TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENTHIC ZONE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- benthic zone
1, fiche 1, Anglais, benthic%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- benthic area 2, fiche 1, Anglais, benthic%20area
correct
- benthic habitat 3, fiche 1, Anglais, benthic%20habitat
correct
- benthic environment 4, fiche 1, Anglais, benthic%20environment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The benthic zone is the ecological region of the lowest level of a body of water such as an ocean or a lake, including the sediment surface and some sub-surface layers. 2, fiche 1, Anglais, - benthic%20zone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- benthonic habitat
- benthonic area
- benthonic environment
- benthonic zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone benthique
1, fiche 1, Français, zone%20benthique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- milieu benthique 2, fiche 1, Français, milieu%20benthique
correct, nom masculin
- habitat benthique 3, fiche 1, Français, habitat%20benthique
correct, nom masculin
- environnement benthique 4, fiche 1, Français, environnement%20benthique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La zone benthique est la région écologique tout en bas de la mer. Elle comprend la surface du sédiment et de certaines couches du sous-sol. 1, fiche 1, Français, - zone%20benthique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oceanography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- abyssal benthic zone
1, fiche 2, Anglais, abyssal%20benthic%20zone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- abyssal-benthic zone 2, fiche 2, Anglais, abyssal%2Dbenthic%20zone
correct
- abyssobenthic zone 3, fiche 2, Anglais, abyssobenthic%20zone
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] region of the ocean floor below 2,000 m depth. 1, fiche 2, Anglais, - abyssal%20benthic%20zone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
abyssal-benthic: Pertaining to the bottom of the abyssal zone. 4, fiche 2, Anglais, - abyssal%20benthic%20zone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Océanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone abyssale-benthique
1, fiche 2, Français, zone%20abyssale%2Dbenthique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone abyssobenthique 2, fiche 2, Français, zone%20abyssobenthique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La zone abyssale-benthique comprend tout ce qui se trouve au-delà des zones [eulittorale et archibenthique] à partir de profondeurs les plus grandes et dans des conditions assez uniformes. La température (+5 à -1 °C) varie peu. Il n'y a plus de lumière, ni de saisons, et les conditions de vie sont stagnantes, sauf en ce qui concerne l'aération qui est due à des mouvements de convection. 1, fiche 2, Français, - zone%20abyssale%2Dbenthique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :