish Society of PEI Inc.
1, fiche 3, Français, Benevolent%20Irish%20Society%20of%20PEI%20Inc%2E
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BIS 2, fiche 3, Français, BIS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 3, Français, - Benevolent%20Irish%20Society%20of%20PEI%20Inc%2E
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-10-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Zion Benevolent Society
1, fiche 4, Anglais, Zion%20Benevolent%20Society
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Downsview, Ontario. 1, fiche 4, Anglais, - Zion%20Benevolent%20Society
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Zion Benevolent Society
1, fiche 4, Français, Zion%20Benevolent%20Society
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Downsview (Ontario). 1, fiche 4, Français, - Zion%20Benevolent%20Society
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Advertising
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- National Advertising Benevolent Society
1, fiche 5, Anglais, National%20Advertising%20Benevolent%20Society
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- NABS 1, fiche 5, Anglais, NABS
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Founded in Canada in 1983, the National Advertising Benevolent Society is a non-profit organization that was established to assist people in the advertising industry and related businesses who need help due to illness, injury, unemployment, substance abuse or financial difficulties. NABS is unique in that it is the only self-funded charitable group in Canada exclusively for the advertising business. 1, fiche 5, Anglais, - National%20Advertising%20Benevolent%20Society
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- National Advertising Benevolent Society of Canada
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Publicité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- National Advertising Benevolent Society
1, fiche 5, Français, National%20Advertising%20Benevolent%20Society
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- NABS 1, fiche 5, Français, NABS
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignements confirmés par l'organisme. 1, fiche 5, Français, - National%20Advertising%20Benevolent%20Society
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-07-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Judean Benevolent & Friendly Society
1, fiche 6, Anglais, Judean%20Benevolent%20%26%20Friendly%20Society
Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Judean Benevolent & Friendly Society
1, fiche 6, Français, Judean%20Benevolent%20%26%20Friendly%20Society
Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :