TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEST BREED [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Contests (Recreation)
- Dog and Cat Breeding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Best of Breed
1, fiche 1, Anglais, Best%20of%20Breed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BOB 2, fiche 1, Anglais, BOB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Designation for best dog/bitch of each breed at an all-breed show. 3, fiche 1, Anglais, - Best%20of%20Breed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Concours (Loisirs)
- Élevage des chiens et chats
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Meilleur de la race
1, fiche 1, Français, Meilleur%20de%20la%20race
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- best-of-breed system 1, fiche 2, Anglais, best%2Dof%2Dbreed%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
best-of-breed system: term used at the Treasury Board Secretariat. 2, fiche 2, Anglais, - best%2Dof%2Dbreed%20system
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- best of breed system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- meilleur système
1, fiche 2, Français, meilleur%20syst%C3%A8me
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
meilleur système : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, fiche 2, Français, - meilleur%20syst%C3%A8me
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
- Organization Planning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- best-of-breed technologies
1, fiche 3, Anglais, best%2Dof%2Dbreed%20technologies
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, fiche 3, Anglais, - best%2Dof%2Dbreed%20technologies
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- best of breed technology
- best-of-breed technology
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
- Planification d'organisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- meilleures technologies
1, fiche 3, Français, meilleures%20technologies
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, fiche 3, Français, - meilleures%20technologies
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- meilleure technologie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :