TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENTHIC SPECIES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Zoology
- Botany
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- benthic species
1, fiche 1, Anglais, benthic%20species
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aquatic organism that lives on or near the bottom of a body of water. 2, fiche 1, Anglais, - benthic%20species
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 3, fiche 1, Anglais, - benthic%20species
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Zoologie
- Botanique
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- espèce benthique
1, fiche 1, Français, esp%C3%A8ce%20benthique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organisme aquatique qui vit en relation avec le fond des mers ou des lacs. 2, fiche 1, Français, - esp%C3%A8ce%20benthique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 3, fiche 1, Français, - esp%C3%A8ce%20benthique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Zoología
- Botánica
- Oceanografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- especie bentónica
1, fiche 1, Espagnol, especie%20bent%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- especie béntica 2, fiche 1, Espagnol, especie%20b%C3%A9ntica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Raya especie bentónica que vive en fondos arenosos o fangosos. Normalmente se encuentra en fondos de 300 m. 1, fiche 1, Espagnol, - especie%20bent%C3%B3nica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marine Biology
- Plant Biology
- Oceanography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dominant benthic species
1, fiche 2, Anglais, dominant%20benthic%20species
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... Hartzbank and McCusker (1979) determined the number of replicate samples required at various offshore locations in order to estimate a 50 per cent change in the mean population of dominant benthic species with a probability level of 90 per cent. 1, fiche 2, Anglais, - dominant%20benthic%20species
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie marine
- Biologie végétale
- Océanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- espèce benthique dominante
1, fiche 2, Français, esp%C3%A8ce%20benthique%20dominante
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biología Marina
- Biología vegetal
- Oceanografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- especie béntica dominante
1, fiche 2, Espagnol, especie%20b%C3%A9ntica%20dominante
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- especie bentónica dominante 1, fiche 2, Espagnol, especie%20bent%C3%B3nica%20dominante
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :