TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BERNE CONVENTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
1, fiche 1, Anglais, Berne%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Literary%20and%20Artistic%20Works
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Berne Convention 2, fiche 1, Anglais, Berne%20Convention
correct, international
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An international agreement providing for national treatment in the protection of intellectual property. Together with the Paris Convention, provides the basis for the multilateral intellectual property regime administered by the World Intellectual Property Organization. 2, fiche 1, Anglais, - Berne%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Literary%20and%20Artistic%20Works
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
1, fiche 1, Français, Convention%20de%20Berne%20pour%20la%20protection%20des%20%26oelig%3Buvres%20litt%C3%A9raires%20et%20artistiques
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Convention de Berne 2, fiche 1, Français, Convention%20de%20Berne
correct, international
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accord international prévoyant le traitement national en ce qui concerne la protection de la propriété intellectuelle. Il constitue, avec la Convention de Paris, la base du régime multilatéral de protection de la propriété intellectuelle administré par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. 2, fiche 1, Français, - Convention%20de%20Berne%20pour%20la%20protection%20des%20%26oelig%3Buvres%20litt%C3%A9raires%20et%20artistiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones (Reuniones)
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
1, fiche 1, Espagnol, Convenio%20de%20Berna%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20las%20Obras%20Literarias%20y%20Art%C3%ADsticas
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Convenio de Berna 1, fiche 1, Espagnol, Convenio%20de%20Berna
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Acta de Paris del 24 de julio 1971. 1, fiche 1, Espagnol, - Convenio%20de%20Berna%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20las%20Obras%20Literarias%20y%20Art%C3%ADsticas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Guide to the Berne Convention for the protection of literary and artistic works
1, fiche 2, Anglais, Guide%20to%20the%20Berne%20Convention%20for%20the%20protection%20of%20literary%20and%20artistic%20works
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
by the World Intellectual Property Organization (WIPO), 1978. 1, fiche 2, Anglais, - Guide%20to%20the%20Berne%20Convention%20for%20the%20protection%20of%20literary%20and%20artistic%20works
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Guide de la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
1, fiche 2, Français, Guide%20de%20la%20Convention%20de%20Berne%20pour%20la%20protection%20des%20%26oelig%3Buvres%20litt%C3%A9raires%20et%20artistiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), 1978. 1, fiche 2, Français, - Guide%20de%20la%20Convention%20de%20Berne%20pour%20la%20protection%20des%20%26oelig%3Buvres%20litt%C3%A9raires%20et%20artistiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-07-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Public Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Berne Convention country
1, fiche 3, Anglais, Berne%20Convention%20country
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit international public
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pays partie à la Convention de Berne
1, fiche 3, Français, pays%20partie%20%C3%A0%20la%20Convention%20de%20Berne
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pays faisant partie de la Convention de Berne 2, fiche 3, Français, pays%20faisant%20partie%20de%20la%20Convention%20de%20Berne
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- pays de la Convention de Berne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :