TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BERYLLIA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Ceramics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beryllia
1, fiche 1, Anglais, beryllia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BeO 2, fiche 1, Anglais, BeO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ceramic substrates... Beryllia (BeO) types of ceramics are significant in that they have high thermal conductivity characteristics. ...some of the applications requiring beryllia ceramics circuit boards, diodes, ceramic to metal seal units, wave guide windows, radomes, vacuum tube mounts and, envelopes. 1, fiche 1, Anglais, - beryllia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Céramiques industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oxyde de béryllium
1, fiche 1, Français, oxyde%20de%20b%C3%A9ryllium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BeO 1, fiche 1, Français, BeO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- glucine 2, fiche 1, Français, glucine
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'oxyde de béryllium BeO possède une chaleur de formation élevée et ne réagit pas sur l'eau. 1, fiche 1, Français, - oxyde%20de%20b%C3%A9ryllium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Ceramics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- beryllia ceramic
1, fiche 2, Anglais, beryllia%20ceramic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Beryllia ceramics tend to be for specialized electrical or nuclear applications only ... . Beryllia has the highest thermal conductivity of all insulating ceramic materials .... 1, fiche 2, Anglais, - beryllia%20ceramic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Céramiques industrielles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- céramique d'oxyde de béryllium
1, fiche 2, Français, c%C3%A9ramique%20d%27oxyde%20de%20b%C3%A9ryllium
correct, proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- céramique de glucine 1, fiche 2, Français, c%C3%A9ramique%20de%20glucine
correct, proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les céramiques nouvelles. Elles correspondent à de très nombreuses catégories : oxydes, carbures, nitrures (...) Oxydes : on peut noter les matériaux durs et réfractaires (alumine (...), silice (...), zircone (...), glucine BeO). 2, fiche 2, Français, - c%C3%A9ramique%20d%27oxyde%20de%20b%C3%A9ryllium
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Glucine est l'ancien nom de l'oxyde de béryllium. 1, fiche 2, Français, - c%C3%A9ramique%20d%27oxyde%20de%20b%C3%A9ryllium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- beryllia porcelain insulator 1, fiche 3, Anglais, beryllia%20porcelain%20insulator
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Isolateurs et supports (Électricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- isolateur en bérylline et porcelaine
1, fiche 3, Français, isolateur%20en%20b%C3%A9rylline%20et%20porcelaine
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- beryllia refractory 1, fiche 4, Anglais, beryllia%20refractory
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
a refractory consisting essentially of beryllium oxide (beryllia). 1, fiche 4, Anglais, - beryllia%20refractory
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réfractaire d'oxyde de béryllium
1, fiche 4, Français, r%C3%A9fractaire%20d%27oxyde%20de%20b%C3%A9ryllium
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
réfractaire constitué essentiellement d'oxyde de béryllium (glucine). 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9fractaire%20d%27oxyde%20de%20b%C3%A9ryllium
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :