TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BERGAMOT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mint-leaved bergamot
1, fiche 1, Anglais, mint%2Dleaved%20bergamot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mint-leaf bergamot 2, fiche 1, Anglais, mint%2Dleaf%20bergamot
correct
- mintleaf bergamot 3, fiche 1, Anglais, mintleaf%20bergamot
correct
- horsemint 1, fiche 1, Anglais, horsemint
correct, voir observation
- mint beebalm 1, fiche 1, Anglais, mint%20beebalm
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Lamiaceae. 4, fiche 1, Anglais, - mint%2Dleaved%20bergamot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
horsemint: common name also used to refer to other species of the mint family. 4, fiche 1, Anglais, - mint%2Dleaved%20bergamot
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- horse-mint
- mint bee-balm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monarde à feuilles de menthe
1, fiche 1, Français, monarde%20%C3%A0%20feuilles%20de%20menthe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bergamote sauvage 2, fiche 1, Français, bergamote%20sauvage
correct, nom féminin
- menthe de cheval 2, fiche 1, Français, menthe%20de%20cheval
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Lamiaceae. 3, fiche 1, Français, - monarde%20%C3%A0%20feuilles%20de%20menthe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- water mint
1, fiche 2, Anglais, water%20mint
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bergamot mint 2, fiche 2, Anglais, bergamot%20mint
correct
- lemon mint 3, fiche 2, Anglais, lemon%20mint
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Lamiaceae. 4, fiche 2, Anglais, - water%20mint
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- menthe aquatique
1, fiche 2, Français, menthe%20aquatique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- baume d'eau 2, fiche 2, Français, baume%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Lamiaceae. 3, fiche 2, Français, - menthe%20aquatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sándalo de jardín
1, fiche 2, Espagnol, s%C3%A1ndalo%20de%20jard%C3%ADn
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
- Perfume and Cosmetics Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bergamot
1, fiche 3, Anglais, bergamot
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] pear-shaped, inedible citrus fruit. 2, fiche 3, Anglais, - bergamot
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The] oil extracted from the rind of this fruit [is] used widely in perfumery. 2, fiche 3, Anglais, - bergamot
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bergamot: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 3, Anglais, - bergamot
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
- Parfumerie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bergamote
1, fiche 3, Français, bergamote
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Agrume acide, fruit du bergamotier. 2, fiche 3, Français, - bergamote
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bergamote : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques 3, fiche 3, Français, - bergamote
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Fruticultura
- Industria del perfume y cosméticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- bergamota
1, fiche 3, Espagnol, bergamota
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bergamot
1, fiche 4, Anglais, bergamot
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- bergamot tree 2, fiche 4, Anglais, bergamot%20tree
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An orange tree with a pear-shaped fruit whose rind yields an essential oil much used in perfumery. 1, fiche 4, Anglais, - bergamot
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bergamotier
1, fiche 4, Français, bergamotier
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Proche parent de l'oranger doux [...] cultivé en Europe au sud de l'Italie, en Calabre. [...] fruits très odorants, acides, impropres à la consommation. [...] le zeste [contient] une huile essentielle qui confère à la plante ses propriétés thérapeutiques et aromatiques. Utilisée en parfumerie pour les eaux de Cologne, en confiserie [...] elle parfume [aussi] certains thés [...] la cosmétologie inclut l'essence de bergamote dans certains produits bronzants [...]. Propriétés : antiseptiques, antispasmodiques, photosensibilisateur. 2, fiche 4, Français, - bergamotier
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- bergamotero
1, fiche 4, Espagnol, bergamotero
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- bergamoto 1, fiche 4, Espagnol, bergamoto
nom masculin
- limonero dulce 1, fiche 4, Espagnol, limonero%20dulce
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-05-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- wild bergamot
1, fiche 5, Anglais, wild%20bergamot
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Labiatea (Lamiaceae). 2, fiche 5, Anglais, - wild%20bergamot
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
wild bergamot: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 5, Anglais, - wild%20bergamot
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- monarde fistuleuse
1, fiche 5, Français, monarde%20fistuleuse
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae). 2, fiche 5, Français, - monarde%20fistuleuse
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
monarde fistuleuse : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 5, Français, - monarde%20fistuleuse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-10-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Pharmacy
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- bergamot oil 1, fiche 6, Anglais, bergamot%20oil
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pharmacie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- huile de bergamote
1, fiche 6, Français, huile%20de%20bergamote
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- essence de bergamote 1, fiche 6, Français, essence%20de%20bergamote
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- aceite esencial de bergamota
1, fiche 6, Espagnol, aceite%20esencial%20de%20bergamota
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- esencia de bergamota 1, fiche 6, Espagnol, esencia%20de%20bergamota
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-09-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Botany
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- bergamot oil 1, fiche 7, Anglais, bergamot%20oil
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Product derived from the plant Citrus bergamia. 1, fiche 7, Anglais, - bergamot%20oil
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- essence de bergamote
1, fiche 7, Français, essence%20de%20bergamote
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Produit dérivé du végétal Citrus bergamia. 1, fiche 7, Français, - essence%20de%20bergamote
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- esencia de bergamota
1, fiche 7, Espagnol, esencia%20de%20bergamota
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Producto derivado de la planta bergamia. 1, fiche 7, Espagnol, - esencia%20de%20bergamota
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :