TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENJAMIN GUM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Additives
- Pharmacy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- benzoin
1, fiche 1, Anglais, benzoin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Sumatra benzoin 2, fiche 1, Anglais, Sumatra%20benzoin
correct
- benjamin gum 3, fiche 1, Anglais, benjamin%20gum
correct
- benzoinam 4, fiche 1, Anglais, benzoinam
correct
- benzoin resin 4, fiche 1, Anglais, benzoin%20resin
correct
- gum benjamin 1, fiche 1, Anglais, gum%20benjamin
correct
- gum benzoin 5, fiche 1, Anglais, gum%20benzoin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A yellowish balm from some trees of the genus Styrax. It opacifies with time and softens when heated. 4, fiche 1, Anglais, - benzoin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Benzoin is used as an expectorant, as an antiseptic, as an inhalant and also as a natural flavoring agent. 6, fiche 1, Anglais, - benzoin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Do not confuse with "phenylbenzoyl carbinol", which is also called "benzoin". 4, fiche 1, Anglais, - benzoin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- benjamin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Pharmacie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- benjoin
1, fiche 1, Français, benjoin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- baume benjoin 2, fiche 1, Français, baume%20benjoin
correct, nom masculin
- benzoïne 3, fiche 1, Français, benzo%C3%AFne
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Baume jaunâtre produit par certains arbres du genre Styrax. S'opacifie avec le temps, ramollit à la chaleur. 4, fiche 1, Français, - benjoin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Baume employé comme antiseptique, expectorant et aromatisant. 5, fiche 1, Français, - benjoin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
- Farmacia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- benjuí
1, fiche 1, Espagnol, benju%C3%AD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- benzoína 2, fiche 1, Espagnol, benzo%C3%ADna
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bálsamo aromático extraído de árboles del género Styrax. 3, fiche 1, Espagnol, - benju%C3%AD
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :