TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BERYLLIUM COPPER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beryllium-copper
1, fiche 1, Anglais, beryllium%2Dcopper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- beryllium bronze 1, fiche 1, Anglais, beryllium%20bronze
correct
- beryllium copper 2, fiche 1, Anglais, beryllium%20copper
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Copper-base alloy containing not more than 3% Be. 1, fiche 1, Anglais, - beryllium%2Dcopper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Available in both cast and wrought forms, beryllium-copper alloys rank high among copper alloys in attainable strength, while retaining useful levels of electrical and thermal conductivity. Applications for these alloys include elctronic components (connector contacts), electrical equipment (switch and relay blades), antifriction bearings, housings for magnetics sensing devices, and resistance welding contacts. 1, fiche 1, Anglais, - beryllium%2Dcopper
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Beryllium-copper is the preferred term. 1, fiche 1, Anglais, - beryllium%2Dcopper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuprobéryllium
1, fiche 1, Français, cuprob%C3%A9ryllium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bronze au béryllium 1, fiche 1, Français, bronze%20au%20b%C3%A9ryllium
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alliage de cuivre et de béryllium (2%), avec ou sans nickel ou cobalt, le plus dur et le plus élastique des alliages cuivreux. 1, fiche 1, Français, - cuprob%C3%A9ryllium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high pressure cast beryllium copper core 1, fiche 2, Anglais, high%20pressure%20cast%20beryllium%20copper%20core
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- noyau coulé sous pression en béryllium et cuivre
1, fiche 2, Français, noyau%20coul%C3%A9%20sous%20pression%20en%20b%C3%A9ryllium%20et%20cuivre
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :