TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEST FIT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- best-fit algorithm
1, fiche 1, Anglais, best%2Dfit%20algorithm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An algorithm requiring a search of all memory cells available for allocation until one is found which fits best. 2, fiche 1, Anglais, - best%2Dfit%20algorithm
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- best fit algorithm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- algorithme d'ajustement optimal
1, fiche 1, Français, algorithme%20d%27ajustement%20optimal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fit best
1, fiche 2, Anglais, fit%20best
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
curve fitting: The determination of a curve of assigned character ... that approaches most closely or fits best a number of points in a plane. 1, fiche 2, Anglais, - fit%20best
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- best fit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déterminer au mieux
1, fiche 2, Français, d%C3%A9terminer%20au%20mieux
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- satisfaire au mieux 2, fiche 2, Français, satisfaire%20au%20mieux
correct
- résumer au mieux 3, fiche 2, Français, r%C3%A9sumer%20au%20mieux
correct
- styliser au mieux 4, fiche 2, Français, styliser%20au%20mieux
correct
- raboter au mieux 4, fiche 2, Français, raboter%20au%20mieux
correct
- passer au mieux 5, fiche 2, Français, passer%20au%20mieux
correct
- ajuster au mieux 6, fiche 2, Français, ajuster%20au%20mieux
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En reportant sur un graphique [...] les diverses données d'une série statistique, on obtient une suite de points représentatifs dont on ne saisit pas toujours du premier coup d'œil le lien de continuité, le trait de courbe. Ajuster, dans le cas d'un graphique, c'est déterminer au mieux ce trait de courbe. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9terminer%20au%20mieux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-02-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistical Methods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- optimum fit
1, fiche 3, Anglais, optimum%20fit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- best fit 2, fiche 3, Anglais, best%20fit
correct
- closest fit 3, fiche 3, Anglais, closest%20fit
correct
- best possible fit 3, fiche 3, Anglais, best%20possible%20fit
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The line of best fit may be drawn freehand by personal judgement ...; or it may be fitted by group averages ... or least squares ..., or by any other method of simple-regression analysis ... 4, fiche 3, Anglais, - optimum%20fit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ajustement optimal
1, fiche 3, Français, ajustement%20optimal
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- meilleur ajustement 2, fiche 3, Français, meilleur%20ajustement
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ajustement optimal. La méthode des moindres carrés permet, une fonction : Y = f (X) étant donné, de calculer les paramètres de cette fonction -- mais non de déterminer la fonction qui réalise l'ajustement optimal. [...] Lorsque les données sont nombreuses, la ligne des moyennes conditionnelles [...] fournit l'allure de cette fonction. 3, fiche 3, Français, - ajustement%20optimal
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ajustement le meilleur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-03-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statistical Methods
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- line of best fit
1, fiche 4, Anglais, line%20of%20best%20fit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- best fit straight line 2, fiche 4, Anglais, best%20fit%20straight%20line
correct
- optimum fit line 3, fiche 4, Anglais, optimum%20fit%20line
correct
- line of closest fit 3, fiche 4, Anglais, line%20of%20closest%20fit
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A straight line, among the various straight lines which may be drawn through different pairs of points, which best describes the relationship between points Y and X. 3, fiche 4, Anglais, - line%20of%20best%20fit
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- best-fit line
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- droite de meilleur ajustement
1, fiche 4, Français, droite%20de%20meilleur%20ajustement
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-04-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Informatics
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- best fit font
1, fiche 5, Anglais, best%20fit%20font
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A font, chosen by the computer, that best matches a display or a window. 2, fiche 5, Anglais, - best%20fit%20font
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- best-fit font
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Informatique
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rapprochement de polices
1, fiche 5, Français, rapprochement%20de%20polices
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-10-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Clothing (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- best fit 1, fiche 6, Anglais, best%20fit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- meilleur ajustement 1, fiche 6, Français, meilleur%20ajustement
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
BT-134 (ONU) 1, fiche 6, Français, - meilleur%20ajustement
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991. 2, fiche 6, Français, - meilleur%20ajustement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-02-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Gaussian best fit method
1, fiche 7, Anglais, Gaussian%20best%20fit%20method
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- méthode gaussienne de meilleur ajustement
1, fiche 7, Français, m%C3%A9thode%20gaussienne%20de%20meilleur%20ajustement
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :