TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BENTHIC COMMUNITY [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Hydrology and Hydrography
  • Biological Sciences
CONT

Through a process of characterizing intertidal benthic communities on the basis of the degree of wave exposure, it is possible to predict the community profile ...

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Sciences biologiques
CONT

[...] l'abrasion par les glaces dérivantes durant l'hiver et au printemps structure fortement les communautés benthiques intertidales en enlevant une quantité appréciable de biomasses algales des côtes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Zoology
  • Ecology (General)
CONT

For fish habitat (benthic invertebrate communities), the prevalent effect is associated with eutrophication from nutrient enrichment, specifically increased invertebrate density, and changes in community structure and taxon richness (i.e., species diversity or number of species).

Français

Domaine(s)
  • Zoologie
  • Écologie (Généralités)
CONT

Pour l'habitat des poissons (communautés d'invertébrés benthiques), l'effet le plus répandu est lié à l'eutrophisation du fait de l'enrichissement en éléments nutritifs, notamment l'augmentation de la densité des invertébrés, et les modifications de la structure des communautés et de la richesse taxonomique (c.-à-d. la diversité des espèces ou le nombre d'espèces).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Biology
  • Plant Biology
  • Marine Biology
  • Ecosystems
DEF

The whole group of organisms that live on or near the bottom of a body of water.

CONT

The bottom community can be a significant consumer of oxygen and organic carbon in the Bay ecosystem.

OBS

benthic community: term used by Parks Canada.

OBS

bottom community: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Biologie animale
  • Biologie végétale
  • Biologie marine
  • Écosystèmes
DEF

Ensemble des organismes aquatiques qui vivent en relation avec le fond des mers ou des lacs.

OBS

communauté benthique : terme en usage à Parcs Canada.

OBS

communauté benthique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :