TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENZOPHENONE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alprazolam triazolobenzophenone
1, fiche 1, Anglais, alprazolam%20triazolobenzophenone
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alprazolam triazolo-benzophenone 2, fiche 1, Anglais, alprazolam%20triazolo%2Dbenzophenone
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... a prodrug of alprazolam ... 2, fiche 1, Anglais, - alprazolam%20triazolobenzophenone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alprazolam triazolo benzophenone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alprazolam triazolo-benzophénone
1, fiche 1, Français, alprazolam%20triazolo%2Dbenzoph%C3%A9none
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] un promédicament de l'alprazolam [...] 1, fiche 1, Français, - alprazolam%20triazolo%2Dbenzoph%C3%A9none
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- alprazolam triazolobenzophénone
- alprazolam triazolo benzophénone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 4,4’-carbonylbis(N,N-dimethylaniline)
1, fiche 2, Anglais, 4%2C4%26rsquo%3B%2Dcarbonylbis%28N%2CN%2Ddimethylaniline%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Michler’s ketone 2, fiche 2, Anglais, Michler%26rsquo%3Bs%20ketone
correct
- tetramethyldiaminobenzophenone 3, fiche 2, Anglais, tetramethyldiaminobenzophenone
à éviter
- 4, 4’-bis(dimethylamino) benzophenone 3, fiche 2, Anglais, 4%2C%204%26rsquo%3B%2Dbis%28dimethylamino%29%20benzophenone
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of crystalline leaflets used in the synthesis of dryestuffs, especially auramine derivatives. 4, fiche 2, Anglais, - 4%2C4%26rsquo%3B%2Dcarbonylbis%28N%2CN%2Ddimethylaniline%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
4,4'-carbonylbis(N,N-dimethylaniline): the capital letters "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 2, Anglais, - 4%2C4%26rsquo%3B%2Dcarbonylbis%28N%2CN%2Ddimethylaniline%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CO[C6H4N(CH3)2]2 or (CH3)2N-C6H4-CO-C6H[substract 4]-N(CH[substract 3])[substract 2] 5, fiche 2, Anglais, - 4%2C4%26rsquo%3B%2Dcarbonylbis%28N%2CN%2Ddimethylaniline%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- 4,4'-carbonylbis(N,N-diméthylaniline)
1, fiche 2, Français, 4%2C4%27%2Dcarbonylbis%28N%2CN%2Ddim%C3%A9thylaniline%29
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cétone de Michler 2, fiche 2, Français, c%C3%A9tone%20de%20Michler
correct, nom féminin
- tétraméthyldiaminobenzophénone 3, fiche 2, Français, t%C3%A9tram%C3%A9thyldiaminobenzoph%C3%A9none
à éviter, nom féminin
- tétraméthyl-diamino-4-4-'-benzophénone 4, fiche 2, Français, t%C3%A9tram%C3%A9thyl%2Ddiamino%2D4%2D4%2D%27%2Dbenzoph%C3%A9none
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
4,4'-carbonylbis(N,N-diméthylaniline) : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 2, Français, - 4%2C4%27%2Dcarbonylbis%28N%2CN%2Ddim%C3%A9thylaniline%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CO[C6H4N(CH3)2]2 ou (CH3)2N-C6H4-CO-C6H4-N(CH3)2 5, fiche 2, Français, - 4%2C4%27%2Dcarbonylbis%28N%2CN%2Ddim%C3%A9thylaniline%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Food Additives
- Chemistry
- Pharmacology
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- benzophenone
1, fiche 3, Anglais, benzophenone
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- diphenyl ketone 1, fiche 3, Anglais, diphenyl%20ketone
correct
- diphenylmethanone 1, fiche 3, Anglais, diphenylmethanone
correct
- diphenylcetone 2, fiche 3, Anglais, diphenylcetone
à éviter
- phenyl ketone 3, fiche 3, Anglais, phenyl%20ketone
à éviter
- benzoylbenzene 1, fiche 3, Anglais, benzoylbenzene
à éviter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Benzophenone ... Stable form ... orthorhombic bisphenoidal prisms from alcohol or ether. Geranium-like odor ... Insoluble in water ...; soluble in chloroform ... Freely soluble in ether, acetone. Use: Fixative for heavy perfumes, such as geranium, new-mown hay, especially when used in soaps. In the manufacture of antihistamines, hypnotics, insecticides. 4, fiche 3, Anglais, - benzophenone
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A flavoring for beverages, side-dishes, desserts ... 5, fiche 3, Anglais, - benzophenone
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (C6H5)2CO or C6H5COC6H6 6, fiche 3, Anglais, - benzophenone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Chimie
- Pharmacologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- benzophénone
1, fiche 3, Français, benzoph%C3%A9none
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- diphénylcétone 2, fiche 3, Français, diph%C3%A9nylc%C3%A9tone
correct, nom féminin
- diphénylméthanone 1, fiche 3, Français, diph%C3%A9nylm%C3%A9thanone
correct, nom féminin
- phénylbenzoyle 1, fiche 3, Français, ph%C3%A9nylbenzoyle
à éviter, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cétone se présentant sous la forme de prismes incolores, insolubles dans l'eau, solubles dans l'alcool, l'éther, l'acétone. 3, fiche 3, Français, - benzoph%C3%A9none
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Odeur de géraniums. Aromatisant pour boissons, entremets, desserts. 3, fiche 3, Français, - benzoph%C3%A9none
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : (C6H5)2CO ou C6H5COC6H6 4, fiche 3, Français, - benzoph%C3%A9none
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
- Química
- Farmacología
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- benzofenona
1, fiche 3, Espagnol, benzofenona
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: (C6H5)2CO o C6H5COC6H6 2, fiche 3, Espagnol, - benzofenona
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Benzophenone 11
1, fiche 4, Anglais, Benzophenone%2011
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Benzophénone 11
1, fiche 4, Français, Benzoph%C3%A9none%2011
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-03-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- 2-hydroxy-4-(octyloxy) benzophenone
1, fiche 5, Anglais, 2%2Dhydroxy%2D4%2D%28octyloxy%29%20benzophenone
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- octabenzone 2, fiche 5, Anglais, octabenzone
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Octabenzone. ... Use: To stabilize polyethylene against deterioration by ultraviolet light. 1, fiche 5, Anglais, - 2%2Dhydroxy%2D4%2D%28octyloxy%29%20benzophenone
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 5, La vedette principale, Français
- 2-hydroxy-4-(octyloxy) benzophénone
1, fiche 5, Français, 2%2Dhydroxy%2D4%2D%28octyloxy%29%20benzoph%C3%A9none
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- octabenzone 2, fiche 5, Français, octabenzone
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Équivalent fourni par Alfred Schertz, traducteur-chimiste de la Section Environnement à Montréal. 1, fiche 5, Français, - 2%2Dhydroxy%2D4%2D%28octyloxy%29%20benzoph%C3%A9none
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- octabenzona
1, fiche 5, Espagnol, octabenzona
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :